《黃帝內經素論》第六十一篇：水熱穴論（三）

SW60——《骨空論篇第六十》自然巡航之遷斷校註釋譯説明

‖SW60—Q0112‖→‖SW61—Q0401‖遷移説明：

1、本節所論水俞五十七穴，與《骨空論》前後文意不屬，顯見漏簡，當遷出;

2、遷入本位，承上句帝問“水俞五十七處者，是何主也”，直接交待水俞五十七穴，論述尤為完整;且遷入部份正好被後文作解，主題緊扣水俞之論，義理通暢。

SW33——《評熱病論篇第三十三》自然巡航之遷斷校註釋譯説明

‖SW33—D0801→D1201‖→‖SW61─Q0906‖遷移説明：

1、 所論與《評熱病論》主題不符，前後文意不屬，漏簡，當遷出;

2、 《素問懸解》置於卷六《腹中論》，即SW40—D1701句後，並雲：“二段舊誤在《評熱病論》。”所論雖與腹中相關，然不僅限於腹中，從其遷出，不從其遷入;

3、 《類經》將D0801→Q0901部份置於十五卷三十一《腎風、風水》，與《奇病論》SW47-D1401→D1501合而成篇。並雲：“腎主水，風在腎經，即名風水。論在刺法中，即《水熱穴論》也。”張景嶽所識，然也!惜乎張氏所據之本素有脱簡，脱失了後續重要解論，故而有“此節諸釋，俱如下文，惟熱從胸背上至頭及手熱等義未之及，或脱簡也。”之歎!然事實是：張氏所言脱簡，俱在後文解論。

4、 《太素》置於卷第二十九《風水論》，後接《奇病論》SW47-D1401→D1501，從楊上善之分類處置，及兩部份緊密關聯處置;

5、 本段所論“腎風“，實為“風水”所致，既涉腎之“水”，又涉風之“熱”，與《水熱穴論》SW61-Q0303“本之於腎，名曰風水”相合;與《水熱穴論》主題相符，而且《水熱穴論》之“至陰”，又與遷入所涉“至陰”前呼後應，渾然天成，義理相通。卻此久懸之惑，幸福油然而生!

D0801腎風：

1、《太素》卷第二十九《風水論》於《素問.奇病論》SW47-D1401→D1501節下注：“庬然者，麪皮起之兒。腎風之狀，凡有六別：一面庬起，二脈大緊，三身無痛，四形不瘦，五食少，六喜驚。人有此六狀，名曰腎風。心不痿者，可療得生，痿者死矣。”

2、此言“腎風”，並非真“腎風”， 僅疑似而已，後文已有明示。《風論》SW42—Q0205：“腎風之狀：多汗惡風、面疣然浮腫、脊痛、不能正立、其色炲、隱曲不利，診在肌上，其色黑。”即為本解。

D0801胕：

1、《素問直解》卷之三《評熱病論》注：“皮裏肉外曰胕。”

2、胕，fu1,通膚，即皮層。

D0801庬：即痝，mang2,腫起狀。

D0801壅：

1、 姚春鵬注：“形容下眼瞼浮腫。王冰：‘壅，謂目下壅如卧蠶形也’。”

2、 《廣韻》：“塞也。”即壅塞。

Q0901正偃：

1、《內經注評》注:“偃，仰面躺下。《説文》：‘仰卧即偃。’正偃，即正卧”。

2、偃，yan3;正偃，即正態仰卧。

Q0901風水：《內經校釋》注：“此處之風水症，系腎陰虛而風熱邪氣傷所致，其主要症狀，均是由於風水擾動腎水，使水氣上溢氾濫形成， 文中之‘不能正偃’、‘正偃則咳甚’、‘腹中鳴’、‘食不下’、‘月事不來’等，病由風而動風水。”

Q1001湊：湊集。

Q1004上迫肺也：

1、 姚春鵬譯：“是水氣上迫肺臟。”

2、 是水氣上行壓迫了肺氣。

Q1101至陰：

1、 張景嶽注：“太陰者，至陰也，水邪上乘於腹，始傷胃而漸及於脾，故微腫先見於目下，脾主約束也。”

2、 《素問懸解》卷之三《評熱病論》注：“脾為腹中之至陰，而主腹，是腹者，至陰之所居，故水在腹者，必使目下腫也。”

3、 張景嶽、高士宗所引，源自《金匱真言論》SW04—Q0109“腹為陰，陰中之至陰，脾也。”《金匱真言論》所言“至陰”，實指脾臟之相對部位;本文所言“至陰”，實指腎水温度之相對高低。

4、 地者，陰也;水者，陰也;陰中之陰，至陰也;至陰者，水也。依據如下：《水熱穴論》SW61—Q0101“腎者，至陰也;至陰者，盛水也”、SW61—Q0301“腎者，牝髒也。地氣上者，屬於腎而生水液也，故曰至陰。”

Q1102真氣：

1、《素問直解》卷之三《評熱病論》、《類經》十五卷三十一作“正氣”。在《素問直解》附錄《內經避諱字初探》中，孫國中認為：本作“正氣”，因避諱秦始皇贏政之“正”，而改作“真氣”。

2、張志聰注：“真氣者，髒真之心氣也。心屬水而戀水邪，水氣上乘，則迫其心氣上逆，是以口苦舌幹。”

3、《內經校釋》、姚春鵬注本均譯作“心氣上逆。”

4、《太素》卷第二十九《風水論》注：“以水在腹，故真氣上逆。”

5、《太素》卷第十四《真髒脈形》，楊上善注：“古本有作‘正髒’，當是秦皇名‘正’，故改為‘真’耳，‘真’、‘正’，義同也。”

6、諸家之注，機理莫明，不譯待考。

SW47——《奇病論篇第四十七》自然巡航之遷斷校註釋譯説明

‖SW47—D1401→D1501‖→‖SW33—D1201‖→‖SW61‖遷移説明：

1、 所論與《奇病論》主題無關，漏簡，當遷出;

2、 《素問懸解》置於卷六《腹中論》，接於《評熱病論》SW33—D0801→D1201之前，並雲：“此段舊誤在《奇病論》。”從黃元御之銜接處置;

3、 《類經》置於十五卷三十一《腎風、風水》，正接於《評熱病論》SW33-D0801→D1201之後，獨立成篇。張景嶽慧眼，從之;

4、 《太素》置於卷第二十九《風水論》，且接於《評熱病論》SW33—D1201“黃帝曰：善哉!”句後，楊上善之分類處置及銜接處置，甚是，從;

5、 所論腎風，遷入本位，與《水熱穴論》主題相符，論述集中，義理相通。

D1401痝：痝，mang2。王冰注：“謂面目浮起而色雜也。”

公眾號：其人頌經