桂林西街的法語導遊詞（精選19篇）

桂林西街的法語導遊詞 篇1

Le comté de Yangshuo, célèbre pour ses paysages pittoresques, est situédans le nord - est de la région autonome du Guangxi Zhuang et au sud de la villede Guilin, qui est sous la juridiction de la ville de construction ducomté a commencé dans la dixième année de l'empereur kaihuang de la Dynastie Sui(590 A.D.), il y a plus de 1400 comté couvre une superficie totale de1428 kilomètres carrés, avec 20 000 hectares de terres arables. La populationtotale du comté est de 300 000 habitants. Il a juridiction sur 6 villes et 3cantons. Il y a 11 nationalités, y compris Han, Zhuang, Yao et hui.

Le climat de Yangshuo appartient à la zone de mousson subtropicale, avecune chaleur abondante, un ensoleillement abondant et des pré température annuelle moyenne est de 19 °C, le soleil est de 1465heures, les précipitations annuelles moyennes sont de 1640 mm et la période sansgel est de 302 jours.

Le comté de Yangshuo est riche en ressources et la culture céréalière estdominée par le riz, avec un rendement annuel de 130 000 ian Pomelo,kumquat, kaki et ch?taignier sont les quatre principaux fruits spéciaux deYangshuo, parmi lesquels Shatian Pomelo est bien connu au pays et à l'étrangerpour sa grande couleur, délicieux et sucré, avec une production totale de 16 000tonnes en 1997, et a remporté le prix le plus élevé du même type de produit,zaozhou Silver Award, lors de l'exposition agricole de Chine en 1995; en 1998,il a remporté le prix de la Coupe d'or de l'évaluation nationale du Pomelo, quia été déterminé par le Ministère de l'agriculture comme ? la ville natale duShatian Pomelo enLe comté est riche en ressources minérales, y compris le plomb,le zinc, la barytine, le marbre, le calcaire et d'autres minéraux urs des dernières années, Yangshuo a développé et produit un grand nombred'artisanat touristique, tels que la calligraphie et la peinture, le ventilateurde peinture, le marbre, l'artisanat de talc, ainsi que des paysages en pot, deschemises culturelles, des sceaux de pierre, des sculptures sur bois, desvêtements anciens, de la poterie antique, des boules de broderie et d'autresproduits d'artisanat exquis, qui se vendent bien sur le marché touristiquenational et international.

Yangshuo est l'une des premières "attractions touristiques nationales"identifiées, les paysages plus attrayants de "voie navigable dorée" dela rivière Li (Yangdi à Xingping) est située dans le territoire de Yangshuo. Ily a plus de 20 000 sommets étranges hauts et beaux dans le territoire. Il y a 17rivières qui serpentent dans les montagnes. Xu xiake l'appelle "le monde despousses de bambou de Jasmin" outre, il y a des paysages naturels partout, despaysages ruraux pittoresques et pittoresques, des merveilles karstiquesétonnantes dans le monde entier, et une "rue des étrangers" inoubliable - la rueouest... Venez à Yangshuo! Vous ne manquerez pas ce voyage!

Yangshuo beau paysage est partout, beaucoup de gens qui sont arrivés icipour la première fois ont dit que c'est comme si l'homme avait mis dans lapeinture: dans la zone pittoresque du Comté, en plus de vous fournir de bonsvêtements, la nourriture et le logement, il ya la montagne Xilang, le jardinpaysager, Le pic bilianfeng et d'autres beaux paysages, et les étrangers sonttoujours prêts à rester ici "la rue des étrangers" - la rue ouest, vous pouvezvous baigner et grimper dans le pavillon d'escalade;Vous pouvez visiter lescélèbres sites pittoresques de la rivière Lijiang, y compris la montagnejiumapainting sur la rivière Lijiang, la scène du dragon descendant, le paysagede la pierre ondulée, le reflet de la toile jaune, le beau paysage de Xingping(l'endroit pittoresque au verso de rmb20), et visiter les villages de pêcheursvisités par Clinton pour explorer la roche de lotus connue sous le nom de ?merveille karstique ?;Dans la zone pittoresque de la montagne de la lune, il y ala galerie Shili, l'ancien Banyan traversant la roche, la montagne de la lune,la piscine Julong, la grotte naturelle - Bodhisattva Rock (peut laver la boue,bon pour la peau), la source papillon, de nombreuses stations d'escalade,etc.;Visite à vélo de la zone pittoresque de la rivière yuelong: il y a troisvieux ponts en pierre de plus de 500 ans, y compris le pont yuelong, le pontFuli et le pont xiangui, ainsi que des paysages idylliques partout. En raison deleur beauté, ils sont appelés la rivière xiaoli par les touristes, qui peuventnager, dériver, pêcher et la zone pittoresque en aval de la rivièreLijiang, vous pouvez visiter la montagne Shutong, la montagne donglang, la villenatale du ventilateur de peinture chinoise - ville de bien - être... Yangshuoest un grand parc!

La nature a donné à Yangshuo un beau paysage et a attiré l'attention destouristes qui aiment la nature dans le monde entier. De quelques étrangers dansles années 80 à plus de 3 millions de visiteurs chaque année, Yangshuo a attiréles rêveurs de paradis avec son charme l'utilisation généraliséed'Internet et le développement de l'information, les gens qui ne connaissaientque Guilin et ne connaissaient pas Yangshuo ont trouvé le "Parc karstique" quireprésente vraiment le relief karstique!

En fait, les étrangers connaissent Yangshuo plus t?t que la plupart deschinois. Un Lonely Planet les a emmenés de l'autre c?té de la terre à touristes étrangers à Yangshuo sont tous des manuels. Ils ne prennent Guilinqu'comme une station de transit pour le trafic. Ils descendent de l'avion et dutrain. Ils arrivent directement de Guilin à Yangshuo sans s'arrêter z - vous pourquoi? Tout ce que je sais, c'est que la plupart desétrangers ont un point de vue très important! Avec l'amélioration du niveau devie domestique, le tourisme est devenu un programme important pour la plupartdes gens, ainsi que l'ajustement de la politique nationale, la mise en ?uvre dela semaine d'or du 1er mai et du 11 mai, chaque fois que les vacances et lessites pittoresques sont pleins de gens! Selon les statistiques du Département dutourisme de Yangshuo, de 20__ à aujourd'hui, les lits d'h?tel de Yangshuo ontdoublé! Cette annéeLe 1er mai n'a toujours pas pu organiser tous les invités,beaucoup de gens ont d? monter des shuo bouillit!

