撤銷行政處罰決定範文（通用15篇）

撤銷行政處罰決定範文 篇1

當事人：牛肉麪館 地址：x鎮街道 聯繫電話： 負責人： 性別： 男 職務：負責人 身份證號碼：

本機關於 20xx 年 12 月 22 日依法向你(單位)送達了《聽證告知書》(x)食藥監食聽告〔20xx〕233號;20xx 年 12 月 26 日送達了《行政處罰事先告知書》(x)食藥監藥罰告〔20xx〕233號;20xx 年 1 月 5 日送達了《行政處罰決定書》(x)食藥監食罰〔20xx〕233號，對你(單位)作出了1、沒收胡椒粉等2種超過保質期食品2包;

2、罰款20xx.00元的行政處罰。 20xx 年 3 月 26日，依據《中華人民共和國行政處罰法》第五十四條一款之規定，渭源縣食品藥品監督管理局法規監督股對《聽證告知書》(x)食藥監食聽告〔20xx〕233號;《行政處罰事先告知書》(x)食藥監藥罰告〔20xx〕233號;《行政處罰決定書》(x)食藥監食罰〔20xx〕233號進行了審查，發現對你(單位)作出的行政處罰存在法律條款適用不當的問題，根據《行政處罰法》第五十四條第一款的規定，作出如下決定： 撤銷依法向你(單位)送達的《聽證告知書》(x)食藥監食聽告〔20xx〕233號;《行政處罰事先告知書》(x)食藥監藥罰告〔20xx〕233號;《行政處罰決定書》(x)食藥監食罰〔20xx〕233號。依照法律規定，重新履行相關執法程序，送達相關法律文書。

食品藥品監督管理局

年3月26日

撤銷行政處罰決定範文 篇2

XX市公安局XX區分局撤銷行政處罰決定書 公(治)撤字[200X]第018號被處罰人:，男，漢族，國中文化,198X年10月20日出生，身份證號：012126198X102X1211,現住址:X市XX縣XX鄉XX村，農民。 違法犯罪經歷：20xx年9月4日因盜竊被我局行政拘留十日，決定後查明，其20xx年4月14日曾因盜竊被XX省XX市XX人民法院判處有期徒刑一年六個月，符合勞動教養條件，經報XX市人民政府勞動教養審批委員會於200X年9月9日，以X勞教字[200X]第025號決定對勞動教養一年。 根據《公安機關辦理勞動教養案件規定》第四十八條及《公安部法制局關於作出行政拘留處罰決定後能否變更為勞動教養問題的電話答覆》(20xx年8月9日)的相關規定。現決定撤銷公(治)決字【200X】第200X004X44號對行政處罰決定,執行勞動教養決定，被行政拘留一日折抵勞動教養一日。

二0xx年九月十日

撤銷行政處罰決定範文 篇3

劉春生：

我局執法人員於20xx年03月18日01時05分在東莞市鳳崗鎮金鳳凰順成酒店路口巡查發現，你使用粵SJ260W小型轎車未取得出租汽車經營許可，從事非法營運，違反了《廣東省出租汽車管理辦法》第十二條的規定，依據《廣東省出租汽車管理辦法》第三十七條第(一)項的規定，給予你罰款人民幣貳萬元整(20xx0元)的處罰決定。

經核查，由於文書送達程序有誤，不符合《中華人民共和國行政處罰法》和《中華人民共和國行政強制法》的相關規定。為此，我局決定撤銷原作出及已送達的《行政處罰決定書》(文書號：粵東交罰[20xx]01723號)，重新按照《中華人民共和國行政處罰法》第三十一條、第三十二條規定製作相關文書並送達你處。由於你拒收我局郵寄送達的撤銷文書的通知，依據《交通行政處罰程序規定》第二十四條規定，現向你公告送達。

