英文簡歷寫作技巧元素

技術資格與特別技能 technical qualifications and special skills

a. 技術資格 (technical qualifications):

通過考試和評審所獲得的各種任職資格都可算作技術資格。例如：

electrical engineer authorized in 1984. 1984年被評審為電機工程師。

passed the examination for export sales staff and got the qualification certificate in 1992. 1992年通過外銷員考試並獲資格證書。

got 6th class electrician certificate in 1991. 1991年獲六級電工證書。

got an accountant qualification certificate in 1993. 1993年獲會計資格證書。

passed the examination for tourist guides' qualification and got a certificate in 1990. 1990年通過導遊資格考試並獲證書。

associate professor authorized in january, 1995. 1995年1月評審為副教授。

took out a driving licence in 1989. 1995年領取駕駛執照。

1st class chef authorized in 1988. 1988年被評審為一級廚師。

senior lawyer authorized in 1994. 1994年被評審為高級律師。

b. 特別技能(special skills)：同工作職位密不可分的一些具體技能便是特別技能，如語言能力，打字，速記，電腦等。例如：

typing proficiency: 50 wpm 打字熟練程度：每分鐘50個單詞。

languages: mandarin, cantonese, english. 語言：漢語普通話，廣州話，英語。

english: college test-band six. 英語：大學英語六級。

competent for speaking and writing japanese. 能説寫日語。

fluent in english reading, writing and speaking. 英語讀、寫、説流利。

french: working knowledge (converstional). 法語：應用知識（會話方面）。

english word-processing: 50 wpm 英語文字處理：每分鐘50個單詞。

shorthand: 95 wpm. 速記：每分鐘95字。

computer language: cobol, basic, pascal. 計算機語言：cobol, basic, pascal

microcomputers: experienced in ibm-pc(0520), intel(8086/8088), compact. 微型計算機：熟悉ibm-pc(0520), intel(8086/8088), compact.