當前位置:萬佳範文網 >

工作總結 >班主任工作總結 >

2022國小四年級英語教師教學工作總結(精選5篇)

2022國小四年級英語教師教學工作總結(精選5篇)

2022國小四年級英語教師教學工作總結 篇1

本學期的教學工作即將結束,回首這一學期的工作,在英語教學方面,我感慨良多。我深刻的體會到了“教無定法,貴在得法”。作為教師的我,在今後的教學中要不斷在教學中創新,來將新課標的理念深入內心,使自己的教學工作有更新的突破。現將本學期的工作總結如下。

2022國小四年級英語教師教學工作總結(精選5篇)

一、思想政治工作

始終擁護黨的領導,堅持思想政治學習,認真學習業務理論知識和《教師法》、《教育法》。提高自身的政治素養和法律意識,堅持依法執教,廉潔從教。

二、教學工作

本學期我擔任了四年級一班至六班英語教學工作。低年級英語要求學生能夠對英語的學習興趣,並能用簡單的英語表達自己的意思,能夠看圖説話。

1、根據我帶班級學生的身心素質和學科水平,以及新課標要求,學期初,我讓學生自定目標,自我加壓,讓學生在自己身邊找榜樣,結對子。在平時的學習中,相互幫助,相互合作,以優帶後,共同進步。使其增強了競爭意識與合作學習的能力,同時也激發了學生學習英語的興趣。

2、本學期在平時的教學中,我通過大量的聽説訓練,還有課文單詞,來打好學生的基礎關;在教學中,我對口語的要求比較高,我讓學生通過大量的練習後,把自己覺得能夠讀或背誦得課文或者語句展示給同學,增強了其對英語學習的自信心和興趣。由於學生層次不齊,所以進行分層教學,學習好的要求高,較差的學生進行同學、老師幫助,大部分學生能夠堅持每天讀英語,已經養成了良好的學習習慣,口語水平也有所提高。但也有一部分學生沒能堅持下來,缺乏必要的監督。

3、當然也還存在一些不足之處:

①對學生估計不足,或考慮不周。我在平時的訓練中,只注意了大方面的情況,沒能充分考慮學生個體因素。盲目的認為已經是高年級的學生了,有能力自己解決問題,而忽視了對學生的出錯的問題及時糾正。只強調了學生的優勢,忽略的其薄弱方面的及時補差。

②對學生自覺性過於自信,沒有盯上靠上。在平時的教學過程中,我總是強調對學生自覺學習的習慣的培養,對他們抱有過高的估計和評價,因而沒有對其具體的學習情況和效果做出及時準確的驗證和審查。

總之,在本學期的教學工作中,我積極努力上好每節課,讓學生在緊張的學習中,對英語更有興趣,並且為今後的餓英語教學打下基礎。我在今後要緊緊圍繞新課改的要求,貫徹落實新課標,以學生為主體,以人為本開展各項工作,要戒驕戒躁,揚長避短,爭取更上一層樓。

2022國小四年級英語教師教學工作總結 篇2

how time flies!不得不感慨,時間飛逝,日月如梭。轉眼間一個學期已經過去,回顧這學期自己的教學工作,既有令人欣慰的收穫,又存在困擾自己的不足。本學期在教學中我嚴格遵從教學的五個環節,課前認真備課,做到既備教材,又備學生,因材施教,努力實施課堂改革,積極探索國小英語快樂課堂。國小階段英語教學的主要目的是激發學生學習英語的興趣,培養學生學習英語的積極性,使他們樹立學習英語的自信心,同時培養學生一定的語感和良好的語音、語調基礎,為進一步學習打下良好的基礎。現結合本學期實踐總結如下:

一、學習英語的情況分析

1.學生學習的年齡特點。處於四年級的國小生,是中年級向高年級轉變時期,心理上略為叛逆,並且已初步有些自己的思想,人生觀和價值觀。加之他們生性活潑好動,注意力十分難以集中,英語學習時間短短才兩年,學習習慣養成還不是很好,學習基礎和成績都不夠理想。

2.英語基礎不紮實。三年級開始英語學習,這一年他們剛接觸英語還屬於不開竅的階段,對於英語單詞,對話可能沒有那麼強的理解能力和語感,導致在四年級的英語學習上,部分同學表現出吃力和混淆。