東莞市交通運輸局

年9月28日

撤銷行政處罰決定範文 篇4

20xx年10 月18日，我局作出《撤銷行政處罰決定書》，決定撤銷對史、劉非法佔地一案作出的﹝20xx﹞津南國土罰字第88號《土地資源違法案件行政處罰決定書》。因其他方式無法送達，現公告送達。自本公告發布之日起經過六十日即視為送達。

xx市國土資源和房屋管理局

xx區國土資源分局

撤銷行政處罰決定範文 篇5

XX市公安局XX區分局撤銷行政處罰決定書 公(治)撤字[200X]第018號被處罰人:，男，漢族，國中文化,198X年10月20日出生，身份證號：012126198X102X1211,現住址:X市XX縣XX鄉XX村，農民。 違法犯罪經歷：200X年9月4日因盜竊被我局行政拘留十日，決定後查明，其20xx年4月14日曾因盜竊被XX省XX市XX人民法院判處有期徒刑一年六個月，符合勞動教養條件，經報XX市人民政府勞動教養審批委員會於200X年9月9日，以X勞教字[200X]第025號決定對勞動教養一年。 根據《公安機關辦理勞動教養案件規定》第四十八條及《公安部法制局關於作出行政拘留處罰決定後能否變更為勞動教養問題的電話答覆》(20xx年8月9日)的相關規定。現決定撤銷公(治)決字【200X】第200X004X44號對行政處罰決定,執行勞動教養決定，被行政拘留一日折抵勞動教養一日。

二00X年九月十日

撤銷行政處罰決定範文 篇6

劉：

我局執法人員於20xx年03月18日01時05分在xx市xx鎮xx酒店路口巡查發現，你使用粵SJ2小型轎車未取得出租汽車經營許可，從事非法營運，違反了《廣東省出租汽車管理辦法》第十二條的規定，依據《廣東省出租汽車管理辦法》第三十七條第(一)項的規定，給予你罰款人民幣貳萬元整(20xx0元)的處罰決定。

經核查，由於文書送達程序有誤，不符合《中華人民共和國行政處罰法》和《中華人民共和國行政強制法》的相關規定。為此，我局決定撤銷原作出及已送達的《行政處罰決定書》(文書號：粵東交罰[20xx]01723號)，重新按照《中華人民共和國行政處罰法》第三十一條、第三十二條規定製作相關文書並送達你處。由於你拒收我局郵寄送達的撤銷文書的通知，依據《交通行政處罰程序規定》第二十四條規定，現向你公告送達。

xx市交通運輸局

年9月28日

撤銷行政處罰決定範文 篇7

交通行政處罰決定書

( )路政超限處罰字第號

當事人：：地址：：當事人駕駛車輛擅自在公路上超限行駛一案，經依法審理，現查明：當事人於年月日駕駛牌號為的車輛，擅自在線公路上超限行駛。經檢測，車貨總重噸，(車貨總長米，總寬米，總高米)超重噸(超長米，超寬米，超高米)。上述事實清楚，證據充分。本局認為，當事人駕駛車輛擅自在公路上超限行駛的行為已違反了《中華人民共和國公路法》第四十九條和第五十條、《湖南省實施〈中華人民共和國公路法〉辦法》第二十條、交通運輸部《路政管理規定》第十三條、《超限運輸車輛行駛公路管理規定》第十三條(第十四條、第十五條、第十六條)之規定。依據《中華人民共和國公路法》第七十六條第五項(第八十五條)、《湖南省實施〈中華人民共和國公路法〉辦法》第三十三條、交通運輸部《路政管理規定》第二十三條第五項(第三十一條)、《超限運輸車輛行駛公路管理規定》第二十三條(第二十四條)之規定，責令卸去超限貨物噸，繳納公路賠(補)償費元，並處元罰款。當事人必須在收到本處罰決定書之日起十五日內持本決定書到交納罰款;逾期不交納罰款的，每日按罰款數額的3%加處罰款。當事人對本處罰決定不服的，可以在收到本處罰決定書之日起六十日內向邵陽市交通局或申請複議或者在三個月內向人民法院起訴，逾期不申請複議、不起訴，又不履行本決定的，本局將申請人民法院強制執行或依法強制執行。

