英語演講稿4分鐘帶翻譯範文（精選10篇）

英語演講稿4分鐘帶翻譯範文 篇1

ladies and gentlemen, good morning! i’m very glad to stand here and give you a short speech.

man’s life is a process of growing up, actually i’m standing here is a growth. if a person’s life must constituted by various choices, then i grow up along with these choices. once i hope i can study in a college in future, however that’s passed, as you know i come here, now i wonder what the future holds for me.

when i come to this school, i told to myself: this my near future, all starts here. following i will learn to become a man, a integrated man, who has a fine body, can take on important task, has independent thought, an open mind, intensive thought, has the ability to judge right and wrong, has a perfect job.

once my teacher said :” you are not sewing, you are stylist; never forget which you should lay out to people is your thought, not craft.” i will put my personality with my interest and ability into my study, during these process i will combine learning with doing. if i can achieve this “future”, i think that i really grow up. and i deeply believe kindred, good-fellowship and love will perfection and happy in the future.

how to say future? maybe it’s a nice wish. lets make up our minds, stick to it and surely well enjoy our life.

中文大意:

女士們，先生們，上午好。我很高興在這裏為大家作一個簡短的講話。

人的一生是一個成長的過程，事實上，我現在站在這裏也是一次成長。如果一個人的一生必須面臨不同的選擇，那麼我就是伴隨着這些選擇成長起來的。曾經我盼望將來能上大學，然而那已經過去了，現在我在這兒，只想知道我的未來會是什麼樣的。

當我來到這所學校，我告訴我自己：我不久的將來都從這裏開始。接着我要學習如何做人，如何做一個正直的人，並且擁有一個健康的體魄，能承擔重要的任務，能獨立思考，思想開放，心思縝密，有判斷是非的能力，有一份不錯的工作。

我的老師曾經告訴我説：“你不是在修補而是在創造;永遠不要忘記你向人們所展示的是你的思想，而不是你的手藝。”我會將我的性格，興趣愛好和能力一起融入到學習中去。在這過程中，我邊學習邊實踐。如果我能實現這個“未來”，我就認為我真的成長了。並且我深信我的親人，好朋友以及愛會使我的未來更完美，更幸福。

如何來解釋未來呢? 也許那只是一個美好的願望。讓我們下定決心，堅持到底，那我們的人生一定能過得很精彩。

英語演講稿4分鐘帶翻譯範文 篇2

i’m getting ready for a lot of things. a lot of things.

我已準備好做很多事。很多事。

it’s spring, so we’re starting to get the gardens ready and my tomatoes are legendary here in my own neighborhood.

春季已至，我們開始整理花園，在我住的社區裏，我種的西紅柿可是個傳奇。

my daughter is about to start kindergarten next year, and so we’re moving just so she can belong to a better school.

我女兒明年就要上幼兒園了，所以我們準備搬家，為了讓她上更好的學校。

my brother and i are starting our first business.

我的兄弟和我正打算創業。

after five years of raising my children, i am now going back to work.

五年來我一直在養育自己的孩子，現在我要重返職場了。

every day we’re trying to get more and more ready and more prepared. baby boy, coming your way.

每天，我們都在做着越來越充分準備來迎接兒子的誕生。

right now i’m applying for jobs. it’s a look into what the real world will look like after college.

現在我提出工作申請。我對畢業後即將面對的真實世界充滿期待。

i’m getting married this summer to someone i really care about.

我今年夏天要結婚了——跟一個我非常在乎的人。

i’m gonna be in the play and i’m gonna be in a fish costume. from little tiny fishes.

我要參演一個劇了，穿着魚的服裝。小魚魚。

i’m getting ready to retire soon. retirement means reinventing yourself in many ways.

我很快就準備退休了。退休意味着各個方面重塑你自身。

well we’ve been doing a lot of home renovations. but, most importantly, we just want to teach our dog to quit eating the trash.

我們打算重新裝修房子。不過最重要的還是教會我們的狗別再吃垃圾了。

and so we have high hopes for that that’s going to happen.

我們對XX年有很高的期待，它們會實現的。

i’ve started a new career recently. this is a fifth generation company which means a lot to me. this country was founded on hard work and it really feels good to be a part of that.

我最近開始了一份新的事業這個。這個第五代公司對我來説意義重大。每個人都在為此努力工作，而成為其中一員感覺非常棒。

i’m getting ready to do something, too. i’m running for president. americans have fought their way back from tough economic times but the deck is still stacked in favor of those at the top. everyday americans need a champion, and i want to be that champion. so, you can do more than just get by, you can get ahead. and stay ahead! because when families are strong, america is strong. so, i’m hitting the road to earn your vote. because it’s your time, and i hope you’ll join me on this journey.