3.學習英語的意識不夠強烈。家長與老師配合的同步輔導是直接影響教學差距的一個非常重要的關鍵。家庭輔導的缺乏,少了家長的課外督促與輔導,學生課堂所學只靠課堂來複習,不只佔用更多課時,而且學習效果不好,學生對英語學習內容忘得快,學習自覺性也不高。 回家受到家長監督聽與讀,背與默就變得尤為重要了。

二、教學工作的總結

1. 認真備課、面向全體授課。教學中,備課是一個必不可少,十分重要的環節,備學生,又要備教法。備課不充分或者備得不好,會嚴重影響課堂氣氛和學生的積極性。課前我認真備課,認真閲讀各種教科參考書,結合自己的教學經驗與學生的學習情況,認真編寫好教案制定好教學計劃,並不斷地加以完善,在傳授學生知識的同時,關心愛護學生,尤其是差生,課堂密切注意他們,教育他們求學勿半途而廢,給予他們耐心地輔導,使他們的學習成績跟上班裏的其他同學,幫助他們樹立學好英語的信心。

2. 充分利用教材的優勢,進行情景教學。課堂上充分運用實物、磁帶、教具、情景教學、手勢語言等方法來引導、啟發、教育學生一方法。以遊戲、唱英語歌等方式提高了英語學習興趣。並將字不離詞,詞不離句,句不離景的語文學習方法,大膽的帶入英語教學中。教學中學生大膽質疑,注重以學生為主體、教師為導的教學方法,充分調動學生的學習積極性。學生有疑難和不懂讀的地方,我總是不厭其煩地講解、分析、帶讀,力爭讓他們人人學了就懂,懂了會用。

3. 課後反思和批改作業方面。每上好一堂課,我們教師都要做適當的工作總結和反思,這樣更有助於教學工作的圓滿進行,反思學生的問題,更重要的事自己的問題,反思自身在高效課堂中是否發揮了導師即指導和輔導的作用,這樣我們才能在高校課堂的浪潮中不斷成長進步。對於學生的作業總是按時及時地批改,並詳細地做好批註,對普遍性錯誤,在全班重複講解、分析。針對個別學生的作業還採取了當面批改,一一分析講解,幫助學生解決疑難習題,大大提高了教學質量。

4. 對於後進生,我始終不離不棄,課上不僅及時地關注他們,課下也花大量的時間進行輔導,檢查背誦,指導作業。

5.在與學生相處方面一定要多付出感情,微笑面對他們,原諒他們的過錯,和他們平等的相處。我真正做到以情動人,真誠待人,我在學生面前從不虛偽、掩飾、欺哄,做到言出必行。也讓學生經常做做換位思考。做學生學習上的好老師,生活上的好朋友。

三、今後努力的方向

1、作業佈置方面的缺失。沒能抓好作業的檢查,對於組長,課代表缺少表揚和監督機制,致使有部分學生常不按時完成作業,一些口頭作業實效不大。

2、在教學方面我發現自己形成了一種定式,沒有創新以及大膽實踐的勇氣。我應該多看教學方面的理論以及多聽幾位有經驗教師的課,進行學習,不斷提升自己,形成自己獨特的教學風格。

3、對教材的把握不夠,很多優秀老師的優點沒有學到,聽課的次數也還不夠多,有些缺乏與其他教師的溝通,希望在下個學期能多學習新課標,多吸取他人經驗,不斷提高自己的教學水平。

4、學困生的個別輔導也是我以後要進行探索的內容,在這方面我做得還不夠,希望在今後的工作學習中能積累豐富的經驗,也能取得良好的效果。

5、另外,在課堂管理方面還做的不夠好,沒有樹立起一個老師的威嚴形象,導致課堂秩序較差,以後一定要對學生嚴格要求,讓學生意識到課堂的重要性。

6、在教育教法方面,也要多向有經驗的老師學習,努力提高自己的課堂效率。

總之,本學期的教學工作自己付出了很多,收到的回報也不少。總的來説,在其中,我積累了不少經驗,當然在今後的教學中,我也會努力填補自己在教學中的不足,總結經驗和教訓,發揮優勢,改善不足,虛心學習,繼續努力!力爭在今後的英語教學工作中取得更好的成績。