Yangshuo vient d'arriver en succession de touristes étrangers, seulementlentement construit ou reconstruit avec l'ancienne maison des dizaines d'h?telset d'h?tels étrangers caractéristiques, on peut dire que le tourisme Yangshuoest poussé! Maintenant, plus de 40 bars colorés dans la rue ouest, vous pouvezgo?ter les saveurs alimentaires du monde entier, même si un petit h?tel, lesserveurs peuvent utiliser une langue étrangère courante pour voyager àl'étrangerLe service à la clientèle est un peu meilleur que les h?tels 3 étoilesdans certains saveur locale de Yangshuo, à l'exception de la farinede riz, comprend principalement le poisson de bière Lijiang, divers platsbrassés, le poisson Lijiang de l'eau claire, en particulier le poisson de bière,qui a un arrière - go?t sans fin.

Depuis l'antiquité, les célébrités et les lieux pittoresques célèbres ontune origine constante: Sun Yat Sen, Zhou Enlai, Zhu de, Deng Xiaoping, JiangZemin et d'autres dirigeants nationaux sont venus, Nixon, Carter, George Bush,Clinton quatre présidents américains, l'ancien Secrétaire général de l'ONU deguiliar et ainsi de suite. En 1996, Li Peng a emmené sa femme à Yangshuo et aécrit: "Yangshuo - China TourismMingxian ".

桂林西街的法語導遊詞 篇2

Dans la rue ouest, à chaque instant, vous verrez des étrangers dedifférentes nationalités, de différentes couleurs de peau et de différentesvoix, ou main dans la main, ou porter un sac à dos, des talons d'épaule, parlaient et riaient z de la bière dans les bars,cherchez des informations dans les cybercafés, parlez gentiment dans les rues etnégociez dans les petits magasins pour acheter des produits chinoispréféré les bars, restaurants et auberges ont des motifs presquedifférents et coup d'étrangers viennent étudier à l'étranger pourapprendre le chinois des Yangshuo; certains viennent pour des vacances deloisir, un séjour est de dix jours et demi ou six mois; d'autres viennent pourtravailler, aider le patron à faire des choses, apprendre à ue année, des centaines de milliers d'étrangers vont et viennentvisiter West Street, vivre, travailler et étudier, ce qui n'est nulle part conséquent, les gens appellent la rue ouest unique de la Chine "la ruedes étrangers".

桂林西街的法語導遊詞 篇3

Situé à 63 km au sud de Guilin, Yangshuo est l'une des premières ?attractions touristiques nationales ? identifiées. C'est la plus belle ville lelong de la rivière Lijiang avec une histoire de plus de 20__ ans, qui rivaliseavec Guilin et attire des visiteurs comme des s d'un kilomètre deYangshuo West Street, situé dans le Centre du Comté, longueur totale 517 mètres,largeur 8 mètres, route en marbre, en forme de s courbe, b?timents anciens,caractéristiques locales ui divers souvenirs touristiques, snacksdans le marché scène nocturne pleine d'exotisme est encore plus variée, lescoutumes sont fortes.

"Tao Qian Peng Ze five Willow, Pan Yue River Yang one County endroits comme Yangshuo, le pic de lotus vert dans les gens.Dès la dynastieTang, il y a plus d'un millier d'années, le poète Shen Bin admirait leshabitants qui vivaient dans le pic de bilian.

Yangshuo n'est pas seulement un paysage idyllique pittoresque, lepatrimoine culturel est également très riche, les b?timents anciens, les pontsanciens, les lieux commémoratifs des célébrités, les falaises et les sculpturesen pierre, etc., embellissent le plus célèbre est l'ancienne rue depierre de Yangshuo - la rue ouest, qui abrite de nombreux magasins d'artisanat,des magasins de peinture et de calligraphie, des h?tels, des cafés, des bars àvin et des magasins de Kung Fu chinois. C'est aussi l'endroit où les étrangersse rassemblent le plus. Parmi eux, il y a plus de 20 magasins ouverts par desétrangers ici, qui sont appelés la rue des étrangers.?tant donné que les hommes,les femmes et les enfants de West Street peuvent parler des langues étrangères,West Street est également connu sous le nom de ? village mondial ? et est unpoint chaud pour les médias d'information chinois et étrangers. Chaque année,1,5 million de visiteurs chinois et étrangers sont re? bref, il y a despaysages naturels partout, des paysages ruraux pittoresques et pittoresques, desmerveilles karstiques étonnantes dans le monde entier, et une rue ouestinoubliable pour les ? étrangers ?. Le voyage de Yangshuo vous surprendracertainement!

L'ancienne rue ouest est vivante et dynamique, et un autre paysageparticulièrement attrayant est l'apprentissage et la communication des langueset des cultures chinoises et étrangè gens peuvent étudier dans des écolesde langues étrangères spécialisées dans les affaires dans la rue ou communiquerdans des bars et des magasins de Chinois enseignent aux amisétrangers à apprendre le chinois, la calligraphie, le Tai Chi, la cuisine, leséchecs et d'autres cultures chinoises. Les amis étrangers, dans leurs échangesavec les chinois, ont également transmis leur langue et leur culture nationalesaux amis chinois, de sorte qu'ils ont terminé leurs études à l'étranger En peude temps.

Ces touristes étrangers, qui viennent à Guilin, visitent la rivière Li etdébarquent à Yangshuo, seront immédiatement attirés par la rue rairement à leurs performances dans la rue Chang'an à Pékin et la routeNanjing à Shanghai, ils viennent ici, enlèvent leurs sacs à dos et prennent unebière ou un café, mais ne peuvent pas s'en ains apprennent le kung -Fu chinois ici, d'autres vont à l'école privée "Buckland" en tant qu'enseignantsde langues étrangères, et beaucoup d'autres tombent amoureux et se marient avecdes filles et des gar?ons dans la rue is said that the High Proportionof Foreign marriages in West Street is the most in the country based on localpopulation.