我也準備好了要做一些事情。我要參加總統競選。美國已經從艱難的經濟形勢中恢復，但機遇仍然存在並青睞那些位於頂端的人。每一天，美國都需要一個冠軍，而我希望成為那個冠軍。所以，你可以做的更好，你可以領先並一直領先。因為只要家庭繁榮，美國就會繁榮。因此我需要你的選票，因為這是你的時代，我希望你能和我一起踏上征程。

英語演講稿4分鐘帶翻譯範文 篇3

this is a glass of water, tasteless, right? however if you add sugar, it will taste sweet, but if you add vinegar, it will become bitter. the same is true with our life the flavor is created by our choices.

if kindness is added to a strange you will have a friend;but if hostility is added, you will have an enemy. if love is added to a pile of red bricks you will have a home, but if hatred is add to those bricks , you will have an concentration camp.

so my dear friends, never complain that life is boring and the world is disappointing. if don’t like the taste of your life, changethe ingredients.

three year ago, i weighed more than 100 hundred kilograms which caused significant embarrassment and frustration in my life. like always failing my p.e examinations, like always being laughed at by girls, like being terrified to speak in public. it was my grandmother’s encouragement that revived from my passive attitude to become confident in myself. she said “ my dear, if you can’t change you figure, why not treat it as your own style. so i began to cautiously employ the new way of thinking. by choosing to change my outlook on life, i developed the confidence to make a difference and finally i found a totally new world.

so my dear friend, if faith, hope, love, endurance areadded to your life, you will find the confidence to conquer your limitation and embrace new challenges. and hopefully with my speech included, you will have afantastic speech contest.

譯文：改變生活的味道

這是一杯白開水，平淡無味，對吧?可是加上點糖呢，他嚐起來會有甜味;如果加的是蘇打水，味道就會變苦。人生同樣如此——箇中滋味在於我們的選擇。

善待他人，你會擁有朋友;但如果充滿惡意，則會多個敵人。將愛賦予一堆紅磚，你會擁有一個家;用仇恨來澆鑄這堆紅磚，就會鑄成一座集中營。

因此親愛的朋友們，不要抱怨人生乏味，世間無望。不喜歡生活的味道，那就換一換生活的調料吧!

三年前，我重達100多公斤，這給我帶來了很多尷尬和挫折：體育課老是不及格，總被女孩們嘲笑，更不敢當眾發表意見。幸而由於祖母的鼓勵，我不在消極人生，而是充滿自信。她曾經説過：“孩子，如果體形無法改變，為什麼不把它看做自己獨特的風格呢?”我開始這樣來審視人生，通過改變生活的視角，我信心大增地去改變我的人生，很快就發現一個嶄新的世界。

朋友們，將信念，希望，愛意和忍性溶入生命，你就會找到自信，克服缺點，迎接人生新的挑戰。最後我的演講包括在內，希望你會看到一場精彩的演講比賽。

英語演講稿4分鐘帶翻譯範文 篇4

友誼

Every one of us, rich or poor, should at least have one or two good friends. My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.

我們每個人,不論富裕還是貧窮,至少應該有一個或兩個好朋友。我的朋友會聽我説,如果我想説話,要擦去我的眼睛當我哭泣,會照顧我在我生病時,我的朋友將與我一起肩並肩在這人生旅程。

Friendship is a kind of treasure in our lives. It is actually like a bottle of wine, the longer it is kept, the sweeter it will be. It is also like a cup of tea. When we are thirsty, it will be our best choice, but when we have enough time to enjoy ourselves, it is also the most fragrant drink.

友誼是一種財寶在我們的生活。它實際上是像一瓶酒,越久保留,這將是更香甜。它就像一杯茶。當我們口渴時,這將是對我們最好的選擇,但當我們有足夠的時間去玩得很開心的,它也是最芬芳的飲料。

All of us have to spare some time for personal lives. We have to find the chance to express our emotion and love. When staying with our friends, we can release ourselves completely. We can do whatever we want, we can laugh together, talk together, and even cry to-gether. I should say that being together with our best friends is the most wonderful moment of our lives.