2022國小四年級英語教師教學工作總結 篇3

作為一名青年教師,憑着對教育事業強烈的責任感,我把願望和抱負全部都傾注在我所熱愛的教育事業上。“一切為了學生,為了學生的一切,為了一切的學生”,我用一顆平常心做着平常事,在教育教學過程中豐富自己、體現價值,讓青春和生命在崗位上發熱發光。

一、愛灑童心,關注後進

教師是愛的職業,從事的是愛的教育。一個教師,只有走進學生心靈才能讓其“親其人,信其道”,成為他們真正的朋友,達到心與心的交融。在我心中,每個學生都像自己的孩子,我會把我的愛毫不吝惜地獻給他們。在他們生病的時候,我會送上一句親切的問候,一個關愛的眼神;在他們傷心的時候,我又會悄悄地捎去幾句安慰;在他們犯錯的時候,我還會對他們曉之以理、動之以情,引導他們改正錯誤、走向成功,我用我的真誠換取學生的真心。當我為他們取得的成績而興奮不已時,他們則會陪着我一起鼓掌、歡呼;當我因嗓子疼而聲音沙啞時,他們又會偷偷地把藥放到我的講桌上——正是這平凡的一幕一幕,才讓我每天生活在感動之中。

每一個學生都是一個希望,越是後進生越需要老師的幫助和鼓勵。針對後進生,我首先深入調查摸底,搞清他們所以成為後進生的原因,做到了因材施教,對他們處處真誠相待、時時耐心相幫,真正做他們知心、可信賴的朋友。及時對後進生加強心理疏導,幫助他們消除或減輕種種心理擔憂,讓他們認識到自己的價值,使他們品嚐到成功的歡樂和喜悦。

二、專注學習,豐厚素養

作為教研組長,在提高自身素質的前提下,也能帶動本組老師共同提高教學科研水平。在全體英語組教師的配合與努力下,開展了豐富的“雙語活動”。每週一升國旗儀式,由一年級至六年級輪流進行“英語節目”展示,通過一個個英語小短劇,展示了孩子們流利的口語和表演天分,為學校的雙語教學注入了新的活力。每週三的英語廣播站,由各個年級輪流在廣播站進行“我來練口語”的英語口語小片段誦讀展示,鍛鍊了學生的口語能力。“英語傳遞”、“英語在線”兩塊作為學生英語特色作品的展示區域,展現了多樣化的英語學習成果。以上各項英語活動各年級學生踴躍參加,也受到家長和學校領導好評。

從事英語教育教學工作以來,在英語課程標準的引領下,堅持練習基本功,在參加二七區英語青年教師基本功大賽中獲一等獎。在學習理論知識的同時,結合自己的實際教學工作,對教育教學經驗和方法進行梳理和總結,撰寫的多篇論文均獲得市級、區級獎勵和榮譽。所撰寫的《用“六法”全面激發國小英語課堂教學活力》、《國小英語課堂中游戲教學的應用探析》等論文,被鄭州市教育科學研究所評為二等獎;主持的市級重點課題《用課堂遊戲推動國小中年級英語教學模式創新研究》通過結項,同時成果被評為市級二等獎。

三、深入研究,提高教學

在日常工作中,教育教學的研究是我工作的常態。追求有效教學一直是我追求和努力的方向。課堂是教學研究的主陣地,我通過研究每一節課,對自己的課堂教學作深度反思,與教師們共同研討。

三尺講台,是我永遠的舞台,而學生,則是我最欣喜見到的聽眾。我在認真學習新課程理念的基礎上,結合英語學科特點,緊緊圍繞“培養學生綜合語言的運用能力”,積極探索有效、有趣、有利於學生的教學方法,形成了自己的教學風格。所執教的《My now room》一課在二七區“百節精品課評選”中被評為一等獎;多次輔導學生競賽、口語大賽獲優秀輔導獎;原創短劇《戲説皇帝的新裝》,參加蒲公英“第十屆”青少年英語藝術表演活動,獲得河南賽區金獎,分別在“二七區多彩課堂文化節”中參加了“課本劇”及“英語課本劇”展示,深受好評;由於教育教學工作取得一定成效,被中共二七區委、區政府評為“優秀教師”。