De plus en plus d'é 1998, plus de 1 000 personnes y séjournaientchaque marchent tranquillement dans la rue ouest, mangenttranquillement de la nourriture chinoise ou occidentale, discutenttranquillement avec des chinois ou des étrangers, louent un vélo, font confianceaux chevaux pour voyager sur les rênes, visitent tranquillement les montagnes etles riviè étrangers sont aussi détendus que dans les cours ou leschamps de leur ville natale, et les gens de West Street les considèrent commedes membres de leur été, West Street a organisé un festival de labière avec un groupe de jazz fran?ais, vêtu d'un smoking, qui est venu à desmilliers de kilomètres au clair de lune, jouant des cordes, des arcs et destambours pour la fê pour M. fran?ais, qui n'a pas vu sa femme, maisseulement lui et ses quatre enfants, le plus jeune encore sur son dos, père etfils, cinq, tranquillement dans la rue ouest pendant des gens de WestStreet l'appelaient en plaisantant "la guérilla surnaturelleinternationale".

桂林西街的法語導遊詞 篇4

Situé à 63 km au sud de Guilin, Yangshuo est l'une des premières ?attractions touristiques nationales ? identifiées. C'est la plus belle ville lelong de la rivière Lijiang avec une histoire de plus de 20__ ans, qui rivaliseavec Guilin et attire des visiteurs comme des nuages.

Yangshuo a une longue histoire, avec plus de 5000 ans d'histoireré ans après l'ouverture de la Dynastie Sui (590 après J. - C.),le comté a été établi, l'histoire de la ville a plus de 140 shuo estsitué dans le nord - est du Guangxi, au sud de la ville de superficietotale est de 1428,38 km2 et sa population est de 300 000 Guilin àYangshuo, la route fluviale est de 83 km, la route terrestre est de 65 km, letransport terrestre et terrestre est pratique, et le voyage est dans la galerienaturelle de paysage.

Yangshuo Mountain Green, Water show, Dongqi, Stone Beauty, 100 Li Mountain,in pittoresque, timely beautiful food.C'est vraiment un cadeau généreux de lamère de la terre. La sagesse de l'échange culturel est - Ouest est cristallisée,en particulier ses quatre - un - huit paysages et d'autres ressourcestouristiques uniques attirent d'innombrables touristes chinois etéi: une rivière Lijiang, une route Guiyang, une rue ouest et ungrand figuier; les huit sites pittoresques sont: 1. World Peach Garden; er rock; 3. Yuelong River Scenic Spot; 4. Songwei of Liu Sanjie; 5. Gaotianwangyue; 6. Jianshan Ancient temple; 7. Butterfly Spring; 8. Julongtan...

Tout ce paysage principal en forme de cha?ne est devenu un nouveau pointchaud touristique et a formé le Fairyland de Yangshuo, qui a occupé le ciel, laterre, l'homme et la terre. Aujourd'hui, Yangshuo a vraiment réalisé lacombinaison de la forme et de l'esprit, et a attiré les gens par la beauté de Lanature, et a gardé les gens par la beauté de l'humanité.

Un homme d'affaires fran?ais qui a vécu dans la rue ouest de Yangshuopendant de nombreuses années a exprimé son amour pour Yangshuo avec tantd'affection: ? Je n'a i pas encore trouvé un endroit dans le monde où la viepeut être aussi confortable et décontractée qu'ici.?

Aux yeux des étrangers, "Yangshuo Leisure" est si classique, baigné de laculture orientale, nous ne pouvons pas avoir plus d'amour? Vous ne pouvez pasvoir? "Le 1er mai", "11", la semaine d'or du Festival de printemps sur la routeGuiyang, Guangdong, Hunan, Yunnan, Gui, Sichuan et d'autres endroits auto -conduite voiture touristique privée galopant;Les routards qui parcourent chaqueroute du comté de Yangshuo jusqu'au Mont moon, au grand Banyan et à la zonepittoresque de la rivière yuelong se rassemblent tous les jours en groupes et engrandes foules; les rochers argentés, les paradis et le temple de Jianshan, oùla lumière du Bouddha brille tous les jours, sont remplis de touristes;Vous nevoyez pas? Impression Liu Sanjie, dirigée par le célèbre réalisateur ZhangYimou, est en plein essor. Elle est jouée tous les soirs, mais l'offre esttoujours en pénurie. Combien de touristes étrangers ne peuvent pas s'empêcher departir une fois qu'ils entrent dans Yangshuo, un endroit pittoresque etprécieux, et ne restent pas plus de dix jours et demi...

Tout cela n'explique que le thème commun: Yangshuo, le célèbre Comté detourisme chinois, les classiques mondiaux des loisirs ruraux, le supermarché detourisme Guilin, le jardin spirituel chinois!

Yangshuo, c'est vraiment votre maison de rêve, station de loisirs, paradisde inant Yangshuo, avec le sentiment de belle dame, attendez - vousà votre présence!

桂林西街的法語導遊詞 篇5

Yangshuo West Street est situé dans le Centre - ville du comté de Yangshuo,Guangxi, avec une longueur totale de 517 mètres et une largeur de 8 mètres. Lachaussée en marbre est courbée en forme de s, avec des b?timents anciens et descaractéristiques locales emblez une variété de souvenirstouristiques, snacks dans le marché scène nocturne pleine d'exotisme estencore plus variée, les coutumes sont fortes.

Yangshuo West Street est également connu sous le nom de yangren Street, quia plus de 1400 ans d'u'à présent, la rue ouest est encore un petitJasper de l'échelle architecturale des villages et des villes du Sud, mais ellemontre un sentiment international du paysage humain.

