當前位置:萬佳範文網 >

專題 >熱點專題 >

規範:括號內外點號如何標註

規範:括號內外點號如何標註

括號內點號的用法可以分為句內括號內點號和句外括號內點號兩種。

規範:括號內外點號如何標註

第一,句內括號中的文句末尾通常不使用句號。如:

(1)科技協作合同(包括科研、試製、成果推廣、技術轉讓等)根據上級主管部門或有關部門的計劃簽訂。

有時句內括號中不止一個句子,行文中間已經用了句號,其末尾仍可不用任何點號。如:

(2)可是,“可持續”(順便提一句,“可持續”中的“可”似乎可以去掉,去掉更順口。把“sustainabledevelopment”譯為“可持續發展”是直譯不是意譯)終究只是回答了社會發展的一個側面。

根據表達的需要,句內括號中的文句末尾可以使用問號和歎號。如:

(3)如果不採取(但應如何採取呢?)十分具體的控制措施,中國大量出口商品就可能引起敏感的反應。

(4)接着,這位作者指出在熱帶殖民地內,年利潤往往和總資本相等(真可謂一本萬利了!),而黑人的生命總是被殘酷地犧牲了。

第二,句外括號中的文句末尾可以使用問號和歎號。是否使用句號,應根據括號內文句的結構來決定:如果括號中的內容較複雜,文句較長,則末尾應使用句號;如果括號裏的內容是詞語,不是句子,末尾不用句號。如:

(5)他們帶着的這些東西,已經是他們財產的全部了,要不是因為鍋裏等着米去煮飯,他們未必就肯送進當鋪,永遠不能再見面。(他們當了以後永遠不能取贖,這也許就是當下當鋪營業沒有利益的一個原因吧?)

(6)同年,他還完成了幾首獨唱曲、十一首卡農、一首鋼琴協奏曲和三首鋼琴三重奏。(一年之內創作這麼多樂曲,這種藝術創造力是令我們嘖嘖讚歎的!)

(7)不能把夏朝看作奴隸國家已經完全成立,只能看作原始公社正在向奴隸制國家過渡。在過渡期中,國家也就不知不覺地發達起來了。(龍山文化遺址裏,也有俯身葬,俯身者很可能就是奴隸。)

(8)問:你對你不喜歡的領導是什麼態度?答:感情上疏遠,組織上服從。(笑)

括號外點號的用法可以分為句內括號外點號和句外括號外點號兩種。

第一,句內括號外的點號是否使用,取決於句內括號所處的位置。如果句內括號處於句子停頓處,其後應當使用點號,反之則不使用。如:

(9)古漢語(特別是上古漢語),對於我來説,有着常人無法想象的吸引力。

(10)由於這種推斷尚未經過實踐的考驗,我們只能把它作為假設(或假説)提出來。

第二,句外括號外通常不再使用點號。如:

(11)人際交往的過程主要就是使用語詞來傳達語詞意義的過程。(嚴格來説,這裏的“語詞”應為語詞指號。)

當句內括號內已經保留了點號,而括號又處於句子停頓處時,括號外仍應使用點號。句內括號中行文末尾的點號,不表示括號外的文句的語氣或停頓,因此,括號外是否使用點號,並不受括號內行文標點的影響,應該按照括號外的文句的語氣或停頓使用點號。如:

(12)創作《廢都》前就已經成名的賈平凹,是浩浩蕩蕩東征的“陝軍”兩大帥之一(另一位是《白鹿原》的作者陳忠實?),在大陸也算得上是一個“重量級”作家了。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wjfww.com/zhuanti/redian/mn8gqn.html
專題