參考文獻的標註和著錄格式規範

醫學研究有着明顯的繼承性，科研項目的研究都是在前人工作的基礎上發展起來的,在學術論文中的具體體現就是參考文獻的引用。參考文獻既反映了科研活動的論證依據和相關研究的近況，又向讀者提供了信息的來源，便於核對與利用。近年來，筆者在為《老年醫學與保健》雜誌編輯部核對參考文獻時，發現有些著者對文後參考文獻的著錄規範知之甚少，以致出現各種不符合國家標準的現象，給讀者查閲原文帶來不便，並易引起誤解。現以中華內、外科雜誌2019年現刊論著[1,2]為例，作一介紹。

一、標註方法

撰寫論文而引用他人文章的論點、材料和結果等，應按照國家標準GB7714-87《文後參考文獻著錄規則》標註和著錄，其要求與温哥華格式基本一致。文中規定使用的順序編碼制，是按引用文獻出現的先後順序，在文獻的著者或成果敍述文字的右上角括號標註阿拉伯數字編排序號，然後在文後依次列出他人文章的出處，便於追蹤查閲。常用的標註方式有以下3種:

1. 引用他人臨牀或科研結果在句內標註 例1:骨髓增生異常綜合徵(MDS)至今尚缺乏有效的治療方法，目前臨牀所用的造血細胞因子，小劑量化療，誘導分化治療都未能獲得令人滿意的療效[1]。異基因造血幹細胞移植是唯一可以治癒的途徑[2]。Runde等[3]報道歐洲骨髓移植協作組對MDS進行的親緣異基因骨髓移植共131例。

2. 句中引用多篇文獻標註 例2:事實上，這一經典的固定方式存在着潛在的生物力學缺陷，即固定區與非固定區界面的高應力集中可導致彎釘、斷釘、鬆動或撥出[9,13]。這些併發症可繼發造成糾正丟失，椎體塌陷或後突畸形[8-10,14]。本組螺釘斷裂及椎體高度糾正丟失率等併發症低於文獻報道[8,9]。

3. 在句內作為文句的組成部分 例3:不脱鈣骨的骨組織切片厚度、染色等與文獻[3]相同，計量學檢查由美國Colorado大學醫學中心代謝性骨病研究室朱建民教授完成。又如，療效評定標準，參照文獻[1]。

參考文獻序號如作為文句的組成部分，則不作角碼標註，用同正文號排出，外加方括號。引用多篇文獻時只需將各篇文獻的序號在方括號內全部列出，各序號間用逗號分開，如遇連續序號，可標註起止序號中間加“-”。

二、著錄格式和規範

文後參考文獻排列順序是按文中引用文獻編碼依次列出，序號用阿拉伯數字表示，不加括號和標點符號。其著錄格式的範例，一般各雜誌均有自己的規範要求，並會在稿約中具體説明。現將《中華內科雜誌》2019年第11期中引用的參考文獻舉例如下:

1. 期刊: 著者.題(篇)名.刊名,出版年,卷號(期號):起止頁.

例1:Nocker RE, Schoonbrood DF, van de Graaf EA, et al. Interleukin-8 in airway inflammation in patients with asthma and chronic obstructive pulmonary disease. Int Arch allergy Immunol, 1996,109:183-191.

2. 專著:著者.書名.版次(第1版可省略).出版地:出版者,出版年.起止頁.

例2:李夢東,主編.實用傳染病學.第2版.北京:人民衞生出版社,1997.93-99.

專著中析出的文獻:責任者.題(篇)名.見:原文獻責任者.原文獻題名.版次.出版地:出版者,出版年.起止頁.

例3:林果為.診斷性試驗的研究與評價.見:陳敏章,主編.中華內科學.北京:人民衞生出版社,1999.904-913.

3. 專利文獻:著者.題(篇)名.專利國別,專利號,出版日期.

例4:姜錫洲.一種温熱外敷藥劑的製備方法.中國專利,881056073,1989-07-26.

