大學生英語演講稿（中英文對照）

theeastandthewest,let’senjoythecombinationofthetwocultures?

kiplingsaid:“eastiseast,andwestiswest,andneverthetwainshallmeet!”butnow,acenturylater,theyhavemet.

peoplewillarguethatthesemeetingswillleaveuswithachoicebetweeneastandwest,nmakewesternideas,customsandtechnologyourown,nenjoythebestofbothworlds,becauseourt

您正在查看《大學生英語演講稿（中英文對照）》

raditionis,aboveall,oneofselectingthebestandmakingitourown.

amalsoafanofpopmusic,calledwesternhennaopera.

whentwoculturesmeet,theremaybethingsinoneculture,thishappens,is,iwillsay,ifyoudonotlikeit,pleasetr

您正在查看《大學生英語演講稿（中英文對照）》

arntotoleratewhatyoupersonallydon’reus,therearetworivers,esent,ventually,theywillconvergeintothevastseaofhumanculture.

rightnow,icanseepeoplesofeasternandwesterncultures,standingsidebyside,singingtheolympicthemesong:wearehandinhand,hearttoheart,togetherwewillshapeabeautifultomorrow!thankyou!

讓我們共同感受東西方的融合

吉卜林説過:東方是東方，西方是西方，二者永不相聚。但是一個世紀後的今天，東西方相匯了!它們相聚在經濟領域，它們相聚在教育領域，它們相聚在藝術的殿堂。有人爭論説：這種融合需要我們在東方和西方之間做出選擇，但我卻堅信最美好的未來在於東方和西方創造性的融合。我們可以將西方的思想，觀念和技術變為我們自己所用的東西。&nb

您正在查看《大學生英語演講稿（中英文對照）》

sp;

我喜愛京劇和河南豫劇，因為它們經常使我想起自己是誰。但我也熱衷於流行音樂，特別是英文歌曲。於是我將東方的旋律和西方的語言結合到了一起，它叫做西方版的河南豫劇。

當兩種文化相結合的時候，也許一方的文化中的某些東西不適應另一方的傳統文化。當此種情況出現時，我們需要試着理解並接受另一種文化中的風俗習慣。然而，也許有些東西你並不喜歡，對於此，我可以説，如果你不喜歡它，請試着去容忍它。當兩種文化融合的時候，試着去容忍你個人不喜歡的東西是一種美德。

在我們面前有兩條河流，東方文化和西方文化。現在，它們也許正朝着不同的方向流去。但是最終它們將匯合到人類文化的海洋裏。

就在此時此刻，我看見東方和西方的人肩並肩的站在一起，高唱奧林匹克主題曲:我們手拉手，心靠着心，共同創造美好的明天

您正在查看《大學生英語演講稿（中英文對照）》