中韓人文交流共同委員會第三次會議紀要

中華人民共和國外交部副部長劉振民與大韓民國外交部第一次官林聖男作為中韓人文交流共同委員會雙方主席，於2019年12月23日在韓國濟州主持召開中韓人文交流共同委員會(以下簡稱“委員會”)第三次會議。

中國外交部、教育部、文化部、國家新聞出版廣電總局、國家體育總局、國家旅遊局、國務院新聞辦公室、中國社會科學院、中華全國青年聯合會、中國人民對外友好協會、中國文學藝術界聯合會、中國人民外交學會、陝西省、海南省、貴州省，韓國外交部、教育部、文化體育觀光部、女性家族部、韓國國際教育院、韓國國際交流財團、東北亞歷史財團、全國市道知事協議會、濟州特別自治道、忠清南道等派相關負責人出席此次會議。

雙方達成以下共識：

一、雙方都認識到，增進中韓兩國民眾間的相互理解和友好感情是兩國關係面向未來發展的基礎，雙方商定共同努力繼續擴大、發展加強中韓人文紐帶的工作。雙方再次確認，要將加強中韓人文紐帶與加強雙方政治安全領域戰略溝通、擴大雙方經貿領域務實合作一道，共同作為中韓戰略合作伙伴關係的三大支柱。

二、雙方一致認為，中韓人文交流共同委員會根據兩國元首共識於2019年11月啟動以來，已舉行2次全體會議，於2019年實施19個具體項目，於2019年實施50個具體項目，有效推動了加強中韓人文紐帶的工作，並發展成為核心制度。與此同時，雙方將人文紐帶的4大重點領域調整為學術教育、地方、青少年、文化，並囊括民間團體主辦的活動，擴大了加強中韓人文紐帶工作的外延。雙方對此表示讚賞。

三、雙方一致認為，在兩國元首的關心和雙方共同努力下，2019年委員會項目全部得到圓滿落實。雙方還出版《中韓人文交流共同委員會白皮書》、選定委員會標識，在向兩國民眾更好宣介委員會工作方面取得很大成果。雙方對此表示讚賞。

四、雙方商定，在過去工作成果基礎上挖掘、推動更加多樣的人文領域項目。為此，雙方初步確定了2019年中韓人文交流共同委員會項目名錄，商定將“青年領導者論壇”、“大熊貓合作研究及徵名活動”、“韓國旅遊年”、“人文交流政策論壇”、“中韓人文交流主題省道”等作為2019年度重點項目加以推動。

五、雙方對兩國外交部以今年10月xx總理正式訪韓為契機簽署《中韓人文交流共同委員會未來發展規劃》表示歡迎，一致同意落實好這一共識，不斷將委員會發展成為統籌推動兩國人文交流的核心平台。為此，雙方商定研究擴大民間主體參與兩國人文交流、加強對兩國人文交流開展綜合宣傳等方案。

六、雙方積極評價中國海南省和韓國濟州道作為2019年中韓人文交流主題省道為推動中韓人文交流所作貢獻。雙方商定，由中國貴州省和韓國忠清南道擔任2019年中韓人文交流主題省道，由中國天津市和韓國仁川市擔任2019年中韓人文交流主題省道。

七、雙方商定，今後繼續保持密切溝通與協調，落實好本次會議上達成的各項共識，並於明年下半年在中國舉行委員會第四次會議。