帶翻譯的英語慰問信（精選3篇）

帶翻譯的英語慰問信 篇1

親友生病或是受了傷，或由於火災、水災、被盜等一些不幸的事件而蒙受了損失，就應該寫一封慰問信表示關懷和慰問。慰問信要寫得很真誠，要注意措辭。寫慰問信時，一定要圍繞一箇中心，那就是使收信人從中得到安慰和鼓舞。

Dear Mrs. Corbin,

I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

Sincerely yours,

Mary Burke

[譯文]

親愛的科賓夫人：

聽説您病了，我非常難過。您一定要儘快地恢復健康，因為鄰居們都很想念您，大家都希望您早日出院歸來。

伯克先生和我共祝您很快康復。

您真摯的

瑪麗 伯克

帶翻譯的英語慰問信 篇2

Dear parents

You recently had good?I miss you,leaving you already have more than two months,I am in the school all teachers and classmates are very friendly to often help me with my I am learning grades have improved a lot,I have made a great I'm much more outgoing than before,during the school day let me feel the life is becoming more and more interested school life now become very beautiful.I also actively participate in school club activities.I made many friends,learn a lot and Dad,I live well now,don't read,you should also pay attention to your body,take good care of yourself,now the cold weather,pay attention to keep warm,wear more clothes,hope you everything goes well.

Best wishes to you.

Love you.

親愛的父母

你們最近過得好嗎?我很想念你們,離開你們已經有兩個多月了,我在學校一切安好.老師和同學們對我也非常友好.他們經常幫助我學習.現在我的學習成績也提高了不少,我有了一個很大的進步.現在我也比以前開朗多了,在學校的日子讓我覺得生活越來越有興趣.我的學校生活現在變得很美好.我也積極參加了學校的社團活動.我交了許多朋友,在這裏學到很多.爸爸媽媽,我現在過得很好,勿念,你們也要注意自己身體,照顧好自己,現在天冷了,注意保暖,多穿點衣服,望你們一切安好.

最好的祝福給你們.

愛你們.

帶翻譯的英語慰問信 篇3

Dear Mr. Thompson,

I was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. I know well how much that house meant to you and I hasten to offer my sympathy.

With best wishes to you both.

Sincerely yours,