大學英語請假條範文範例

請假條是用於向老師或上級領導等因身體狀況不好或因某事請求准假的場合。那麼你知道大學英語請假條範文帶翻譯怎麼寫的嗎?下面本站小編整理了大學英語請假條範文帶翻譯，供你參考。

大學英語請假條範文帶翻譯範文一

Dear Miss Gao,

I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.

Wang Li

親愛的高小姐，

對不起，我今天不能去上學了。昨天我幫助農民們在農場裏和我的同學們一起摘蘋果。Unluckily，我從梯子上摔下來傷了腿，但我並不嚴重的傷害。醫生讓我躺在牀上好好休息。所以我要求離開兩天。

王莉

大學英語請假條範文帶翻譯範文二

Dear Mr. Smith，

I am really sorry to tell you that I cannot attend the training course next Tuesday， because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to Hainan. Will you please record the lecture for me to review later?

Thank you for your consideration.

Yours faithfully，

Li Ming

親愛的史米斯先生，

我很抱歉的告訴你，我不能參加下星期二的訓練課程，因為紐約經理派我去上一個為期3天的海南之行。請您幫我錄下這課的複習好嗎?

謝謝你的考慮。

你的忠實的，

李明

大學英語請假條範文帶翻譯範文三

Dear Mr/Ms XXX;

Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.

This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.

Yours ever,

XXX.

尊敬的先生/女士;

今天我向您請一天假，因為我昨天晚上不小心感冒。

今天早上，我媽媽帶我去看醫生，醫生告訴我要在牀上呆幾天。所以我很抱歉沒有從學校，特別是你有趣的課。我從病中康復後，一定會彌補錯過的課。

你永遠的朋友，

XXX