我們所有的人都要花點時間來個人的生活。我們必須找到機會來表達我們的感情和愛。當住在我們的朋友,我們可以放鬆自己完全。我們可以做任何我們想要的,我們能一起大聲笑,一起交談,甚至哭泣下。我應該説,是我們最好的朋友一起是最精彩的時刻,我們的生活。

As we know, we would feel lonely if we didn't even have a friend. But it doesn't mean we could depend on our friends all the time. There is a famous motto saying that “A friend is like a quilt with cotton wadding, but the real thing that keeps you warm is your own temperature.” It is really true. We have to work hard together with our friends, encourage each other and help each other. When we receive love and friendship, we should repay as much as we can.

正如我們所知道的,我們會感到寂寞,如果我們還沒有一個朋友。但這並不意味着我們可以依靠我們的朋友。有個著名的格言説:“一個朋友就像一個棉花棉絲被子,但真正的東西,是使你暖和是你自己的温度。“這是真的。我們必須努力同我們的朋友,互相激勵,互相幫助。當我們能收到更多的愛與友誼,我們應該償還高達就可以了。

Finally, let's pray together now that one day, all of us could find the person we want to find, and could enjoy a real beautiful friendship in our lives. Let's pray the flower of friendship be-tween our friends and us would always bloom brightly in our hearts

最後,讓我們一起祈禱了,有一天,我們都能找到我們想找的人,就可以享受一段美好友誼的真正左右我們的生活了。讓我們一起祈禱友誼之花卻成為我們的朋友,我們將永遠綻放鮮豔的在我們的心中.

英語演講稿4分鐘帶翻譯範文 篇5

Every one of us, rich or poor, should at least have one or two good friends. My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.

我們每個人,不論富裕還是貧窮,至少應該有一個或兩個好朋友。我的朋友會聽我説,如果我想説話,要擦去我的眼睛當我哭泣,會照顧我在我生病時,我的朋友將與我一起肩並肩在這人生旅程。

Friendship is a kind of treasure in our lives. It is actually like a bottle of wine, the longer it is kept, the sweeter it will be. It is also like a cup of tea. When we are thirsty, it will be our best choice, but when we have enough time to enjoy ourselves, it is also the most fragrant drink.

友誼是一種財寶在我們的生活。它實際上是像一瓶酒,越久保留,這將是更香甜。它就像一杯茶。當我們口渴時,這將是對我們最好的選擇,但當我們有足夠的時間去玩得很開心的,它也是最芬芳的飲料。

All of us have to spare some time for personal lives. We have to find the chance to express our emotion and love. When staying with our friends, we can release ourselves completely. We can do whatever we want, we can laugh together, talk together, and even cry to-gether. I should say that being together with our best friends is the most wonderful moment of our lives.

我們所有的人都要花點時間來個人的生活。我們必須找到機會來表達我們的感情和愛。當住在我們的朋友,我們可以放鬆自己完全。我們可以做任何我們想要的,我們能一起大聲笑,一起交談,甚至哭泣下。我應該説,是我們最好的朋友一起是最精彩的時刻,我們的生活。

As we know, we would feel lonely if we didn't even have a friend. But it doesn't mean we could depend on our friends all the time. There is a famous motto saying that “A friend is like a quilt with cotton wadding, but the real thing that keeps you warm is your own temperature.” It is really true. We have to work hard together with our friends, encourage each other and help each other. When we receive love and friendship, we should repay as much as we can.

正如我們所知道的,我們會感到寂寞,如果我們還沒有一個朋友。但這並不意味着我們可以依靠我們的朋友。有個著名的格言説:“一個朋友就像一個棉花棉絲被子,但真正的東西,是使你暖和是你自己的温度。“這是真的。我們必須努力同我們的朋友,互相激勵,互相幫助。當我們能收到更多的愛與友誼,我們應該償還高達就可以了。

Finally, let's pray together now that one day, all of us could find the person we want to find, and could enjoy a real beautiful friendship in our lives. Let's pray the flower of friendship be-tween our friends and us would always bloom brightly in our hearts

最後,讓我們一起祈禱了,有一天,我們都能找到我們想找的人,就可以享受一段美好友誼的真正左右我們的生活了。讓我們一起祈禱友誼之花卻成為我們的朋友,我們將永遠綻放鮮豔的在我們的心中.

英語演講稿4分鐘帶翻譯範文 篇6

Tell everyone a good news, our school will be held in the cover letter middle school art festival!

20 year January 12 (Thursday), my left hand holding a pink festival invitation, right hand holding to show our classmates come on drum strength son, set foot in the cover letter with aflame mood high school gate.