四、嚴於律己,履行職責

本人嚴格遵守學校的各項規章制度,不遲到、不早退、有事主動請假。在工作中,尊敬領導、團結同事,能正確處理好與領導同事之間的關係。平時,勤儉節約、對人真誠、熱愛學生、人際關係和諧融洽,時刻以廉潔自律來嚴格要求,處處以一名人民教師的要求來規範自己的言行,毫不鬆懈地培養自己的綜合素質和能力。

我一路走來一路收穫,收穫的不僅有美好,更有幸福。泰戈爾説過:“花的事業是甜蜜的,果的事業是珍貴的,讓我幹葉的事業吧,因為葉總是謙遜地垂着她的綠蔭的。”讓我們用慈愛呵護純真,用智慧孕育成長,用真誠開啟心靈,用希冀放飛理想,用雙手和大家一道默默耕耘,共同托起明天的太陽!為教育事業燃燒自己、成就希望!

2022國小四年級英語教師教學工作總結 篇4

光陰似箭,一轉眼一個學期已經過去,回顧教學工作.有令人欣慰的收穫,又有困饒自己教學的不足.本學期我擔任四年級的英語教學工作,我始終堅持課前認真備課,做到既備教材,又備學生,因材施教,努力實施課堂改革,積極探索國小英語快樂課堂,國小階段英語教學的目的是:激發學生學習英語的興趣,培養學生學習英語的積極性,使他們樹立學習英語的自信心,同時培養學生一定的語感和良好的語音、語調基礎,為進一步學習打下基礎。在英語課堂教學中,怎樣創設良好的學習氛圍、激發學生的學習興趣是國小英語教學工作的重要一環。下面結合 教學實踐,我把本學期的教學工作總結如下:

一、認真備課、面向全體授課

在教學中,認真備課,認真閲讀各種教科參考書,結合自己的教學經驗與學生的學習情況,認真編寫好教案制定好教學計劃,並不斷地加以改善修改,在傳授學生知識的同時,關心愛護學生,特別是差生,課堂密切注意他們,教育他們求學勿半途而廢,在思想教育的同時,還耐心地輔導學生複習遺漏知識。使他們的學習成績跟上班裏的其他同學。幫助他們樹立學好各門知識的信心。

二、在課堂教學中

第一、 在課堂上,認真授課,採用多媒體教學及運用實物教具、簡筆畫,情景教學、手勢語言等方法來啟發、教育學生。教學生做遊戲、唱英語歌等來激發學生的學習興趣。鼓勵學生大膽質疑,注重以學生為主體、教師為導的教學方法,充分調動學生的學習積極性。學生有疑難和不懂讀的地方,我總是不厭其煩地講解、分析、帶讀,力爭讓他們學了就懂,懂了會用。

第二、 在批改作業方面。學生的作業總是及時地批改,並詳細地做好批註,對普遍性錯誤,在全班重複講解、分析。針對個別學生的作業還採取面批方法,一一地分析講解、幫助學生解決疑難習題,大大提高了教學質量。

第三、 在聽力方面。為提高學生的聽力水平,常讓學生聽英語歌曲及課文對話的錄音磁帶,還讓學生表演對話,背書。

三、不足之處

由於時間和精力有限,在課堂上,對於每個學生的的關注可能還不夠,對於國小的心理掌握也不太有經驗,在經後的工作中,我將加強對於每個同學的監督,保證每個同學都跟上進度,不落下任何一個有進取心的學生。

總之、一學期以來,本人勤勤墾墾地做好各項教學工作,孜孜不倦地傳授給學生各種英語知識,努力開發快樂課堂,取得了一定的成效,學生的成績也有了很大的提高。

2022國小四年級英語教師教學工作總結 篇5

本學期我擔任四年級英語教學工作.在教學過程中我嚴格遵循教學五環節,課前認真備課,做到既備教材,又備學生,因材施教,努力實施課堂改革,積極探索國小英語快樂課堂。但是,國小英語教學因其開課時間短,師資力量不足,加之兒童有其獨特的身心特點,所以存在着不少問題。可從另一角度看,國小英語又猶如一塊未開墾的處女地,只要教師精心耕耘,付出心血與汗水,就一定能創造出累累碩果。根據我校國小英語教學狀況,我就國小英語課堂教學中的主要問題及應對措施作了如下探索:

一、國小生的身心特點及在課堂內容易出現的問題

1.國小生的身心特點是:好奇,好玩,好勝、愛模仿、接受能力強,但遺忘也快,可塑性極強。

2.教學中容易出現的問題

首先,國小生對學習經常只有“三分鐘熱度”,學習慾望純粹從興趣出發,並且隨着知識的深化,目標的提高,學生的學習興趣有下降的趨勢。筆者曾作過調查,發現百分之百的國小生在三年級開始接觸英語時對英語十分感興趣,但學習三年之後,很喜歡英語的學生只有百分之六十左右。這個問題是很嚴重的。

其次,國小生的有意注意時間持續不長,學習中經常出現的如上課不專心、回答不正確、理解不透徹等現象。還有些小朋友上課膽子小,怕犯錯,不敢張口説英語,這些都在不同程度上制約了國小生學英語的進度和深度。

二、國小英語教學的基本應對措施

1.注重培養興趣。興趣是學習之母,國小生的好奇心都從興趣出發,有興趣就愛學,就學得好。

2.注重培養語感。國小生學英語重在形成一種初步的語感,有了語感就會樂於參與,從而學會交際。

因此,鑑於這兩個目標,教師在平時教學中應注重以下方面:

(一)注重情感教學,激發學習慾望

1.重視師生間的情感交流,使學生對教師有親近感

國小生學習英語的興趣跟任課教師有很大的關係。他們喜歡一位英語教師,也往往會喜歡他/她的英語課,並能主動接受這位教師所傳授的英語知識。所以我認為,激發和培養國小生英語學習長期興趣的第一步是:讓學生對你這位英語教師感興趣。那麼,怎樣的教師才是學生感興趣的教師呢?在此借鑑一些測試題以供教師們自我評價:

1)你每次進課堂都注意自己的儀表嗎?

2)你每次進課堂都面帶笑容嗎?

3)你覺得你自己是一個風趣、幽默的人嗎?

4)你經常在課堂上使用鼓勵學生的話語嗎?

5)你覺得你的語音、語調標準嗎?學生很喜歡聽你的聲音嗎?

6)你的教學方法多種多樣嗎?學生覺得你永遠有用不完的好方法嗎?

7)你經常給學生講一些英文笑話、國外趣聞嗎?

8)你一直在學習,每天都在提高自己嗎?

2. 發揮愛的力量去激勵學生。教師應該用愛去撫慰學生的心靈,用愛激發學生學習的信心和求知的慾望。尤其是後進生,他們可能會因成績不好,因教師的忽視、同學的嘲諷而產生自卑感,缺乏學習的信心和勇氣,這就需

(二)注重情境教學,營造學習氛圍

英語是一門語言實踐課,學習語言最重要的是環境。我們都知道,兒童在呀呀學語時並沒有刻意去記憶、背熟,只是因為處在一個人人説母語的成長環境中,隨着條件的成熟,不知不覺他就能脱口説出很多話來。但是大部分學生學習英語只能侷限於僅有的課堂空間,因此,課堂上教師應努力創設情境,營造一種濃厚的語言氛圍。對此,筆者認為可以通過以下方法來實現:

1.運用各種教具,激發學習慾望

演示生動、形象的圖片或實物,能縮短知識與生活的距離。

例1 教學Who's he/she?時出示彩色照片,讓學生分別説出他們是誰,然後按性別將圖片分成兩類,再來讓學生感知兩個問句的不同用法,同時學會回答。

例2 教學What is it?時,提前讓學生把自家的交通類小玩具帶進課堂,如自行車、公共汽車,玩具飛機等,舉行一個“小型展覽會”,由學生既當參觀者,又當講解員。

2.運用簡筆畫,激起學習興趣

簡筆畫的特點是形象、直觀、生動、活潑,能夠把機械乏味的練習變成有實在意義的訓練,同時增加學習的趣味性,達到事半功倍的效果。英語中有一句俗語:A picture is worth a thousand words。

簡筆畫的運用通常可以分為兩種方式:①師畫生説或師説生畫;②生畫生説或生説生畫。後者更值得大力提倡,因為它非常有益於學生動手、動腦、動口等綜合能力的培養。

3.運用多媒體,激活學生思維

1)利用錄音機的錄音、放音功能,用聲音為學生創設情景。例如:學習動物名稱時,可以把各種動物的聲音錄下來,在上課時放給學生聽,並讓他們猜一猜:這是哪一種動物的聲音?你知道這種動物用英語怎麼説嗎?學生在這樣的情景下自然願意學,喜歡學。另外,在課前或課間還可以利用錄音機播放一些英語歌曲來營造學習氣氛。

