醫學論文參考文獻着錄注意事項

關鍵詞：論文

參考文獻是指為撰寫或編輯論着而引用的有關圖書資料。引用參考文獻時應按其在文內首次出現的順序，依次以阿拉伯數字在文前文後標註。原則上，所有必要的參考文獻，作者都應該引用，並進行標註。

引用的參考文獻應該經過挑選

隨着醫學科學事業的不斷髮展和進步，醫學文獻的數量和種類不斷增加。作者在選用參考文獻的時候需要經過篩選，需要用自己的知識和鑑別能力、，從眾多的相關文獻中挑選出科學的、有説服力的、有代表性的文獻。如國不嚴格篩選，可能會得出錯誤的結果，不僅誤了自己，也可能會誤導讀者。

按照循證醫學（dnedicin）的思想，彙總分析（metainalysis）的證據等級是很高的。即便如此，如果沒有嚴格的綜述（review）設計，彙總的是眾多設計不嚴密、結果不可靠的文獻，結果很可能事與願違。因此，作者參考和引用文獻時，需選擇，不可隨意引用。

引用的參考文獻應該仔細核對

對擬選用的參考文獻要什細核對，以免出差錯。不僅在文字和着錄格式上要核對，在內容上；也要與原文核對。作者對選用的參考文獻，應逐一閲讀.以正確理解作者的本意。

筆者曾經處理過一篇綜述，文後大約有20餘條英文參考文獻，經上網核查，其中18條有差錯。差錯的種類大致①作者姓名引用錯誤：按照醫學期刊一般的要求，應光標國外作者的姓，再標其名字的首字母、如billclinton，應標為“clintonb”。有些作者常把國外作者的名和姓顛倒了。②單詞拼寫錯誤這種差錯多為作者粗心大意，或者因沒有與原文核對，而是通過轉引所致。③頁碼有誤，或者只標起頁未標止頁。④增刊沒有顯示出來。5則書籍未標出版社的地址等。

以上例子説明，作者對引用的參考文獻進行認真核對是十分必要的，是對讀者負責，也是對自己負責。

引用的參考文獻要忠實於原文

因為是引用別人的文獻，作者無權更改原作者的本意，只需向讀者介.介紹原作者使用的方法、得出的結果和結論等。作者可以對原作者使用的方法、得出的結果和結論等發表看法，但不能肆意更改，不管是故意的，還是無意的。

要想忠實於原文，最好的辦法就是用之前仔細閲讀原文，正確理解作者的本意，儘量不要轉引，以免以訛傳訛，損害原作者、讀者，還有自己。

應注意參考文獻的着錄格式

因參考文獻的着錄格人各刊不盡相同，投稿前作者應注意雜誌稿約的有關規定，至少得先看看有關期刊發表的論文的參考文獻是如何標註的，以瞭解有關期刊的參考文獻的着錄格式，以免出錯。

很遺憾，在實際工作中筆者發現，有不少作者投來的稿件書寫格式包括參考文獻的着錄格式與雜誌所要求的不同。坦率地講，編輯和審稿專家也是人，工作中多少也有感情因素。如果拿到手中的是一篇書寫格式不合要求的文章，別的暫且不論，就書寫格式不規範這一條，就足以給編輯留下不好的印象，甚至讓編輯做出退稿的決定。就算最後沒有被退稿，此類稿件較書寫格式規範的稿件被錄用的可能性大大降低。

其實作者犯的是一個很低級的錯誤，讓編輯很自然地聯想到，該作者不太尊重期刊，還有期刊的編輯以及審稿專家。因此，作者在投稿前一定要注意期刊參考文獻的着錄方式，以免產生不必要的負面影響。其實，並不複雜，只要，稍稍留意即可。

中華醫學會系列雜誌參考文獻的着錄格式

中華醫學會系列雜誌有固定的參考文獻着錄格式，但即便是同一種期刊，不同種類的參考文獻的着錄格式不相同。下面列出作者經常使用的發表在期刊和書籍中的文獻的着錄格式。

期刊

1.期刊不分卷：只需列出作者、題、刊名、發表年份、期序和起止頁；即叮。如： turanl， wredmarkfellander－tsall. arthroscoplc ankle athrodesls in rheumatoid . orthop，1995，（320）：110。114.

2.期刊分卷，連續編頁碼；除了作者、文題、刊名、發表年份和起止頁碼外，還要標卷，但無須標期。如；鄧偉吾。走出應用抗菌藥物治療誤區。中華結核和呼吸雜誌，XX，25：705～706

3.期刊分卷，每期單獨編頁碼：需要同時標註卷和期。如汪國華，馬進季適東，等.急性出血壞死性胰腺炎的手術治療.中級醫刊， 1995， 30（ 8）：22～25. 期刊無卷和期：無法標註卷有期，只標年份、如 browed da， nologlc status of the cancerpatients and the effects of blood transfu－slon on oplngensuyg， 1993：325～333.

5.卷的增刊：需在卷後標註“增刊”（中文）或“spppi＂（英文）字樣。如： clyde wa jr. clinical overview oftyplcalmycoplasma pneomonlae infections clin infect dis，1993，17 suppl l：532～536.

6.期的增刊：需在期後標註“增刊”（中文）或“supd”（英文）字樣。如 pnyne dk， sullivan md， massie n’s psychological reactlons to bfcast　n oncol， 1996，23（isuppiz）：89-97

7.卷中分部：需在卷後標註分部。如： ozben t， nacitarhan s， tuncer ma and unne slallc acid in non－insu－lin dcpendent diabetes mellitus ann clinbiochem， 1995， 32（pt3）： 303。306。

8.期中分冊：需標註分冊。如：poole gh， mills sm. one hundred con－secutive cases of flap lateradons ofthelegin aging patients n z med j，1994，107（986ptl）：377。 378.

9.作者未署名：11）不標作者。如： cancer insouth africa［editoriall.s afr medj， 1994，84：15.

10.期刊中譯文格式如下he fj，macgregor ga.鉀的益處.朱形瑩，譯.英國醫學雜誌中文版。2o02，5：84～87.

書籍

1.專着：需註明作者、書名、出版社及其地址、出版年份和起止頁碼等。

例1（中文）：戴自英，劉欲昆，汪復。主編實用抗菌藥物學.第2版上 海科學技術出版社，1998.76～78.

例 2英文）： guyatt g， rennle d。 users’guides to the medical literature－chicago： ama prcss，XX.393。400。

3.專着中析出文獻：例1（中文）：蔡映雲.濕化治療與霧化治療.見羅慰慈，主編北京：人民軍醫出版社，1997362～365.

例 2（英文）： livotffiofo dm；williams jd.b－lactamsmode of actionand mechanisms of bacterlal ：loflapv，iblot1csifilsbofs－tory medicine.4th imore：will。flains＆wilkins，1996.502。578.