- agreementmadethis___________dayof______________,between___________(hereinaftercalled"licensor"),and________(hereinaftercalled"licensee"):witnessethwhereaslicensorownscertainvaluableregisteredtrademarksandservicemarks,andownsandhasmerchandisingrightst...
- 13877
- creditenhancementagreementbetweenaaa,_________(address)andbbbcorporationdatedasof_________,_________,_________(m/d/y).tableofcontentsarticleisection1.1.definitionssection1.2.interpretationandconstructionsection1.3.developmentprogramsection1.4.complet...
- 30251
- thefollowingagreementformareforreferenceonly,beforesign,bothpartieshavetherighttomakeamendmentonanyterminthefollowingform.exclusivedistributeagreementthroughthefriendlynegotiationofbothparties,partyaagreetoappointssellpartya’sproductsastheexclusived...
- 11525
- a_________(state)limitedliabilitycompanyeffectiveasof_________(m,d,y)theinterestsdescribedandrepresentedbythislimitedliabilitycompanyagreementhavenotbeenregisteredunderthesecuritiesactof1933(the'act'oranyapplicablestatesecuritieslaws('stateacts')...
- 13731
- betweenaaacorporationandbbb,incthisamendedandrestatedagreement(this'agreement')isenteredintoasof_________,_________,_________(m,d,y)(the'effectivedate')byandbetweenaaacorporation,acorporationorganizedunderthelawsofthestateof_________(placename)(...
- 6510
- dated:______________________between______‘syachtcompanylimited,hongkong.(hereinafterreferredtoas“thebuilder”)andbbbcc,vietnam,(hereinafterreferredtoas“thebuyer”)whereas:1)thebuyerwishestoacquireaaaa‘scape65trawleryacht(theyacht)designedbythanoscondylis,andb...
- 9339
- thisagreementofleaseismadeonthis_____dayofdecember______byandbetween:mrs.ghazalawaheedw/oabdulwaheed,adult,r/ohouseno.___,dha,lahorecantt,(hereinaftertoasthelessoroftheonepart).andmr.___,r/ochina,refereedtoasthelesseeoftheotherpart.(expression“lesso...
- 24677
- 中央研究院所(处)、研究中心聘(雇)用契约书employmentagreement(withcontributionbenefit)中央研究院所(处)(以下简称甲方)为应业务需要,聘(雇)用先生(女士)(以下简称乙方)为约聘(雇)人员,双方订立契约条款如左:thisagreementismadeandenteredintoonthe_______dayof________,________bya...
- 5599
- 本协议于年________月________日签订。签约第一方:_______公司,该公司系中国公司,在中国_______注册(以下简称“甲方”);签约第二方:_______公司,系美国公司,在美国_____________注册(以下简称“乙方”)。thisagreementmadethis_______dayof________,________by_________corporation...
- 23636
- thisagreementismadeandenteredintobyandbetweenthepartiesconcernedon_________,_________in_________,chinaonthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessontermsandconditionsmutuallyagreeduponasfollow:1.thepartiesconcernedpartya:_________add:_______...
- 14736
- agreementmadethis______dayof____________,between___________(hereinaftercalled'licensor'),and________(hereinaftercalled'licensee'):witnessethwhereaslicensorownscertainvaluableregisteredtrademarksandservicemarks,andownsandhasmerchandisingrightstova...
- 22309
- 中央研究院所(处)、研究中心聘(雇)用契约书employmentagreement(withcontributionbenefit)中央研究院所(处)(以下简称甲方)为应业务需要,聘(雇)用先生(女士)(以下简称乙方)为约聘(雇)人员,双方订立契约条款如左:thisagreementismadeandenteredintoonthe_______dayof________,________bya...
- 12212
- 1.tsinghuauniversityhasagreedtoadmitdr.______(name)from_________(country)asapostdoctoralresearcheratschool(college,institute,center,department)of________.2.prof.________(name)assideahasbeenentrustedbypresidentofschool(college,institute,center,departm...
- 14331
- partya:_________address:_________partyb:_________address:_________bothpartiesofpartyaandpartybhavesignedthetranslationservicecontractbasedontheprincipleoffriendlycooperationandmutualdevelopment.thearticlesareasfollows:yaentrustspartybwiththetranslati...
- 12633
- thisagreementismadeasofthis_________,_________,_________(m/d/y),betweenaaainc.andallitsdomesticsubsidiariesandaffiliates('aaa')andtheinformalcommitteeofunsecuredcreditorsofaaa(the'committee').witnessethwhereas,on_________,_________,_________(m/d/...
- 30672
- nition.'abc'shallmeanabc(china)electronics,ltd.'customer'shallmeanthecustomernamedintheagreement;and'product'shallcollectivelymeantheequipmentandsoftwarewhichabcandcustomeragreetobeservicedpursuanttothisserviceagreement.suchproductislistedonthe...
- 12395
- 合同号:no:日期:date:为在平等互利的基础上发展贸易,有关方按下列条件签订本协议:thisagreementisenteredintobetweenthepartiesconcernedonthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessontermsandconditionsmutuallyagreeduponasfollows:1.订约人contractingparties...
- 5679
- thefollowingagreementformareforreferenceonly,beforesign,bothpartieshavetherighttomakeamendmentonanyterminthefollowingform.exclusivedistributeagreementthroughthefriendlynegotiationofbothparties,partyaagreetoappointssellpartya’sproductsastheexclusived...
- 4639
- amendedandrestatedoperatingagreementofccc,llcthisamendedandrestatedoperatingagreement(theagreement)isenteredintoasof_________,_________,_________(m/d/y),betweenaaa,inc.,a_________(state)corporation(aaa),andbbbinc.amendedandrestatedoperatingagreemento...
- 12117
- thisassetstransferagreement('thisagreement')ismadebetweenandbythefollowingpartiesinbeijingon_________,_________,_________(m,d,y).partya:aaaco.,ltd.address:_________partyb:bbbco.,ltd.address:_________whereaspartyaagreestoassigntopartybtheassetsconce...
- 19790
- 中央研究院所(处)、研究中心聘(雇)用契约书employmentagreement(withcontributionbenefit)中央研究院所(处)(以下简称甲方)为应业务需要,聘(雇)用先生(女士)(以下简称乙方)为约聘(雇)人员,双方订立契约条款如左:thisagreementismadeandenteredintoonthe_______dayof________,________bya...
- 3726
- thisagreementismadeandenteredintobyandbetweenthepartiesconcernedon_________,_________in_________,chinaonthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessontermsandconditionsmutuallyagreeduponasfollow:1.thepartiesconcernedpartya:_________add:_______...
- 7431
- amendedandrestatedoperatingagreementofccc,llcthisamendedandrestatedoperatingagreement(theagreement)isenteredintoasof_________,_________,_________(m/d/y),betweenaaa,inc.,a_________(state)corporation(aaa),andbbbinc.amendedandrestatedoperatingagreemento...
- 24997
- thisagreementismadeandenteredintobyandbetweenthegovernmentof_____________(hereinaftercalled'b')representedby________(hereinaftercalled'a')and__________corporation,acompanydulyorganizedandexistingunderthelawsofthepeople'srepublicofchinawithitspri...
- 15712
- 本协议于1992年9月20日在中国青岛由有关双方在平等互利基础上达成,按双方同意的下列条件发展业务关系:thisagreementismadeandenteredintobyandbetweenthepartiesconcernedonseptember20,1992inqingdao,chinaonthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessonterms...
- 28365