英語公司介紹信範文

dear mrs. miller，

i'm writing to introduce to you mr. wang，one of my high school classmates in beijing. he is presently working for lenovo technologies and is going to be transferred to its branch in your city next month.

since this will be the first time for him to work in a foreign country，he will possibly be faced with many problems，and especially the housing problem. he hopes to obtain your guidance and help in finding a good apartment to live. you've been living there for more than 10 years，so you are surely familiar with things there. if you can kindly help find rental quarters for her，i'll be very grateful.

thanks for your due attention to this letter and hope to receive your reply soon. many thanks to the trouble you will have to take for mr. johnson.

yours sincerely，

zhang hua

譯文

親愛的米勒夫人：

我寫這封信是為了介紹我在北京的高中同學小王。他現在聯想科技公司工作，下個月他將被調到您所在城市的分部工作。

因為這是他第一次到國外工作，所以他可能會面臨很多問題，尤其是住房問題。他希望您能幫他參謀並找到一個合適的公寓。您在那裏已經生活了十多年，對那裏一定非常熟悉。如果您能幫他找到住處，我將非常感謝。

謝謝您對本信給予的關注，希望能儘快收到您的回覆。煩勞之處，萬分感激。

【相關閲讀：英語介紹信必背模版句型】

i am writing to introduce gao jian，one of my college classmates in beijing.

我寫信是要介紹我在北京時的大學同學高建。

please allow me to introduce one of my best friends to you.

請允許我向您介紹我最好的朋友。

i am very glad to have this chance to write to you……

很高興能有這次機會給您寫信……

the bearer of this is mr. zhang whom i personally know to be a most deserving person for your position.

這裏介紹的張先生，我個人認為是這個位置最好的人選。

take pleasure in introducing to you the bearer mr. huang.

很高興能向您介紹黃先生。

thanks for your attention and hope to receive your reply.

謝謝您的關注，希望能收到你的回覆。

it would be appreciated if you can give her some help.

如能蒙您幫忙將不勝感激。

i would be most grateful if you could lend due attention to this letter and contact me at……

如您能對此信給予一定的關注並用……和我聯繫，我將非常感謝。

in addition，i want to express my sincere thanks for your attention.

另外，真誠的感謝您的關注。