吳宇森演講稿:痛苦讓我學會更愛家人

我從小受過很多愛的教育，我有非常好的父母，他們不光是把中國傳統的仁義道德的觀念、學問向我灌輸，還教我怎麼做人。因為我小的時候，生活在一個非常窮困的環境，很多鄰居是毒販、流氓或者是賭徒。我從很小的時候就已經經常捱打了，就是被那些流氓，要強迫我加入幫會。我也不知道為什麼老是被打得頭破血流的回家了，我父親還是覺得我不會做人。雖然我很堅強，他説我還沒有做到一點——不管他是什麼人，你要愛人如己，你愛他等於愛你的親人一樣，等於愛你的鄰居一樣，你要原諒他。後來我就慢慢學了，原來打我的人也是出生在一個非常不幸的家庭裏面，他的父母也是賭棍，他沒有温暖。後來就變得我跟他做朋友，我跟打我的人做了朋友。慢慢了解了以後，我覺得我們之間除了家庭出生和教育背景不一樣之外，最主要是我們都需要愛。所以為什麼形成我後來的電影裏面沒有明確的好人跟壞人，壞人也可以做正義感的事，好人有的時候也會做了一些不光彩的事情，但是兩個人都心裏面有一種惺惺相惜，都有一種愛在裏面。那麼在電影生活裏面，我看電影，我看到的電影，每一種電影都有愛，我非常陶醉在這個愛的世界裏面。

由於看電影看得多了，連我談戀愛的時候也好像是活在愛的那個世界裏面。我記得當我追求我太太的時候，她還年輕，我喜歡我太太，因為她年輕、活潑、很純真。在六十年代如果碰到一個女孩子，她又純真又可愛又有智慧的話，是很難得的一個愛人。我在追求她的時候，我就跟她相約去喝茶，我忽然間發現她的手，她塗了指甲油，那個紅的指甲油。那我就跟她説，可能有點大男人主義了，我説我不喜歡女孩子塗指甲油。結果隔了一段時間，第二次我們見面的時候又是在同一個地方喝咖啡，喝茶聊天，但是她把她的手埋在桌子底下。然後談得差不多的時候她兩邊的手一舉，她説：“你看!“她手上已經沒有指甲油了，我非常感動。我那個時候就感動，我很容易感動的，我在感動之下覺得我這個女朋友是難能可貴的，所以我就愛她一輩子到現在。打從我們第一天結婚開始，我就喜歡給她煮飯，我不想她的手碰到一點水，碰到一點髒的東西，我希望她的手永遠都保持那麼光滑。所以我在香港，去到美國，來了北京，我還是很多時候能夠煮菜給她吃，我覺得這個也是一種愛(的表達)。很多人在問我，我跟我太太結婚快40年了，我們怎麼樣可以維持這份愛維持得這麼久?那我就跟他們説：“因為我永遠都會記得，我第一天是怎麼樣愛上她的。”

另外，愛也是廣及到做朋友方面，當我去到好萊塢工作的時候，其實我的英語並不是講得很流利。但是他們對我非常尊重，因為他們只看我的作品沒有看我的語言，也不會有任何不客氣的態度，因為我對他們也是像朋友一樣。朋友跟朋友之間，除了一份欣賞，還有一份學習的心情，所以説我去到好萊塢好像是跟一些朋友學習了一些東西。很多人很奇怪，也有其他的導演，也有其他的人去了好萊塢，只拍了一部戲就沒有第二部了，但是我就一直都有得拍。在好萊塢拍戲的時候，除了是一個朋友的態度，另外對雙方面都有一份尊重，還有理解跟諒解。我記得當我拍攝《變臉》那個電影的時候，你拍一個美國的動作戲，尤其是拍一個英雄人物的電影，所以説就是有很多規矩的，但英雄是不能流眼淚的。當你有的時候看到這個演員，他對着鏡頭表現得正傷心的時候，他忽然轉過頭去了，轉過頭去了，然後再轉回來繼續演戲。他為什麼先揹着鏡頭呢?他揹着鏡頭把眼淚流乾了。演員都非常投入的，在外國拍戲，他們是很投入。他們演那個角色，他就是那個人。他(尼古拉斯.凱奇)演一個很沒有安全感，又暴力又孤僻。不演戲的時候，平常的工作人員都不敢接近他的，因為他就是那個情緒，他就是那個人。我對那些人很關心，我就以一種愛心來跟他工作，儘量安撫他。我説：“你可不可以説這段對白，用一邊流眼淚一邊來講這個笑話?”他説：“我可以流眼淚嗎?”我説 ：“你可以啊，你愛做什麼做什麼。”結果他真的是一邊演那段戲一邊流眼淚，那個是他真的眼淚，因為他內心本來就是這樣的，結果演出以後，他很滿意那個鏡頭，而那段戲也是很感人。因為我是怎麼樣，我對每一個演員，不管是中國演員西方演員我都是用一個同樣的態度，用一種愛心來跟他們合作，就不斷地有人找我繼續跟他們拍戲。

