合同公證書(中英版)

合同公證書

（年）_____證字第_____號

茲證明甲方的代表人_____與乙方的代表人_____於_____年___月___日簽定_____合同。

中華人民共和國_____公證處

公證員：_____

_____年___月___日

contract certificate

(year) _____ zi. no. _____

this is to certify that _____, acting on behalf of the party a, in _____, and _____,acting on behalf of the party b, signed, on ___/___/_____, the contract "_____" attached here.

notary:_____

_____notary public office

the people's republic of china

___/___ /_____