年月日

撤銷行政處罰決定範文 篇8

受處罰機構名稱：保險代理有限公司

地址： xx市xx區路x號領袖xx1棟樓

主要負責人：曹

經查，你公司存在下列違法行為：

一、財務業務數據不真實。一是公司核心業務系統和財務數據未如實記錄業務情況。x5年1月至x年4月，你公司根據利益需要，選擇性地將部分自身代理的車險業務通過其他機構或人員的端口出單(俗稱“送單”)或將其他機構及人員代理的車險業務通過本公司端口出單(俗稱“收單”)，導致相關業務未如實錄入你公司核心業務系統，相關資金也未如實在公司財務進行處理，造成公司核心業務系統及財務數據均無法真實反映公司實際經營情況。其中，“送單”業務涉及代理保費20,093,652.62元，手續費4,834,671.72元，“收單”業務涉及代理保費3,287,394.63元，手續費890,035.78元。上述業務涉及保費佔同期保費總額的6.78%，涉及手續費佔同期手續費總額的6.67%。二是2,029,064.67元代理收入未入賬。x5年9月至x年4月，你公司收取保險公司營銷人員給予的展業手續費和業務推動費共計2,029,064.67元，因無需開具相關發票，該收入未納入公司代理收入賬，直接經財務部員工楊某、黃某個人銀行卡進行收支，且無相關會計憑證記錄。三是發放佣金財務處理不實。x年1月，你公司佣金發放台賬顯示發放佣金2096筆，共計7,045,067.77元，而對應會計憑證顯示發放總部佣金5034筆，共計7,045,067.77元，佣金發放筆數相差2938筆。

二、委託未執業登記人員從事保險銷售。x5年1月至x年4月，你公司共有銷售人員5415名，有5299名銷售人員未在你公司進行執業登記，佔比97.86%，涉及代理保費294,575,047.10元，佣金67,193,551.24元。

上述違法事實，有事實確認書、財務憑證、業務台賬、銀行卡交易記錄、佣金發放台賬、相關人員詢問筆錄等證據在案證明，足以認定。

上述行為一違反了《保險法》(x5修正)第八十六條和第一百三十二條的規定，鑑於涉案金額較大，依據《保險法》(x5修正)第一百七十條，我局決定對你公司處以三十五萬元罰款。

上述行為二違反了《保險銷售從業人員監管辦法》第十六條的規定，依據《保險銷售從業人員監管辦法》第三十一條，我局決定對你公司給予警告，並處罰款三萬元。

綜上，我局決定對你公司給予警告，並處三十八萬元罰款的行政處罰。

你公司必須立即採取措施對上述違法行為予以改正，並在接到本處罰決定書15日內按下述賬户上繳罰款，在繳納罰款後的10日內將注有當事人名稱的繳款憑據複印件送我局法制處備案。到期不繳納罰款的，將每日按罰款金額的3%加處罰款。

賬户名稱：中國保險監督管理委員會監管局

賬 號：

開户行：中國建設銀行梨園支行

如不服本處罰決定，可在接到本處罰決定之日起60日內依法向中國保監會申請行政複議，或6個月內向xx市xx區人民法院提起行政訴訟。行政複議或行政訴訟期間，行政處罰不停止執行。逾期不履行處罰決定，又不申請複議或起訴的，我局將申請人民法院強制執行。

保監局

x年11月11日

撤銷行政處罰決定範文 篇9

趙繼源:

身份證號碼：43102219860908

住址：廣東省陽江市江城區漠江路310號人才交流中心

趙繼源核安全違法一案，我局經過調查，現已審查終結。

一、違法事實和證據

經調查核實，陽江核電廠1號機組大修期間，你在20xx年3月22日干預設備冷卻水系統水箱水位報警的處理過程中，未按程序操作，導致餘熱排出系統泵全停運6分鐘，違反了核電廠運行技術規格書要求，且事件發生後未按程序記錄事件。

以上事實，有《關於呈報陽江核電廠1號機組執行Y1APG001RF充水排氣時導致RRI水箱低低水位運行事件報告的函》(廣陽江函〔20xx〕44號)、《關於報送〈陽江核電廠1號機組執行Y1APG001RF充水排氣時導致餘熱排出泵全停運6分鐘運行事件調查報告〉的函》(環華南核函〔20xx〕50號)、20xx年5月5日調查形成的詢問筆錄5份為證。

你的上述行為違反了《核動力廠運行安全規定》“5.1.2”部分中“對運行負有直接責任的運行人員必須熟練掌握運行限值和條件，並保證遵守”的規定，以及《核電廠營運單位報告制度》“4.1 報告準則”的要求。

我局於20xx年6月28日告知你違法事實、處罰依據和擬作出的處罰決定，並明確告知你有權進行陳述、申辯和要求聽證。你於20xx年6月28日明確表示放棄陳述、申辯和聽證要求，接受行政處罰。

