《黃帝內經素論》第三十篇：五味論（七）

SW22──《髒氣法時論篇第二十二》自然巡航之遷斷校註釋譯説明

‖SW22—Q0217→Q0224‖≈→‖LS56—B0308‖→‖LS63‖遷移説明：

1、 遷出部分所論五味，與原篇《髒氣法時論》主題無關，顯見漏簡，當遷出;

2、 《太素》置於卷第二《調食》，且接於《靈樞.五味》LS56-B0308之後，《靈樞.五味論》LS63-D0101之前，楊上善對三部關係之判斷，甚是，從之;

3、 遷入所論，與《五味論》主題相符，而重簡多出，更為遷入信號。另外，對照岐伯《金匱真言論》所言五穀(麥、黍、稷、稻、豆)、五畜(雞、羊、牛、馬、彘)與本文所言五穀(稻、麻、豆、麥、黍)、五畜(牛、犬、豬、羊、雞)，顯見本文所論五穀五畜與《五味》伯高所論五穀五畜相同，更證本節經文，並非岐伯所論，必為伯高之言，確證此遷充分必要。

‖SW22─Q0224‖→‖SW22—Q0222‖→‖LS63‖遷移説明：

1、顯見亂簡，作篇內遷，以使論述集中，文意通暢。

2、內遷之後，原文上句Q0223恰為階段性結語。

Q0217粳：jing1，不黏的稻米。

Q0219薤：xie4，野蒜，蕌(jiao4)子頭。

Q0220豕：shi3，豬。

Q0220藿：huo4，豆葉或藿香草。

Q0221黍：黏黃米。

Q0222苦堅、鹹耎：

1、《內經校釋》譯：“苦味能堅陰，鹹味能軟堅。”

2、姚春鵬譯：“苦能堅燥，鹹能軟堅。”

3、據《説文》：“堅，剛也”、《廣雅》：“堅，堅土也”可知：堅即堅固;據《玉篇》：“耎，柔也”、《廣韻》：“耎，弱也。”可知：耎，同軟，即柔弱、軟化。

Q0223毒藥：

1、《內經校釋》注：“泛指有毒的藥物。”

2、據《異法方宜論》SW12-Q0102“西方者，金玉之域……故毒藥者，亦從西方來。”可知：毒藥，通指中國或世界西方之有毒礦物藥或草藥，其毒性大小各異。

SW70——《五常政大論篇第七十》自然巡航之遷斷校註釋譯説明

‖SW70—D1401→D1901‖→‖SW74—D7401‖→‖LS63‖遷移説明：

1、所論均為四時氣與五味之從補、逆治、調理關係，與《五常政大論》主題不符，文意不屬，漏簡，宜遷出;

2、《素問懸解》將SW70—D1401→Q1506仍置於卷十一《五常政大論》SW70—D1201“帝曰：歲有胎孕不育，治之不全，何氣使然?”句前，將SW70—D1507→D1901仍置於卷十一《五常政大論》篇尾，錄以奉考;

3、《類經》將SW70—D1401→Q1512置於運氣類二十五卷十四《天氣地氣，制有所從》後部，與SW70—D1001→Q1106合而成篇;將SW70—D1801→D1901置於論治類十二卷十二《久病而瘠，必養必和》，獨立成篇;將SW70—D1701→D1703置於論治類十二卷十一。

4、遷入部分，主論四時氣之作用，六毒產生原因，毒藥運用常制，與《五味論》主題相符，與方制之論前後呼應，構築了《五味論》之完整體系，故此遷充分必要。

D1401氣：

1、黃元御注：“萬物枯榮，皆由於氣。”

2、據本句文意，氣，此指春、夏、秋、冬四時之氣：春之氣始而有生化;夏之氣散而有成形;秋之氣布而有繁茂;冬之氣終而有形變。

Q1401非天不生、地不長也：

1、《內經校釋》譯：“萬物非天氣而不能生，非地氣而不能長。”

2、《素問直解》注：“此非天氣之不生，實地氣有以制之而不長也。”

3、並非天氣不生，土地不長。此“地”，與前文“地氣”獨指在泉六氣不同。

Q1501在泉：

1、《類經》注：“天者，天之氣也，司天是也;地者，地氣，在泉是也。”

2、民間素有“太陽落水”、“太陽下山”之謂，均為在泉之意。六氣運行到水平線、地平線之下，即為在泉。六氣為氣，司天、在泉為位。

Q1501毒：

1、 王冰注：“夫毒者，皆五行標盛暴烈之氣所為也。”