La plupart des styles de décoration des bars, restaurants, cybercafés,magasins de peinture et de calligraphie d'art et d'artisanat sont chinois etoccidentaux. Il y a des panneaux en langue étrangère. Les magasins de peintureet de calligraphie d'art et d'artisanat, les serveurs d'h?tel, les serveurs debar, les résidents ordinaires Et même les vieilles femmes vendant des fruitsdans la rue peuvent parler couramment l'anglais, ce qui donne une couleurexotique à la rue chaque coin de West Street, vous verrez souvent desfoules de touristes de différentes couleurs s'asseoir autour de la rue pourboire de la bière, du café, jouer et bavarder, ainsi que des mères chinoises etdes pères d'Europe occidentale qui ne sont pas soumis à des restrictions localesen matière de planification familiale, conduisant des hybrides dans la rue.

L'extrémité est de la rue ouest est un port important de la rivière Lijiang- le quai de la rivière Lijiang, où les passagers débarquent après avoir visitéla rivière Lijiang.

Au début des années 80, des touristes étrangers d'auto - assistance, connuslocalement sous le nom d '? étrangers à sac à dos ?, sont arrivés successivementà séjour est court de trois à cinq jours et long d'un an et demi,généralement de trois à cinq plus ancien résident est M. Mike desPays - Bas, qui est arrivé à Yangshuo en 1991 et y a vécu pour écrire en plus deson visa.M. Jamie a passé huit fois en cinq ans aux ?tats - Unis, tandis que y, un américain, a passé dix semaines dans une famille de sont allés chez les résidents pour louer un logement, acheterleurs propres plats pour cuisiner, apprendre à cuisiner chinois, apprendre lechinois, quand ils sont revenus avec un ensemble complet de ustensiles decuisine et de table chinois, a dit qu'il était souvent fait de la nourriturechinoise.? Yangshuo a un beau paysage, de l'air frais et une combinaison dezones urbaines et rurales. Les gens sont simples et amicaux, les prix sont baset il y a beaucoup de locuteurs natifs de l'anglais, de sorte que nous, lesétrangers, n'avons pas de sens de l'étranger ici ?, a déclaré M. radar.M. radarest resté six mois.

Au cours des dernières années, le tourisme Yangshuo "sac à dos étranger"augmente rapidement, chaque année dans 60 000 sont principalementdes étudiants, des universitaires ou des travailleurs migrants, principalementdes ?tats - Unis, de la Grande - Bretagne, de la France et d'autres paysdéveloppés.L'augmentation du nombre de touristes a stimulé la prospérité desservices touristiques et de l'industrie de l'artisanat touristique à Yangshuo,en particulier la rue ouest et la route Binjiang. Il y a des dizaines d'h?tels,de cafés et de restaurants occidentaux qui imitent les restaurants touristiquesoccidentaux et se spécialisent dans l'artisanat touristique à Yangshuo WestStreet.

Il y a près d'un millier de magasins et de points de rue ouest estdevenue la principale zone d'activité des touristes d'auto - assistanceoccidentaux qui séjournent à Yangshuo. Il y a même plus d'étrangers dans la rueque la population locale. La rue des étrangers est ainsi devenue célèfaire des affaires avec les étrangers, nous devons avoir une communicationlinguistique avec eux. Apprendre une langue étrangère devient un point chaudpour les n les statistiques, il y a des milliers d'hommesd'affaires qui connaissent les langues étrangères dans tout le comté deux écoles professionnelles du tourisme et certaines écoles delangues étrangères gérées par la société sont très populaires dans les comtés,et certains résidents, personnes ?gées et même agriculteurs apprennent deslangues étrangères sous diverses formes."Sac à dos étranger" beaucoup, vivrelongtemps, aussi dérivé quelques histoires d' cours des dernièresannées, sept ou quatre - vingts étrangers ont épousé des jeunes hommes et desjeunes femmes de petit comté a tellement d'exotisme qu'il n'y en apas dans le ue fois que la nuit tombe, les restaurants occidentaux,les cafés et les petites tables de chaque c?té de la rue sont entourésd'étrangers, ou de groupes de trois ou deux, ou de deux, ou de solitude, buvanttranquillement de la bière, bavardant tranquillement et profitant d'uncalme.

桂林西街的法語導遊詞 篇6

大家好!我是來自中國國際旅行社的導遊---唐睿琪。今天，就讓我帶領你們一起去遊覽桂林的山水吧!

大家一定聽説過“桂林山水甲天下”這句名言，它出自清代詩人金武祥之手。另外還有許多詩人曾經為桂林題過詞，可見桂林的山水多麼出名。

下面讓我們乘船一起盪漾在灕江上吧!

灕江的水有三個特點，分別是靜、清、綠。它靜的讓你感覺不到在流動，它清的能看見活蹦亂跳的小魚，它綠的彷彿是一塊無瑕的翡翠。

山水，山水，有了水就不能沒有山。大家請往這邊看，這就是象鼻山。象鼻山又叫象山，它的山形酷像一頭巨象，像伸着長鼻子，這還有一個美麗的神話故事：傳説在很久以前，一隻母象生了一隻小象，一天小象在河邊喝水，不小心滾了下去，象媽媽知道了不停地在呼喚，日長天久象媽媽一個姿勢不動，最後象媽媽變成了象鼻山。這是一個多麼偉大的母親啊，這又是一個多麼感人的故事啊，也是一個偉大的母愛，讓我們小象早日和象媽媽能早日團圓。

桂林的山即奇又秀還險。北面的山連綿不斷，南面的山一座座拔地而起，各不相連;桂林的山色彩明麗，倒映水中，桂林的山還很險，危峯兀立，怪石嶙峋，好象一不心就會摔倒下來。

這樣的山和這樣的水加起來怎麼能不使人流連忘返?今天導遊就講到這裏，希望大家下次還來桂林玩，我在這裏等着你們，再見!

