國小生英語校園廣播稿

a&b：good afternoon, everyone. nice to see you again。welcome to our happy english!

a：i’m xxx

b：i’m xxx

a：hi, b, how are you?

b：i’m happy.

a：why are you so happy (你為什麼這麼高興 )

b：因為我這個週末要去barbecue.

a：barbecue?

b：yes，barbecue 如今是個時髦的詞，原來你還不知道，那讓我告訴你吧。

a：ok

b： barbecue 來源於海地語，最初是指由樹樁製成的木製平台，是人們當牀用的 。而barbecue 最早出現在英語之中有“牀”和“燒烤架”兩種意思，到了18世紀才發展成今天的“烤肉,燒烤”之意。大家是不是越聽越有食慾了呢?好了，選擇一個風和日麗的週末和你的mom and dad 一起去barbecue 吧!

a：good idea!當然你也可以約上朋友去barbecue，既嚐到了美味，又是個放鬆，聊天的好機會。

b：接下來我們要跟同學們介紹一個俚語。不知道同學們還記不記得我們上期節目中説到的一個luck dog。

a：我記得，是幸運兒的意思。

b：今天我們要介紹另一種動物，sheep，綿羊。

a：當我們把顏色 black 黑色 和 sheep 綿羊放在一起使用時，意思可就完全不一樣了哦。

sheep 綿羊是性情温順的動物，通常用來比喻善良，純潔的人。一羣綿羊中有時會夾雜一隻長黑毛的綿羊，因為黑綿羊不如白綿羊值錢，所以black sheep 就比喻為無用之輩，大家明白了嗎?black sheep 指人時是“無用之輩”的意思哦，大家一定要記住，千萬不要鬧出笑話了。

a：今天説到sheep綿羊，我們再説説其它動物吧，説起魚(fish)你們一定嘴巴有點兒饞了吧!可要小心喲，並不是所有的“fish”魚都能吃的。

b：不信 !那今天我們就來説説不能吃的fish.提起fish，它給人們的第一印象便是指“魚”，

a：但在英語口語裏，fish還常常被用來指“人”，類似於漢語裏的“傢伙、東西”等。

b：如：poor fish

a：愚蠢而又可憐的傢伙

b：april fish

a：愚人節的受愚弄者

b：cool fish

a：冷靜而大膽的傢伙或臉皮厚的人

b：dull fish

a：頭腦遲鈍的傢伙;言語無味的人

b：shy fish

a：羞羞答答的傢伙

b：在以上例子中必須注意的是，fish用來指人時形象雖然鮮明，但往往含有貶義。

a：怎麼樣,如果這樣的魚你們吃下去那可不得了!可要小心呀!

b：下面讓我們一起來回顧一下.

a：shy fish

b：羞羞答答的傢伙

a：dull fish

b：頭腦遲鈍的傢伙;言語無味的人

a：cool fish

b：冷靜而大膽的傢伙或臉皮厚的人

a：april fish

b：愚人節的受愚弄者

a：poor fish

b：愚蠢而又可憐的傢伙

a&b：好了，今天的英語廣播就到這了，謝謝大家的收聽!see you.