簽證用的工作證明

certification of work and income

this is to certify that mr./ ms. x is the (position) in our xx department, who has being worked in our unit from xxx to present. his/her income is as following ( his/her personal income tax has been deducted and paid by our unit):

year

basic salary

allowance

bonus

others

XX

XX

XX

financing department：xxx

tel：

address：

date：

公司蓋章：

中文版

工作證明

茲證明xx為本單位xx部門員工。從xxx年工作至今。現任xx職務， 其收入情況如下（個人所得税由公司代繳）：

年

基本工資

津貼

獎金

所得税

XX

XX

XX

財務部：xxx

電話：

地址：

日期：

公司蓋章：