桂林西街的法語導遊詞 篇7

桃花江舊名陽江，屬灕江主要支流，發源於桂林市靈川縣境內的中央嶺東南側，由北至南流經桂林城西側，流經城區18.4千米，往東南匯入灕江。溯江北上，宋代時可與西湖、清塘相通，直抵今蘆笛巖前的芳蓮池。

桃花江江流平緩，清幽恬靜，沿岸山峯倒映如畫，一派田園風光，具有另外一種情調，歷代舟遊很盛。桂林市兩江四湖二期工程就是要開通桃花江至芳蓮池的水道，進一步開發桃花江。

現在已經完成桃花江下游清淤疏浚及兩岸景觀建設工程，從環城西路桃花江大橋至象山桃花江與灕江匯合處，全長2.07千米，清淤3萬立方米，使河道行洪瓶頸段面擴大了15%，這一河段的正常水深達到1.6米。同時將原來的堤岸改建為生態護岸，種植了大量的喬木、地被植物，設置了疊石、人工瀑布、湧泉、小橋、棧道、步行道、浮雕，再配以燈光，更顯婀娜多姿，絢麗如畫.

桂林西街的法語導遊詞 篇8

逍遙湖景區位於桂林市靈川縣大圩鎮，距市區20公里，距灕江2公里，是桂林旅遊東線的一顆明珠。

景區佔地3000畝，遊覽線路長約3公里，屬於以山林、山溪、山間之湖組成的自然生態景區，是觀光遊覽和休閒度假的好去處。

逍遙湖景區屬於以山、林、溪、湖為主體的自然生態景區，景區以逍遙湖、逍遙樓及逍遙街組成的逍遙勝景為核心。延伸出龍嶺流泉、密林古風、西甌叢林、榕溪泛舟、幽溪棧道、花路詩雨以及及第小徑等6大主題景觀區。同時，通過重建以逍遙樓為主的歷史名樓名亭名宅，通過仿古園林建築、石刻詩詞文章、歷史名人趣事、坊間古風名俗，再現了底藴深厚的桂林歷史文化。這裏有古木參天，飛瀑流泉，古坊塔樓，是訪古問幽，娛樂休閒的好去處。

景區內另外還設有小溪趟水、跳儺舞、罰酒吟詩、叢林穿越、點狀元等互動節目，遊程之中樂趣橫生。擁有小型賓館、帳篷酒店、湖光山色景觀房，餐飲、會議、娛樂設施一 應俱全，是休閒度假和小型會議的天堂。

桂林西街的法語導遊詞 篇9

榕杉湖位於桂林市中心陽橋，原為唐代護城河的一段。宋代建了一座“青羅橋”，形成兩湖分界。橋東因湖岸有古杉數株，稱杉 湖;橋西因其湖岸挺立着古榕，故稱榕湖。如今杉湖之杉雖然不 見了，但那榕湖之榕，卻“老樹婆娑八百年”，依然挺立。

榕杉湖(又稱陽塘)位於廣西桂林市區中心，秀峯區、象山區接合處，陽橋的兩側，西通桃花江，東通灕江。榕杉湖是榕湖和杉湖的統稱，在陽橋處相連，兩湖自古就一直互通互連，如同姐妹，故得名。

榕杉湖

兩湖開鑿至今已逾千年，孕育了無數才人，留下不少古蹟。晚清“杉湖十子”的補杉樓，著名詞人王半塘的故居，桂林山水畫家羅辰的“芙蓉池館”及民國年間著名教育家馬君武故居等都曾坐落在榕湖和杉湖旁。

榕湖

榕湖位於陽橋的西側，向西通桃花江，東接杉湖，因湖巖生長古榕樹得名。

杉湖

杉湖位於陽橋的東側，向東通灕江，西接榕湖，因因湖邊長有杉樹命名。

意義

榕杉湖是兩江四湖環城水系中最能體現“城在景中，景在城中”的山水格局。

歷史

榕杉湖原為唐代建桂林城時的護城河，合稱陽塘，水面面積16公頃，呈葫蘆狀，那時從此處泛舟幾乎可盡覽城區諸勝，陽塘成為當時城中的水上公園。

桂林西街的法語導遊詞 篇10

西山景區位於桂林市中心，佔地面積125萬平方米，早在1000多年前的唐代便成為旅遊勝地，是桂林最早被開發的旅遊景區。景區由西山羣峯、西湖及隱山組成，裏面羣峯環繞聳立，西湖、桃花江相映帶，形成山重水複的奇景。每近黃昏，夕陽斜掛山峯，雲林變幻、金光萬道、紫氣蒸騰，是為膾炙人口的桂林老八景之“西峯夕照”。此外，據載唐代天下西湖三十六，以桂林西湖為大，湖水明透如鏡，山巒翠彩，倒映水中，是全中國唯一山水相連的西湖;湖中荷香漣漪，煙波裊裊，一玲瓏小山其間若隱若現，是名隱山。隱山多洞，著名的有北牖、朝陽、白雀、嘉蓮、南華、夕陽，合稱“隱山六洞”。清代學者阮元所著的《隱山銘》中説：“一山盡空，六洞互透。”六洞各呈姿態，多與泉水相連，成為地下“龍宮”，人稱“八桂巖洞最奇絕處”。

西山景區還擁有豐富深厚的文化底藴，是唐代南方五大禪林之首——西慶林寺的原址。現存的1000多件唐碑石刻、摩崖造像，距今已有1000多年的歷史，為整個桂林市最早、最多的摩崖石刻。這裏歷代遊蹤不絕，唐代鑑真、李渤、戎昱，宋代米芾、方信孺、范成大，明代徐霞客、袁崇煥、董傳策，民國時期，李宗仁、徐悲鴻、老舍等都在這裏留下了足跡。

西山自古就是桂林佛教的中心，除了是西慶林寺的舊址外，在西山諸多山峯中，有一座山，名叫“隱山”，為唐代桂州刺史李渤發現並開發，因整座山峯隱沒於西湖之中，環境清幽適合修隱，故取名“隱山”。整座山都是空的，有10餘處大小巖洞。其中著名的有朝陽洞、北牖洞、南華洞、夕陽洞、白雀洞、嘉蓮洞，統稱“隱山六洞”。六洞洞景奇幻，各有千秋，其中朝陽洞供奉有太上老君像，是添福加壽的地方;北牖洞供奉有送子觀音像，據説是桂林的新婚夫婦頭一月必須要去供奉求子的聖地;夕陽洞側供奉有財神像，為清代兩廣首富李宜民請人雕刻並供奉的，從此香火不斷，供奉至今。