以上事實，有我局《核安全行政處罰聽證告知書》(環法字〔20xx〕55號)及《送達回證》(國核安送〔20xx〕06號)和你《關於接受行政處罰的函》為證。

二、行政處罰的依據、種類

《民用核設施安全監督管理條例》第二十一條第一款第三項規定，執照持有者違章操縱的，國家核安全局可給予警告的處罰。

根據上述規定，我局決定對你給予警告。

三、申請複議或提起訴訟的途徑和期限

如果不服本處罰決定，你可在收到決定書之日起六十日內向環境保護部(國家核安全局)申請行政複議，也可在六個月內依法提起行政訴訟。

環境保護部

20xx年7月26日

撤銷行政處罰決定範文 篇10

當事人： 法人代表： 性別： 年齡： 聯繫住址： 電話：

你(單位)超預售許可面積銷售商品房一案，經本單位依法調查，現查明：(違法事實與證據)你(單位)羅浮苑小區於20xx年取得該小區商品房預售許可證，預售許可面積為62436M2。經查，該小區從取得預售許可至20xx年3月份，共銷售房屋面積76441.64 M2，超出預售許可面積14005.64 M2，屬於未取得商品房預售許可進行銷售商品房行為。本單位認為：你(單位)此種行為已違反《城市房地產開發經營管理條例》第三十九條、《城市商品房預售管理辦法》第十三條的規定，依照《城市房地產開發經營管理條例》、《城市商品房預售管理辦法》和《行政處罰法》第23條之規定，現責令你(單位)必須於 年 月 日前改正上述行為，並作出沒收違法所得，可以並處已收取的預付款1%以下罰款的行政處罰。現要求你(單位)：1、於 年 月 日前將罰款交至 ，(逾期不按規定繳納罰款的，每日按罰款數額的3%加處罰款)。2、於 年 月 日前履行 的行政處罰。如不服本處罰決定的，可在收到本處罰決定書之日起60日內向 申請行政複議;或者三個月內向人民法院提起行政訴訟。行政複議和行政訴訟期間，本處罰決定不停止執行。逾期不申請行政複議或不向法院提起行政訴訟，也不履行本行政處罰決定的，本機關將依法強制執行或申請人民法院強制執行。

處罰機關(印章)

年 月 日

撤銷行政處罰決定範文 篇11

被處罰人姓名：彭　

性別：男

出生日期：19xx年x月xx日

身份證號碼：

工作單位：傢俱加工廠 現住址：xx縣xx街道xx社區x廠

被處罰單位名稱：傢俱加工廠

營業執照註冊號(或組織機構代碼證代碼)

法定代表人： 彭 職務：法人代表

單位地址：xx縣xx街道xx社區x廠

經依法查明，你(你單位)20xx年6月23日，我局正和林業工作站執法人員在工作中發現彭經營的xx縣傢俱加工廠的加工場地堆有用於傢俱加工的木材，其中部分木材傢俱加工廠無法提供合法手續證明，與20xx年6月25日移交到林業局綜合執法隊。20xx年6月30日，經我執法隊現場調查核實有5.88立方米木材無合法來源證明，其中杉木0.179立方米、松木1.563立方米、雜木4.138立方米。

上述行為及事實有 違法行為人的陳述、證人證言、現場勘驗筆錄、照片等證據為證，違反了《中華人民共和國森林法實施條例》第三十四條第二款之規定 的規定，已構成違法。依據《中華人民共和國森林法》第四十三條並結合《xx縣林業處罰裁量基準》第四條第二款第二項 的規定，本機關決定對你(你單位)處以下行政處罰：

1.責令立即停止違法行為;

2. 沒收非法收購的木材5.88立方米並處罰款人民幣4000元整

本決定書中的罰款，限你(你單位)於收到本決定書之日起，十五日內到 xx縣農業銀行(賬號： x04000 )繳納。到期不繳納罰款的，每日按罰款數額的百分之三加處罰款。

如對本林業行政處罰決定不服，可於接到本決定書之日起六十日內，向 郴州市林業局 或者 xx縣人民政府 申請行政複議，也可以於三個月內直接向 xx縣 人民法院提起訴訟。逾期不申請行政複議或者不提起行政訴訟，又不履行處罰決定的，本機關將依法強制執行或者依法申請人民法院強制執行。

行政機關(印章)