When I walked into the cover letter middle school auditorium along with the crowd, I saw the familiar faces -- my classmates. They each person's face is permeated with the sense of excitement, may be because the long-expected festival had finally arrived!

After long prologue in school, we began our festival finally!

First is in grade one students into the ceremony of the young pioneers. Such as the three senior classmates after the red flag up, began to swear. In the oath, the classmates all looked attentive, very serious. And then, under the leadership of the brigade of counselors, we sang young pioneers team song.

The festival programmes have varied, with singing, dancing, recitation, singing, wind... We have too many things to see. Show a than a fascinating, the audience's applause and cheering. Among them, my favorite, is the wind.

Band's classmates play is jay Chou's "chrysanthemum Chinese Taiwan" and "cowboy busy". The classmates in focus at the play, blow the two songs very good to listen. Their usual practice ability show incisively and vividly.

You missed such a wonderful festival, have you?

告訴大家一個好消息——我們學校要在執信中學舉辦藝術節啦!

20xx年1月12日(星期四)，我左手捧着粉紅色的藝術節邀請函，右手握着給表演同學們加油鼓勁兒的熒光棒，懷着激動的心情踏進了執信中學的大門。

當我隨着人羣走進執信中學的禮堂時，我看到了那一張張熟悉的面孔——我的同學們。他們每個人的臉上都洋溢着莫名的興奮，可能是因為期盼已久的藝術節終於到來了吧!

在校長的開場白後，我們的藝術節終於正式開始了!

首先是一年級同學入少先隊的儀式。等三位高年級的同學把紅豔豔的隊旗升上去之後，就開始宣誓。在宣誓時，同學們個個都神情專注，十分認真。然後，在大隊輔導員的領導下，我們唱起了少先隊隊歌。

這次藝術節的節目真可以説是五花八門，有唱歌的、跳舞的、朗誦的、合唱的、管樂的……看得我們目不暇接。節目一個比一個精彩，觀眾們大聲鼓掌、喝彩。其中，我最喜歡的，就是管樂了。

管樂隊的同學們演奏的是周杰倫的《菊花台》和《牛仔很忙》。同學們在演奏的時候專心，把這兩首曲子吹得很好聽。把他們平時練就的本事展顯得淋漓盡致。

這麼精彩的藝術節，你有沒有錯過呢?

英語演講稿4分鐘帶翻譯範文 篇7

At the beginning I was belittled by my colleagues. But they were really surprised when I translated seven English articles over 5,000 words on only one day. Gradually, they began to look at me with respectful eyes. In their opinion I turned out to be a useful and trustworthy colleague.

I also realize that only those who bring happiness for others can be truly happy. So I often take part in activities concerning public welfare. I once went to a barren mountain village with my classmates. We taught the kids there who could not afford school. While showing them how broad and how civilized the outer world is, I was deeply touched by their eagerness to learn, their honesty and their purity. I couldn't control my tears on the day when we left. The precious experience with the poor kids made me aware of the responsibility on the shoulders of us, future teachers.

Besides study and social practice, there are entertainments as well. I do body building every day, hoping to keep healthy and energetic. We also write a play and put it on in our spare time.

Campus life is the most splendid time. But different people have different choices. The majority of students cherish their beautiful season and cherish the hope that one day they'll become outstanding. But there are indeed some students still under ignorance. They gather together for eating, drinking or playing cards. They're busy in searching for a girlfriend or a boyfriend. They forget completely about their mission as college students and the hope of their motherland.

Finally, I do hope everybody can try their best to become a worthy citizen of the country. I do hope everybody can become the backbone of our nation and make great contributions to society!

英語演講稿4分鐘帶翻譯範文 篇8

Let me begin my speech with a replay of scenes familiar to most, if not all, of those present here today. “Mum, I'm sorry, but I need 3,000 yuan for my tuition this year.”

“Mum, it is my friend's birthday tomorrow, I must buy her a present.”

“Mum, this jacket was out of fashion long ago, would you do me a favor? ”

Take. Take. Take. The relationship between a mother and a child always seems to follow such a pattern. I know my mother is always there for me, providing me with everything I need; from food to clothing, from tuition to pocket money. I never thought twice about all she did until one day she said, “Will there be a time that you'll say you have taken enough from me? ”

Like a child endlessly asking, we humans, throughout history, have been continually demanding what we desire from nature. We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation. We take it for granted that we must warm ourselves in winter times, yet we seldom realize the burning away of precious natural resources. We appreciate all the prosperity from the development of modern industry, yet few would give the slightest consideration to the global air and water pollution caused by industrial wastes. Our ruthless exploitation has permanently impaired our mother earth. As we tragically learned from last summer's floods. we cannot continue our carelessness.