2)利用錄像機,用聲音和動畫為學生創設情景,激發興趣。除了在課堂上播放所學課本的有關內容外,還可以利用課外時間播放一些課外的英語動畫。這樣既培養了學生學習英語的興趣,又豐富了學生的課外生活。

例如:學習購物時,製作一組投影片,為學生創設各種購物情景,讓學生在一種仿真的情境中進行交際活動。

3)利用多媒體課件,創設全方位最佳情景,達到音像、動靜結合的效果。如:在教學人教版PEP教材第二冊第一單元的"D"和"E"兩個字母時,可以在課件上設計一隻可愛的小狗從屏幕外爬進來,然後突然坐下來,把尾巴一翹,正好形成一個"D"的形狀,同時發現"D"的讀音;接着一隻小象從另一側大搖大擺走入,突然腳底一滑,翻了一個跟斗剛巧變成了一個可愛的"E",併發出"E"的讀音。這樣,學生對"D"和"E"的形音認識極為深刻,記得更牢。

三)注重口語教學,培養交際能力

1.運用身體語言,激發學生表達慾望

1)教師運用體態語言(手勢、動作、表情)營造輕鬆、充滿洋味的課堂氛圍。例如:對初學者下指令時,可用手勢比劃,幫助學生理解,輕鬆接受英語課堂用語。如:Listen to me carefully!可先指指耳朵,指指自己,再指指心,學生就很容易明白你的意思。

2)運用TPR教學法(Total Physical Response),刺激學生學習熱情。例1:在學習借物用語時,可讓兩個學生表演啞劇,其他學生猜測其內容,給他們配音。例2:課前課中運用"Do it",如:jump,run,…來活躍課堂氣氛,集中學生注意力。

2.充分運用英語名、英文歌、兒歌、繞口令、順口溜、謎語等,給予國小生語言感染機會。

1)給每個學生起個英語名,不僅會給他們帶來無限樂趣,而且便於渲染學習氛圍。教師最好自己也有個英文名字,要求學生直呼其名,充分體現西方國家的文化習慣,且融洽了師生間的平等關係。

2)歌曲:歌曲最能打動學生心絃。筆者認為一堂好的英語課應該是這樣的:首先以歌聲拉開序幕,營造愉快的學習氛圍,其次用歌聲穿插於學習中,利用它調節情趣、集中注意力,最後在歌聲中宣佈下課,使學生放鬆心情、消除疲勞。另外,有些歌曲如ABC song,The family song等等,與學生所學知識密切相關,學起來既能活躍氣氛,又能鞏固知識。

3)英語順口溜、兒歌、繞口令等。這些形式的運用能使學生在興趣引導下,加強無意識記,提高記憶效果。如在教學職業名稱時,可自編以下兒歌:worker worker是工人,worker上班在工廠;teacher teacher是教師,teacher幫我們學知識……

3.開展各種活動,鼓勵學生交際

1)遊戲教學:如,字母遊戲包括默寫字母接力賽,猜字母頭飾找朋友、找鄰居等;數字遊戲包括快速口算搶答、玩撲克、打電話等;還有各種猜人、猜物、猜顏色等遊戲。總之,把遊戲融入課堂,對教學會起到事半功倍的效果。例如在教學食物名稱時,可以把各種食物放入一個布袋內,讓學生摸一摸,猜一猜,説一説。

2)比賽教學

競賽能激起學生的進取心,進而提高學生的學習積極性。國小生大都不甘落後,教師可以充分利用這種好勝心理,進行各種形式的比賽活動,培養學生的參與精神。如:英文歌曲比賽,小組開火車比賽,角色朗讀比賽,表演比賽,英語書法比賽等。通過人人賽記憶,個個比能力,組組賽互動,小組、個人活動相結合,可以大大提高學生的學習熱情。

總之,國小階段是學生學習英語的啟蒙階段。要使學生樂學,為進一步學好英語打下良好的基礎,一個好的開頭至關重要。要做到這一點,教師必須要了解國小生身心的發展特點,並採取有針對性的措施,才能取得預期的目的。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wjfww.com/zongjie/banzhuren/yxlop7.html
專題