英文論文寫作體會

本人近日僥倖在某SCI索引的外刊發表一篇論文，想在這裏淺談一下發外文的體會，供學弟、學妹們參考。我覺得發外文時主要注意以下幾點：1. 論文中必須至少有一個創新點。創新點或是開創性的工作，或是對原有工作的改進，或是提出一種新方法。老外對公式不是很看重，主要看你是否有創新。2. 在外刊上發過文章的同學都知道，Introduction部分是最難寫的，我認為在這部分中不但要提及題目的意義，別人的研究成果，更重要的是要指出你這篇論文的貢獻，以吸引審稿人的眼球。3. 標題也很重要，即要新穎又要體現你的論文的主要工作及採用的方法4. 實驗素材要豐富，以數據説話，讓人感覺你作了許多工作。5. 要直接用英文寫，學會用英語語言思考問題，不要先寫成漢語再翻成英語，這樣寫出來的東西總有點中國英語的味道，讓審稿人看起來不舒服。6. 平時多看一些牛刊的論文，摘抄一個常用的語句及段落，如開場白、題目的意義、章節安排、語氣轉折等，活學活用。這樣寫出來的文章看起來就很漂亮了。7. 對審稿人提出的修改意見或建議一定要認真對待，儘量滿足他們的要求，如你認為某些意見或建議不妥，要在回信中加以闡述。8. 認真研究所發期刊的參考文獻的引用格式。我的一位師兄就是因為這點直接被拒了。