20xx年 7 月 4日

撤銷行政處罰決定範文 篇12

：

你(單位)於 年 月 日在從事的 的行為，違反了第 條第款第項的規定，請□立即改正/□於年 月 日前自行改正。 根據第 條第 款第 項的規定，決定對你(單位)給予□警告，□罰款元(大寫)的處罰。其中，罰款按以下方式履行：□當場收繳/□自接到處罰決定書之日起15日內，到 (銀行)繳納罰款。逾期不繳納罰款的，依據《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條第(一)項的規定，每日按罰款數額的百分之三加處罰款。 如不服本處罰決定，可在收到本決定書之日起60日內向 人民政府申請行政複議;也可以在內直接向 人民法院提起訴訟。

執法人員簽名或蓋章：

被處罰人簽名或蓋章：

(執法單位公章)

年 月 日

撤銷行政處罰決定範文 篇13

當事人：(姓名、性別、年齡、住址或單位名稱、地址、法定代表人等)當事人××××××一案，經本機關依法調查，現查明：××××××(案件來源;立案情況;違法事實;證據列舉及説明)。本機關認為：××××××(案件處罰理由與依據;事先告知情況;當事人陳述申辯或聽證情況;自由裁量説明)。依照××××××(法條原文)之規定，本機關(責令 ，並)作出如下處罰決定：當事人必須在收到本處罰決定書之日起15日內持本決定書到××××××繳納罰(沒)款。逾期不按規定繳納罰款的，每日按罰款數額的3%加處罰款。當事人對本處罰決定不服的，可以在收到本處罰決定書之日起60日內向×××人民政府或××××××申請行政複議;或者三個月內向××××××人民法院提起行政訴訟。行政複議和行政訴訟期間，本處罰決定不停止執行。當事人逾期不申請行政複議或提起行政訴訟，也不履行本行政處罰決定的，本機關將依法申請人民法院強制執行。

執法機關(印章)

年 月 日

撤銷行政處罰決定範文 篇14

行政處罰決定書 [20xx]1號

當事人：中磊會計師事務所有限責任公司(以下簡稱中磊所)，吉林成城集團股份有限公司(以下簡稱成城股份)20xx年報、20xx年報審計機構，住所：北京市豐台橋南科學城星火路1號。

李曉敏：男，1970年3月9日出生，成城股份20xx年報、20xx年報審計簽字註冊會計師,住址：北京市朝陽區甘路園南里三區7號樓1405號。

熊建輝：男，1975年10月11日出生，成城股份20xx年報、20xx年報審計簽字註冊會計師,住址：北京市朝陽區太陽宮南街25號苑。

依據《中華人民共和國證券法》(以下簡稱《證券法》)的有關規定，我們對中磊所涉嫌違法違規行為進行了立案調查、審理，並依法向當事人告知了作出行政處罰的事實、理由、依據及當事人依法享有的權利。當事人中磊所未提出陳述、申辯意見，也未要求聽證。當事人李曉敏、熊建輝提交了陳述、申辯意見並要求聽證。據此，我們於20xx年1月21日舉行聽證會，聽取了當事人的陳述、申辯。本案現已調查、審理終結。

經查明，中磊所存在以下違法違規事實：

一、對成城股份20xx年度、20xx年度年報審計時，中磊所將成城股份對安華農業保險股份有限公司(以下簡稱安華保險)的投資定為可能存在較高重大錯報風險的領域，對於成城股份就該筆初始投資會計處理的異常，以及20xx年安華保險實收資本發生重大變化的情況下，中磊所未追加必要的審計程序，導致未發現成城股份對安華保險的1000萬元原始投資虛假記載為5000萬元，導致審計報告內容出現虛假記載，違反了《中國註冊會計師鑑證業務基本準則》第三十四條、《中國註冊會計師審計準則第1101號—註冊會計師的總體目標和審計工作的基本要求》第二十八條和第三十條、《中國註冊會計師審計準則第1231號—針對評估的重大錯報風險採取的應對措施》第七條、《中國註冊會計師審計準則第1301號—審計證據》第十條和第十一條的相關規定。