西山隋唐摩崖造像一共有200多尊，造像精美，其中最著名的是位於觀音峯的1龕3尊的金佛像。中間為釋迦牟尼佛像，高約2米，是整個西山乃至桂林境內最大的一尊造像。據專家考證，整座石佛像藝術風格極為罕見，造型古樸典雅，面帶微笑，被譽為是釋迦牟尼最神祕的千年微笑。

桂林以摩崖石刻眾多而聞名，整個桂林有20xx多件摩崖石刻，而西山就有1000多件。來到這裏可以觀賞到各個朝代的珍貴石刻，其中最早的唐碑石刻，距今已經有1000多年的歷史了，是整個桂林市最早的摩崖石刻。

桂林西街的法語導遊詞 篇11

路上，我看到許多美麗的風景：遠處，高聳入雲的大山一座連着一坐，這真是“大山一座連一座，高聳入雲迷人醉。”啊!還有一些大山層層疊疊，好似正在排隊呢!近處，麥田一塊挨一塊，有的是金黃色的，有的是綠油油的，還有的黃中帶綠，真像一塊黃綠相間的大地毯，撲在大自然的懷抱中。一望無際的湖泊碧綠碧綠的，湖面上沒有一絲雜物，寧靜的真像一面爍大的銀鏡。有的湖泊中有幾個人在玩耍、在嬉戲……這如詩如畫的風景，讓我不由的想起陶淵明的詩句“智者樂山山如畫，仁者樂水水無涯。”坐了一天多的火車，我們終於到了桂林。出了火車站，有一個導遊來接我們了。我們上了車以後，導遊對我們説：“現在我們要去的地方是公園。趁這個機會，我為大家介紹一下我們桂林風俗的特徵。這裏年輕的女孩子叫阿妹，大一點的叫阿姐，老一點的叫阿婆;年輕的男孩子叫阿哥;這裏管朋友叫狗肉，這是因為在古代，請朋友吃飯都是吃狗肉，所以，現在的人都叫朋友是狗肉了……”我聽了以後，暗中笑着。不過一會，車子就到了公園，真是不看不知道，看了嚇一跳!中國的首座玻璃橋竟然在這裏，真是非常壯觀：一根根透明麗亮的玻璃，構成了一座玻璃橋。屋頂、柱子，還地面，都是用玻璃製造出來的，再加上橋下的碧水，堤旁的柳樹，顯得更為壯觀。我不禁往前走，突然停住了腳步，原來，走一次玻璃橋，還要錢呢!

我們往前走了走，走到了一個橋洞裏，“哇!”我不禁大叫一聲，原來，橋洞三面都刻上了精美的圖案：一個個惟妙惟肖的古代名人，再加上幾根青翠欲滴的翠竹，這兒簡直是“此景只因天上有，人間能得幾回聞”啊!

我們又走到了兩座塔前，聽了導遊姐姐的介紹，我知道了這兩座塔一座叫日塔，一座叫月塔，日塔在左，月塔在右，日塔的主要材料是金，月塔的主要材料是銅，它們倆鑲嵌在碧水中，真是太美了!

不知不覺，已經到晚上了，我們該去看“印象。劉三姐”了。

我們一到大門口，發現這裏人流如朝，我們好不容易買了票，進了大門，坐了下來。只聽幾聲鐘響“咚、咚、咚”。演出開始了，音樂突然響起，隱隱約約看到一隻小船在水面上，正朝前方使來，這時，劉三姐唱起了歌，她的歌聲讓我們聽了如痴如醉，博得了大家熱烈的掌聲。過了一會，燈光突然關閉，不知怎麼回事，“咔”的一聲，燈光突然亮了起來，江面上突然出現了一塊塊紅通通的長布，伴隨着劉三姐的歌聲，紅布被漁民們忽上忽下，在燈光的照耀下，美麗無比，醉人忘懷……燈光像以前那樣停止，在遠處，出現了一個個身穿燈光衣的演員，她們魚貫而入的走着，走到終點時，她們的衣服突然不亮了。“夷?亮了一個，又亮了一個，接着……”她們的服裝忽開忽關，看得我們眼花繚亂。天下沒有不散的宴席，在不知不覺中，表演結束了。大家都依依不捨，雖然表演結束了，但劉三姐那美妙的歌聲，讓人難以忘懷。這一天，在歡樂的笑聲中度過。

桂林西街的法語導遊詞 篇12

桃花江舊名陽江，屬灕江主要支流，發源於桂林市靈川縣境內的中央嶺東南側，由北至南流經桂林城西側，流經城區18.4千米，往東南匯入灕江。溯江北上，宋代時可與西湖、清塘相通，直抵今蘆笛巖前的芳蓮池。

桃花江江流平緩，清幽恬靜，沿岸山峯倒映如畫，一派田園風光，具有另外一種情調，歷代舟遊很盛。桂林市兩江四湖二期工程就是要開通桃花江至芳蓮池的水道，進一步開發桃花江。

現在已經完成桃花江下游清淤疏浚及兩岸景觀建設工程，從環城西路桃花江大橋至象山桃花江與灕江匯合處，全長2.07千米，清淤3萬立方米，使河道行洪瓶頸段面擴大了15%，這一河段的正常水深達到1.6米。同時將原來的堤岸改建為生態護岸，種植了大量的喬木、地被植物，設置了疊石、人工瀑布、湧泉、小橋、棧道、步行道、浮雕，再配以燈光，更顯婀娜多姿，絢麗如畫。

桂林西街的法語導遊詞 篇13

靖江王陵是朱明王朝分封在靖江(桂林)歷代諸王的陵園，位於桂林市東郊堯山西麓， 距市區約5公里。公元1368年，朱元璋創建明朝，先後分封24個兒子和一個侄孫到各要塞重地建藩為王。洪武三年(公元1370年)朱元璋封其侄孫朱守謙為靖江王。靖江王從冊封到滅亡共存280年，先後承襲王位的有14人，其中有11王葬於堯山，這11王的陵園加上其他藩戚王室墓葬，構成一個方圓百里，氣勢磅礴，極富江南特色的墓羣。

