德語培訓心得體會

由於目前海外留學，尤其是小語種留學的規模越來越大，使得相應的語言教學也變得越發重要。為了能順利的申請國外大學，對語言考試和培訓也提出了新的要求，下面就德語培訓表達我的一些教學體會，結合我個人在德國的培訓經歷，所見所聞，對比目前國內德語教學的優缺點探討如何借鑑國外德語培訓的經驗來完善國內德語培訓。

記得當年我在國內學完德語初級a1a2，申請了語言籤前往德國柏林國際語言學校(bsi)參加中級班的培訓。我剛去碰到的第一個問題是聽説較弱，德國老師用德語解釋德語語法，讓我意識到我必須要儘快掌握德語語法相應的單詞發音，我花了一週的時間整理了所有語法表達，儘快記住，一段時間以後，這個問題就解決了。接下來，我碰到的問題就是口語問題。我發現國內學習階段過於注重語法和詞彙，所以在開始的時候，在柏林的語言班中很多課堂活動我幾乎都無法參與，因為聽不懂老師的指令，或者只是部分的理解，所以經常鬧笑話。這就提出了第二個問題，如何在我現有的基礎上快速提高口語和聽力的問題。我的辦法是精彩段落或者説實用口語的的背誦，加上尋找語伴。幸運的是我在柏林找到了若干想學中文的德國學生，和他們一起學習交流。大概在2-3個月密集的語伴學習中，我的口語和聽力有了明顯的提高，這對我之後參加test-daf考試有很大的幫助。這又提出了一個新的問題，就是如何創造語境和充分利用它。因為我們在國內，很多學生老是抱怨沒有機會説德語，畢竟除了課堂，能找到語伴的機會並不多。

結合上述的問題，我們必須要有應對的辦法，但是國內的德語培訓也是有自身的特點，我們還不能拿來主義。比方説由於沒有語言環境，就讓學生喪失了很多訓練的機會，加上國內的學生學習語言的動機各不相同，老師教學能力和經驗的差異，也會導致教學效果差異很大。本着因材施教和因地制宜的原則，我認為至少有以下幾點是可以從國外培訓模式中得到借鑑的。

上課輕鬆的氛圍，不是排排坐的桌椅排放，想必每個學員都喜歡。在一個輕鬆的氛圍中，學生也容易放開自己，變的主動參與互動，而這種上課的條件其實對老師提出了較高的要求。老師在上課前要對整堂課的內容、順序、節奏以及控制做很好的準備和估計。這需要老師一方面要有教學經驗，另一方面要時刻保持教學的熱情。我在柏林的體會是，我們每天四個小時的訓練都是在較活躍的氣氛