英語演講稿4分鐘帶翻譯範文 篇9

In my 18 years of life, there have been many things. University days are the best part of them. I can never forget the days when I stepped into my university. I was impressed by its garden'like campus, its enthusiastic students and especially its learning atmosphere. I at once fell in love with it.

After the arduous military training, I get absolutely absorbed in my studies. The classes given by the teachers are excellent. They provide us with information not only from our textbooks but from many other sources as well. They easily arouse my insatiable desire to take in as much as I can.

Frankly speaking, at first I had some difficulty following the teachers. However, through my own efforts and thanks to my teachers' guidance, I made remarkable progress. Now I've benefited a lot from lectures and many other academic reports.

Learning is a long process; I'll keep exploring in the treasure house of knowledge to enrich myself. This summer I got out of the ivory tower and entered the real world. A publishing house offered me a part'time job in compilation and revision.

Finally, standing here at the threshold of the 21st century, we cannot help thinking of our posterity. Nature is not only the mother of the present generation, but also the mother of the generations to come. How severely our descendents will criticize us if we leave them a barren and lifeless mother? How much more they will appreciate us if we give them a world of harmony to inherit? Let us start respecting and caring for nature from now on. Let us start the campaign of creating a mutually beneficial relationship between people and nature right from this moment. With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!

英語演講稿4分鐘帶翻譯範文 篇10

Today, I and my brother family to go to the movies, "the young drift fantasy adventure".

We with a happy mood to the cinema. The hero in the movie is a child named pie, one day, the family to move, just to the ship, was under the storm, the relentless storm blew the ship have to pitch, yaw have capsized may at any time, adhere to the ship's lifeboat sent quickly jumped, while others are prepared to jump, all of a sudden, the ropes of the boat was broken, the men jumped out of the sea, unfortunately the ship had more sank in the sea, only one survived. Send lonely sitting on a lifeboat wailing over their heads. Suddenly, a dog named Charlie parker, Bengal tiger ran out from the inside of the canopy on the lifeboat, frighten sent up in the bow, saw Charlie parker and didn't mean to hurt him, because the sea wind, cold, and gradually on the together for warmth. Before long, they became good friends. I do not know how long did it take, lifeboat finally drifted to a small island, they happily running around on the beach, but the next day sent best friend - Charlie parker ran into the forest and then never came back. Over the past six months, didn't find a lot of place. Day, derived collapsed, fortunately, to archaeology discovered the set on the island, ready to bring his file a city, outlying islands before sent to cry very sad, not because the saved excitedly cry, but is worried about his best friend Charlie parker, if anything happened.

I see the film, not only deeply immersed in the plot of the film, sometimes nervous, sometimes moved in tears, and I also grow some extracurricular knowledge.

參考翻譯:

今天，我和弟弟一家人去看電影——“少年派的奇幻漂流歷險記”。

我們懷着高興的心情到了電影院。電影裏的主人翁是一個名叫派的孩子，有一天，派的一家人要搬家，剛到船上，就下起了暴風雨，無情的暴風雨把大船吹得左搖右擺，隨時都有翻船的可能，派急忙跳到了附着大船的救生艇上，而正當別人也準備跳的時候，突然，救生艇的繩子斷了，那些人跳下了海里，更不幸的是大船也翻了沉下了海底，最後只有派一個人倖存了下來。派孤獨地坐在救生艇上抱頭放聲痛哭。突然，一隻叫查理帕克——孟加拉虎從救生艇上的雨蓬裏跑了出來，嚇得派跑到了船頭，看見查理帕克並沒有傷害他的意思，由於海里大風，感覺寒冷，於是漸漸地靠在了一起共同取暖。過了不久，他們成了好朋友。不知過了多長時間，救生艇終於飄到了一個小島上，他們高興地在沙灘上跑來跑去，可是第二天派最好的朋友——查理帕克跑進了森林裏後就再也沒有回來。半年過去了，派找了很多地方都沒有找到。一天，派生病倒下了，幸運的是，來島上考古的人發現了派，準備把他帶岀城市，離島前派哭得很傷心，並不是因為獲救了激動地哭，而是擔心他最好的朋友查理帕克，是否發生了什麼意外。

看了這部電影，我不僅深深的沉浸在電影的情節中，時而心情緊張，時而感動的眼淚汪汪，而且我還增長了一些課外的知識。