靖江王陵的建築佈局均呈長方形，中軸線上序列有陵門、中門、享殿和地宮。各陵都有兩道陵牆，通常可分為外圍、內宮兩大部份。外圍有廂房、陵門、神道、玉帶橋以及石人、石獸等;內宮則有中門、享殿、石人和地宮等。已開放的靖江莊簡王陵享殿內陳列展出部份靖江王陵的出土文物，其中造型精美的青花梅瓶，世上罕見，極為珍貴。

靖江王共十三個，有十一個葬於桂林。現在可供遊者遊覽的是近年修復的第三王莊簡王朱佐敬與王妃之合葬墓。陵園佔地八十七畝，分外園和內宮兩大部分。進入陵門，有三條磚墁神道，中為王徑，左右為陪徑。神道兩旁對列着既顯示了明代的規制，又具有較高的藝術欣賞價值的石作。由神道進入內宮可登享殿，此殿高大宏偉，富麗堂皇，是祭祀的主要場地。殿後即“寶城”是死者的“寢宮”。墓的左右是兩條帶狀丘陵，遍植蒼松翠柏，與紅色圍牆，朱漆殿宇交相輝映，歷史古蹟與自然景緻融為一體。

桂林西街的法語導遊詞 篇14

Hello!親愛的旅客朋友們，我是你們這次遊覽的導遊。我叫Lily!今天，我來帶領大家遊覽迷人的桂林山水。

來，請大家一個一個地、慢慢地上船。哎，小心!好了，咱們一邊欣賞山兩邊秀麗的風景，一邊來聽我講解吧!

從桂林到陽朔，160裏灕江水路，滿眼畫山繡水，這是大自然的千古傑作。灕江的碧綠碧綠的，沿江攢聚着怪石奇峯，峯峯都是瘦骨嶙嶙的，卻又千奇百怪，姿態萬千。在薄靄輕霧中，若隱若現，時遠時近，請看灕江兩岸，竹子的色調使兩岸春光常在，而它那風度翩翩的倩影，又使灕江在人們心中倍增親切。

3億多年前，這裏還是一片汪洋大海，海底沉積了巨厚的石灰石巖層。後來地殼上升為陸地，石灰巖經過水的溶蝕和風化作用，形成了挺拔秀麗的峯林和曲折幽深的巖洞。人們説，桂林的美可以概括為八個字：山青、水秀、石美、洞奇。

先説這山吧。什麼象鼻子、磨米山，鬥雞山、螺獅山……數不勝數!位於市內的獨秀峯，有“南天一柱”之稱。清代詩人袁枚寫過一首詩讚美她：“來龍去脈絕無有，突然一峯插南鬥。”請看這裏，這是另一處景物，名叫疊彩山。這裏的巖石層層橫斷，遠遠望去，好像是一(匹匹堆疊起來的綵緞，因此而得名。

桂林的山還多奇石，著名的有月牙山的劍柄石象鼻山的垂釣石，伏波山的試劍石……桂林的洞更是一絕。下面我請大家跟我一塊兒上岸去欣賞欣賞神祕的七星巖。

七星巖溶洞的面積巨大，可容納一萬多人，請看這兒，洞內有着造型奇特的各種景物：有莽莽的原始“森林”，高聳挺拔的“寶塔”，還有潔白鮮嫩的“竹筍”……有“大自然藝術宮”之稱。大家請看這邊兒，形形色色的鐘乳石，在彩燈的照耀下，是不是更有情趣了呢?這些鐘乳石還有着動聽的名字，什麼“獅嶺朝”，“石乳羅帳”，“雲台攬勝”等等。請大家自由欣賞，一定要注意安全!

桂林以山青、水秀、石美、洞奇。這絕世無雙的美麗景色，贏得了“桂林山水甲天下”的讚譽。構成了一幅長達80餘千米的山水畫卷。

今天，我的講解就到此結束。我隨時恭候大家的再次光臨，我相信大家一定對這迷人的桂林流連忘返，一定喜歡上了我這個跟桂林一樣美的導遊，對嗎?再見了!

桂林西街的法語導遊詞 篇15

逍遙湖景區位於桂林市靈川縣大圩鎮上茯荔村， 距市區20公里，距灕江2公里，是桂林旅遊東線的一顆明珠，融自 然風光與人文歷史於一體。

景區古木參天，密林環繞，飛瀑流泉，美不勝收。自然景觀的核心景點為逍遙湖。風清氣爽的幽溪棧道、原始森林般的龍嶺流泉，與山青水秀的逍遙湖，構成了景區優美獨特的自然風光。逍遙湖裏生活着放養天鵝和野生鸊鵜(音避提，小水鳥，形如小水鴨)，如果你有幸看到天鵝排成一字掠水而飛，那就意味着你的未來前程遠大;如果你看到鸊鵜成雙入對水中嬉戲，你將與豔福不期而遇。

景區重建了以逍遙樓為代表的桂林歷史名樓名亭，通過仿古園林建築、石刻詩詞文章、歷史名人趣事、坊間古風民俗、桂林八大狀元，再現了底藴深厚的桂林歷史文化。

景區設有廣西最長的350米高空滑索，讓你充分體驗空中飛人的強烈刺激;西甌叢林36個探險小項目，更能激發你挑戰自我、跨越叢林的冒險精神。此外，景區還設置了小溪趟水、榕溪泛舟、桂林儺舞、罰酒吟詩、矇眼點狀元、娛樂高爾夫、乘坐觀光車等遊樂互動項目，遊程之中樂趣橫生。

景區中心建有桂林明清古街和湖光山色景觀房，遊客可以在此觀賞如詩如畫的逍遙湖風光，品嚐桂林舊時小吃，慢飲高山清泉泡茶，購買各式紀念品，享受桂林大自然之中的古韻清風。如果你想在此住上一晚，即可欣賞逍遙湖璀璨美妙的夜景燈光，享受漫步湖畔古街無以倫比的樂趣。

