《悦己》雜誌廣告詞

結婚篇

不要怕大齡晚婚，很多人婚後照樣裝單身

it is okay to marry late, many married pretend to be single anyway.

俗話説的好：酒香不怕巷子深，好女不怕大齡晚婚！做女人就要讓晚婚帶上矜持的味道，讓男人覺得，你是最值得娶回家的那一個，而不是一束情人節玫瑰就能騙回家的傻姑娘！要知道很多人婚後照樣裝單身！

愛情篇

愛就要勇敢表白，誰知道明天和意外哪個先來

say your love today, the chance may come late.

不管是晴天、陰天、雨天，能見到你的一天，就是晴朗的一天；不

管是昨天、今天、明天，能和你在一起的一天，就是美好的一天。愛就要勇敢表白，誰知道明天和意外哪個先來？

魅力篇

魅力見仁見智，拼不過姿勢拼知識

attraction varies, both brain and look work

魅力是一種韻味，魅力所代表的不僅僅是成熟，善良，愛心，美麗，智慧，還有嬌媚和性感……要想成為一個有魅力的女人，首先要擁有魅力女性的心態；魅力見仁見智，拼不過姿勢拼知識！

命運篇

女人的命運自己決定，算得好天註定，算不好是迷信

fate works both way, good luck is fate, bad luck is fake.

這年月做女人真難：漂亮點吧，太惹眼，不漂亮吧，拿不出手；

學問高，沒人敢娶，學問低，沒人想要；

會打扮， 説你是妖精，不打扮，説你沒女人味；

生孩子，怕被老闆炒魷魚，不生孩子，怕被老公炒魷魚…………

女人的命運還是自己決定，算得好天註定，算不好是迷信!

兩性篇

男人付賬值得炫耀，但自己埋單那叫驕傲

having others pay your check is worth showing off, paying your own is worth proud of.

曾經有位願意替我付賬的男人站在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候也不曾後悔，人世間最痛快的事莫過於此。如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我仍會對那個男人説五個字：我自己買單！如果非要在這份驕傲上加一個期限的話，我希望是：快樂由自己的每一天！

畢業篇

我沒有背景，我就是我自己最好的背景

i have no background i am my own best background.

人生處處靠打拼，快樂女人善打拼：一等女人拼氣質，二等女人拼實力，三等女人拼運氣，末等女人拼背景。告別校園入職場，沒有背景又如何？別怕！我就是我自己最好的背景！

美麗篇

一味標榜內涵而輕視門面，也是膚淺

the thought of beauty being skin-deep is itself skin-deep.

女人是美麗的化身，她們像蝴蝶一樣的美麗，她們像水一樣的聖潔，她們像花一樣的嬌豔；女人對於美麗，有着天生的感悟力和鑑賞力；愛美是女人的天性，一味標榜內涵而輕視門面，也是膚淺！

減肥篇

一點點贅肉別緊張，楊貴妃照樣迷死唐明皇

it is fine to be chubby, so are the empresses of tang dynasty.

快樂篇

用快樂美容，絕無副作用

happiness is the makeup harmless.

日出東海落西山，愁也一天，喜也一天；遇事不鑽牛尖，人也舒坦，心也舒坦；常與知己聊聊天，古也談談，今也談談，不是神仙勝似神仙！用快樂美容，絕無副作用。

不管大胸小胸，我們都抬頭挺胸

never mind a cup or d cup, all cups are good cups

運氣好才能活到老，一點點皺紋別煩惱

worry not your wrinkles, only the luckiest live to old.

別愛得太苦，兩個錯的人分手也許能創造四個人的幸福

separating an odd couple could create four happy souls.