我覺得每一個導演，或者是大部分的導演，每一個人的心中都有一部他的史詩，他的愛的史詩。在五六年前，我接到《太平輪》劇本的時候，基本上是三個愛情故事，而這三個愛情故事發生在一個動盪的年代，一個很不幸的年代。雖然經過那麼多的磨難，那麼多的不幸，到最後，愛情的力量就讓有愛的人繼續活下去，還要找到她的新生命，還要找她的新伴侶。那這樣的題材，我覺得可以拍成是一部我們中國人的史詩。後來這個電影在拍攝的時候也遭遇過不大不小的困難，三年前就要開拍這個電影就不得不把它暫時停下來，因為我那個時候發現，就有了一個淋巴癌。那個時候(淋巴癌)已經到了第三期了，如果再不治療的話就會進入危險期了。那麼後來經過北京、台北，還有後來回了美國治療，也經過蠻長的一段時間的，蠻痛苦的一個過程，但是我還是很堅強地活下來了。但是在患病當中我心裏面只有一個想法，就是説，我為什麼要停下來，我的戲還沒有拍完。我心裏面想的不是我的健康問題，我在想着我怎麼樣要把《太平輪》這個電影拍好，還在想有一些什麼鏡頭，有一些什麼場面，想把它拍好。如果我這樣就病了，或者我這樣就走了，我好像會辜負了很多人的期待。尤其是我的演員，我的工作團隊，他們對我不離不棄的，所以這樣也驅使我，也鼓勵我鼓舞我，就必定要活下來，活下來才能夠再跟他們一起工作。

另一方面在患病的當中，在家裏頭調養的當中，因為我三十幾年來我做電影，我從來都沒有好好關注到我的家庭，我沒有給太多的時間給我的孩子，我的太太，我沒有太足夠的父愛給我的小孩，我也沒有一個，我也沒有可以給出他們一點時間坐下來聽他們講講話。小孩都長大了，他們都二三十歲，都長大了。我覺得作為一個年輕人他最需要的，除了是一個父愛，一些大人對他們的關懷之外，我覺得更重要的是，他很需要有人聽他們講一段話，講一些話，哪怕是沒有答案，哪怕那些話聽了以後不會給他任何的安慰，但是他們已經會覺得很快樂了。因為他終於有個機會把話講出來，我連這個時間都沒有給他們。但是我生病的時候，他們對我無微不至地照顧，三個小孩輪流(照顧)，因為有癌症的人是非常辛苦的，照顧的人就更辛苦了，所以説我那個時候覺得很虧欠。除了我深深的感受的，我小孩，我家人，我太太給我的那份愛之外，我覺得我以後也要更愛他們。

有一些朋友問，我你到了今天還有愛的能力嗎?覺得一個人只要他有愛，還有生命的一天他還是能夠保持一份愛。如果我儘可能的話，我想做一個好丈夫，但是同時也希望做一個好父親。

謝謝!