遊覽逍遙湖景區，一定是你的逍遙之旅，銷魂之行。

桂林西街的法語導遊詞 篇16

各位遊客：

大家好!歡迎來參觀美麗的桂林，我是你們的小導遊：余文晴。現在就讓大家跟着我一起去參觀聞名世界的城市---桂林。

在桂林的馬路兩旁、街道兩側都可以看到一排排的桂花樹。每年八、九月桂花盛開時，你就能聞到濃郁的香味。桂林還有着悠久的歷史，在寶積山、甑皮巖、轎子巖、釋迦巖、丹桂巖、穿山下巖等處，先後發現古人類遺蹟遺物。桂林是一個多民族的地區，有壯、瑤、回、苗、侗等幾十個民族，市區現有人476萬人。桂林的土特產品主要有：桂林“三寶”：三花酒、豆腐乳、辣椒醬。還有沙田柚、羅漢果、白果、荔浦芋、馬蹄、腐竹、桂林米粉、荷花魚等。

桂林的山水為什麼這樣奇，這樣秀呢?有一個美麗的傳説。據説，秦始皇有一根趕山鞭，能把山趕走。有一次他在做夢時，和海龍王打輸了，想把一座大山壓到南海上。龍王聽説後非常害怕，有個玉雕女工出了個盜鞭的計策，自願化為美女，有龍王扮作農夫，把她獻給秦始皇。秦始皇得到美女十分歡喜。在桂林停了下來，擺酒慶賀。他還在女工面前賣弄趕山鞭的本領。女工乘機説也要試試，秦始皇就給她了。她接過趕山鞭就跑回南海去了。山就留在了桂林。這些山從南嶺被趕到桂林來，千里跋涉，鬆散的泥土都抖落了，只剩下嶙嶙石骨，石山上草木不生，白佔了人們的土地。玉雕女工覺得對不起桂林人，於是想利用山把桂林裝飾成一個大花園，供人們遊樂。於是她借了巨靈神的開山大斧，施展雕刻玉石的本事，把石山雕刻成各種奇幻玲瓏的形狀，又請太龍把桂林的河水加以澄清。使它碧於天，清於底。經過一番努力，桂林山水就奇麗秀絕，甲於天下了。

聽了這美麗的傳説，大家可以自由去參觀，注意時間，看好自己的物品，一小時之後集合。

桂林西街的法語導遊詞 篇17

逍遙湖景區位於桂林市靈川縣大圩鎮上茯荔村， 距市區20公里，距灕江2公里，是桂林旅遊東線的一顆明珠，融自 然風光與人文歷史於一體。

逍遙湖景區屬於以山、林、溪、湖為主體的自然生態景區，景區以逍遙湖、逍遙樓及逍遙街組成的逍遙勝景為核心。延伸出龍嶺流泉、密林古風、西甌叢林、榕溪泛舟、幽溪棧道、花路詩雨以及及第小徑等6大主題景觀區。

同時，通過重建以逍遙樓為主的歷史名樓名亭名宅，通過仿古園林建築、石刻詩詞文章、歷史名人趣事、坊間古風名俗，再現了底藴深厚的桂林歷史文化。這裏有古木參天，飛瀑流泉，古坊塔樓，是訪古問幽，娛樂休閒的好去處。

桂林西街的法語導遊詞 篇18

遊客朋友們：

大家好!我是桂林灕江的導遊，我姓張，大家叫我小張好了。首先，我代表我們旅行社，祝大家在這短短的一天遊中，能玩得開心，欣賞到更多的美景。

第一站我們先去灕江，坐小竹筏遊玩灕江。大家坐上船後，會見到很多的小竹筏，唱山歌是我們壯族的風俗，我領唱，你們跟我學，會有很多人一起唱起來的。大家知道山上的人為什麼近視眼的少嗎?因為啊，山遠又高，經常看遠處的風景，眼就不會近視了。相信看過電影《劉三姐》的朋友一定很多，那就是在這裏拍的，那水清的藍，藍的綠，能清晰地看到水底的石頭。

第二站我們要去的是大榕樹。那棵榕樹據説有幾百歲了，它的枝葉茂盛，樹高有幾十米，橫着又長了幾十米，樹根和樹幹都分不清了，有“榕樹之王”的稱號。去大榕樹的路上，我們還路過月亮山，遠遠看去，月亮的陰晴圓缺顯現出來，自然界真是神奇得很。

在大榕樹風景區出來，我們大家先去小山村吃飯。中午飯後，我們去今天遊玩的最後一站，著名的“象鼻山”風景區。為什麼叫這個名字呢?是因為那坐山橫看像一隻大象，在前面有條山石伸下來，彎成一個洞，像鼻子一樣，所以就叫做象鼻山了。我們坐上竹筏，就能進入象的鼻洞，裏面還珍藏着桂林的名酒---桂花酒呢!

一天緊張而愉快的遊玩就要結束了，親愛的“狗肉們”，我們下次再見。哦，忘了告訴大家，在我們這裏，“狗肉”就是好朋友的意思啊!

桂林西街的法語導遊詞 篇19

大家好!我是導遊孟溪勉，今天我們要去的旅遊景點是----桂林

人常説：桂林山水甲天下，現在，我們就去領略一番吧!

這是灕江，它有三大特點：它靜，它清，它綠。它不像波瀾壯闊的大海，也沒有大海的壯麗，它不像水平如鏡的西湖，也沒有西湖的平靜，它不像洞庭湖朦朧迷人，它卻有自己獨有的美。看那一座座一片片的是桂林的山，它奇：各種各樣，姿態萬千;它秀：色彩明麗，倒映水中;它險，危峯巫立,怪石嶙峋,它真是妙不可言.看!這麼美的山，這麼美的水，真是走進了畫卷啊!最後，我送大家一幅對聯：上聯是：真靜真清真綠灕江水。下聯是：真奇真秀真險桂林山。橫批：天下第一。