參考文獻要列出著者親自閲讀的、直接引用的並具有代表性的醫學核心期刊、專著和專利文獻等。譯文、文摘、轉載以及內部資料一般不列入參考文獻。必須引用時，可插在文中，放在括號內加以説明。引用的文稿如已確定被某期刊採納而尚未出版者，可列為參考文獻引用，寫明該期刊刊名，同時在括號內註明“在印刷中”。

三、討論

醫學科學是一門嚴肅的科學，參考文獻是學術論文的一個組成部分，因此按國家標準正確標註和著錄參考文獻具有重要意義。但目前引文經常有著錄不規範的現象發生，一是著者轉引別人文章中的引文，自己並未核對;二是著者在摘用原文時出現錯漏。其中，較多的是人名和刊名的縮寫不規範，該縮寫的不縮寫，不該縮寫的又縮得面目全非。

1. 國家標準規定，著錄個人著者時一律先姓後名，西文著者姓全稱首字母大寫，名縮寫首母大寫，姓與名之間空一字母間隔，不加縮寫點。例如Philip H. Gordon應縮略為Gordon PH;Nico de Jong應略為de Jong N，將前綴“de”和姓作為一個整體，不可縮略或省略，也不可隨意改變其首字母的大小寫。複姓人名，如Julie C. Fanburg-Smith縮寫為Fanburg-Smith JC。一個集體中有兩人同名同姓時，為便於區別，在其姓名之後，往往加上“Jr.”或“Sr.”等字樣。如美國《J AAPOS》雜誌1999年第6期報道的一篇文章的兩名著者分別為Stager DR Jr和Stager DR Sr。Jr(Junior)指小的意思，Sr(Senior)指大的意思，著錄時不可省略。漢字人名，一律用全名。另外，在MEDLINE數據庫檢索到的中文、日文、俄文等雜誌中的著者音譯名，應與原文核對還原後再著錄。著者不多於3人，可全部著錄。若4人以上，只著錄前3名，後加“，等”或“et al”，著者之間加“，”。有的雜誌規定著者6人之內全部著錄，多於6人者只著錄前3名，後加“et al”。機關、團體或小組等集體署名的著者，該組織名作為著者名處理。無著者名時著錄“Anonymous”。

2. 期刊刊名的著錄，應按照ISO-1984《文獻工作-出版物題名用語和題目的編寫規則》加以縮寫。西文期刊刊名的縮寫參照美國《醫學索引》(Index Medicus，IM)。有些縮略規則醫學工作者不易掌握，可查閲當年IM出版的《醫學索引索及期刊一覽表》(List of Journals Indexed in Index Medicus)。利用該表即可根據刊名全稱查縮寫形式，也可根據縮寫形式查全稱。

3. 參考文獻的書寫，常見的是標題、著者和刊名中的文字或年限、卷號、期號的數字差錯，有的著錄了參考文獻，但在文內沒有標註或錯引文獻現象等。校對時，除使用上述標註和著錄規則更正外，發現疑問還可利用CBMdisc(中國生物醫學文獻數據庫)和PubMed核實。通常使用篇名中的關鍵詞與著者或刊名作組合，檢出該文的題錄索引、摘要等進行核對，必要時應閲讀原文。

有關醫學學術論文參考文獻著錄中的刊名和人名的縮寫及音譯方法、還原途徑和常見錯誤分析等，請閲讀第三章，不再一一贅述。

參考文獻

1. 黃河,林茂芳,孟海濤,等.非親緣和親緣供者異基因骨髓移植治療骨髓增生異常綜合徵.中華內科雜誌,2019,39(10):664-666.

2. 邱勇,朱麗華,朱澤章,等.採用旋轉加原位彎棒原理重建脊柱骨折矢狀面形態.中華外科雜誌, 2019,38(11):818-820.

3. 陳國琪. 參考文獻的標註和著錄格式規範及其探討. 中華醫學寫作雜誌,2019,8(15):1712-1713.

4. International Committee of Medical Journal Editors. Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals.

5. 中華人民共和國國家標準GB7714-87.《文後參考文獻著錄規則》.