2、 此毒，言寒氣、熱氣、燥氣、濕氣、風氣、火氣六邪在泉之毒。

Q1501其味辛：

1、《素問直解》注：“毒，猶獨也。陰陽不和，偏勝則毒也。火勝其金，不但寒毒不生，其味辛者，亦不生也。”

2、《素問集註》注：“少陽在泉，其味辛，是味從地制，所謂地制形也。”

3、據後文Q1507“故曰：補上下者，從之;治上下者，逆之。以所在寒熱、盛衰而調之。”之結語可知：其味辛，當指從補辛味。少陽在泉，熱氣勝金，因地氣相制而致金氣不足，故當順勢而補辛味，即為從補。後文同理。

Q1502其氣濕：

1、《新校正》雲：“詳在泉六，唯陽明與太陰在泉之氣，雲‘其氣濕’、‘其氣熱’，蓋以濕燥未見寒濕之氣，故再雲其氣也。”

2、《素問懸解》卷十一《五常政大論》並無三字，已刪。

3、《素問直解》注：“又曰其氣濕者，申明其味之酸，一如其氣之濕，猶之濕毒不生也。”

4、陽明在泉，其金氣在泉，而制木氣，故宜從補酸味;陽明在泉，又燥氣在泉，而制濕氣，故復雲從補濕氣。

Q1503黅：姚春鵬注：“jin1，黃色。”

Q1503秬：姚春鵬注：“ju4，黑黍。”此即黑色之代詞。

Q1504其氣專，其味正：

1、 《素問懸解》卷十一《五常政大論》置於“化淳則鹹守，氣專則辛化而俱治。”句前，並注：“六氣惟太陰濕土在泉，則為得位(以土歸土故也)，其氣最專，其吐最正(土主五味，其味為甘，甘得五味之中。土主化，化生五味，自得為甘，化淳則水不侮土，鹹得其守，氣專則金有所生，與辛化俱治。)”

2、 王冰注：“厥陰、少陰在泉之歲，皆氣化專一，其味純正。然餘歲悉上下有勝克之氣，故皆有間氣間味矣。”

Q1506其氣熱：與前文“其氣濕”之注同理。

Q1506化淳則鹹守，氣專則辛化，而俱治：

1、 姚春鵬譯：“太陰在泉，而其氣化淳厚，土能制水，所以鹹味得以內守，土居土味，而能生金，其氣專精，所以辛味也得以生化，能與濕土同治。”

2、 吳崑注：“五行之用，土主化，水味鹹，水制於土者也。故土化淳和則鹹者守位，無有越過。氣專者，運與在泉同是太陰濕土，已醜已未二歲是也。土盛則生金，故與辛化而俱治。”

3、 太陰濕土在泉，既從土化，又多濕氣。全句即土化淳厚就使鹹味得守，濕氣摶積就用辛味燥化，而兩者都能治理。

Q1510氣反者：

1、《類經》二十五卷第十四注：“本在此而標在彼也。”

2、張志聰注：“氣反者，謂上下外內之病氣相反也。”

3、氣，從後文看，實言上中下三部病氣。氣反者，即上、中、下三部病氣相反也。

Q1511清：從前後文意看，當作“凊”。凊者，涼也，燥金之氣涼也。

Q1512消：消除。《説文》：“消，盡也。”

Q1512削：削弱。

Q1601行水：

1、《內經校釋》譯：“長流水湯。”

2、《素問直解》、《素問集註》均注：“行水漬之，以取其汗。”

3、行水，相勝之五行水。

Q1702十去其六：

1、 黃元御注：“大毒治病，十去其六而止。”

2、 十去其六，即十分病去其六分，後文同理。

Q1703夭：《素問直解》、《素問集註》均作“夭”，從之。

D1801氣從不康：

1、據《爾雅》：“五達謂之康，六達謂之莊”、《謐法》：“淵源流通曰康，温柔好樂曰康，令民安樂曰康。”取安康意;

3、氣從，即下文“血氣以從”，血氣已經正常;不康，不安康。氣從不康，即血氣正常卻不安康。

D1801瘠：《百度百科》：“瘦弱。”

Q1802彰：明顯。此指“病去而瘠”之形，因形體充實而明顯，故譯“強壯”。

Q1803大要：

1、 王冰注：“上古經法也。”

2、 黃元御注：“《大要》，古書。”

公眾號：其人頌經