二、對成城股份20xx年年度報告審計時，中磊所針對成城股份與上海科泉物資供應有限公司(以下簡稱上海科泉)的重大、異常資產交易未保持對公司舞弊的職業懷疑，審計程序執行不到位，收集的審計證據不充分，導致未發現成城股份虛構向上海科泉出售物華廣場一、二層商鋪的資產交易事項，該筆虛假交易虛增20xx年度收入18444萬元、虛增20xx年度利潤總額5265萬元，使20xx年成城股份業績由虧損轉為盈利，導致審計報告內容存在虛假記載。中磊所上述行為違反了《中國註冊會計師審計準則第1101號—註冊會計師的總體目標和審計工作的基本要求》第三十條、《中國註冊會計師審計準則第1141號—財務報表審計中與舞弊相關的責任》第三十條和第三十三條、《中國註冊會計師審計準則第1231號—針對評估的重大錯報風險採取的應對措施》第七條、《中國註冊會計師審計準則第1301號—審計證據》第三條、《中國註冊會計師審計準則第1312號—函證》第10條和第11條的相關規定。

以上事實，有成城股份相關定期報告及財務會計報告、會計憑證與附件、中磊所提供的審計工作底稿、李曉敏、熊建輝的談話筆錄等證據證明，足以認定。

我局認為中磊所上述未勤勉盡責行為，違反了《證券法》第一百七十三條的規定，構成《證券法》第二百二十三條所述違法行為。對中磊所的上述違法行為，李曉敏、熊建輝為直接負責的主管人員。

當事人李曉敏、熊建輝在陳述申辯材料中和聽證會上提出的主要申辯意見：1.履行了必要的審計程序，勤勉盡責，審計失敗源於公司管理層等的故意舞弊。2.吉林證監局審計監管、之前的年報審計工作等均未發現問題。3.成城股份的會計責任、中磊所作為單位的審計責任未處罰。綜上，請求免予處罰。

我局認為，當事人李曉敏、熊建輝的申辯理由不成立：1.中磊所及其簽字會計師在審計成城股份投資安華保險和轉讓上海物華廣場產權中，未按照審計準則要求實施必要的審計程序，保持必要的執業謹慎，違法事實清楚，證據充分。2.吉林證監局的監管情況和之前的審計情況不影響本案違法事實的認定。3.成城股份在投資安華保險和轉讓物華廣場產權中的會計違法事實清楚，有充足的證據予以證明。中磊所在上述審計中未實施必要審計程序，審計違法成立。認定處罰簽字會計師的事實清楚。對成城股份和中磊所如何處罰不影響本案認定。我局已充分考慮涉案違法行為的事實、性質、情節、社會危害程度及當事人配合調查等多種因素，對於當事人在量罰上已經從輕處理。

根據當事人違法行為的事實、性質、情節與社會危害程度，依據《證券法》第二百二十三條的規定，我局決定：

一、責令中磊所改正違法行為;

二、對李曉敏給予警告，並處以3萬元罰款;

三、對熊建輝給予警告，並處以3萬元罰款。

上述當事人應自收到本處罰決定書之日起15日內，將罰沒款匯交中國證券監督管理委員會(開户銀行：中信銀行總行營業部，賬號71110102，由該行直接上繳國庫)，並將注有當事人名稱的付款憑證複印件送江西證監局備案。當事人如果對本處罰決定不服，可在收到本處罰決定書之日起60日內向中國證券監督管理委員會申請行政複議，也可以在收到本處罰決定書之日起3個月內直接向有管轄權的人民法院提起行政訴訟。複議和訴訟期間，上述決定不停止執行。

撤銷行政處罰決定範文 篇15

_________罰[ ] 號

當事人：__________ 單位名稱：________

單位地址：_____________

法人代表：________ 性別：______ 年齡：________

住址：_________

當事人_______________一案，經本單位依法調查，現查明：

(違法事實與證據)_______________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

本單位認為：當事人 ______________________________________________________

的行為已違反 ___________________________________________

依照______________________之規定，本單位作出如下處罰決定：

當事人必須在收到本處罰決定書之日起15日內持本決定書到 ___________ 繳納罰沒款。逾期不按規定繳納罰款的，每日按罰款數額的3%加處罰款。

當事人對本處罰決定不服的，可以在收到本處罰決定書之日起60日內向_________或 ____________申請行政複議;或者三個月內向人民法院提起行政訴訟。行政複議和行政訴訟期間，本處罰決定不停止執行。

當事人逾期不申請行政複議或提起行政訴訟，也不履行本行政處罰決定的，本機關將依法申請人民法院強制執行。

處罰機關(印章)

年 月 日

注：此文書一式兩聯，第一聯歸檔，第二聯送達。