中英文辭職信4篇

本文目錄中英文辭職信辭職信模板 經典中英文版 辭職必要中英文辭職信中英文辭職信範文

中英文對照辭職信範文

親愛的××領導：

我可能會在×月份某個你覺得方便的時候離開公司。

自從××××年入職以來，我一直都很享受這份工作。轉眼快×年過去了，我要重新確定我未來的方向。誠然，論工作環境、團隊、壓力，甚至個人喜好，我都很滿意。但，因為某些個人的理由

，我最終選擇了開始新的工作。希望你能早日找到合適的人手接替我的工作。

當然，若你容許的話，我願意，並且渴望在工餘時間，為我們這個團隊繼續出力，最後，我也不知道可以説什麼，只能忠心對你説對不起與謝謝你，並祝願您和大家能開創出更美好的未來。

×× 敬上

it is with both regret and anticipation that i submit this letter of resignation, to resign from the position of 職位 effective february xx, XX. i have decided to take

this time to evaluate my current goals and investigate new opportunities.

it has been my genuine pleasure to work for edward keller and 公司名group during these last xx years.

thank you for allowing me to 公司名.

yours sincerely

辭職信模板 經典中英文版 辭職必要中英文辭職信（2） | 返回目錄

dear xxx: hello!

i remember when i just graduated from university, the first trip to the community i chose the big apple company.

came to the big apple for three months, and feel the atmosphere of the company and a big family, we get along in harmony harmony. here there was laughter, there have been gains. use of the company to give a good time to learn, to learn a few new things to enrich themselves, and some increase their knowledge and practical experience.

in this work for three months, i did learn a lot of things. admire the wisdom of mr. liu, the company gave us a four-point proposal: hard work, learning, thrift, self-cultivation. in your body, i learned a lot. i will remember my teachings leadership. thank the company for us to eat and take care of accommodation areas, i express sincere gratitude to the company's care.

some days off, i found the situation for their own purposes and is not the same now. and i always thought worthless thing might as well do it now appears, the job may fall into this category a. a lot of time wasted. i think it should go to try for a job.

in addition, another reason to resign, the company no clear holiday system. my home is in **, home to the mother of a person, and the company working on four to five months, so close to home, such a long time can not go home to visit his mother. after careful consideration submitted his resignation to the company. urge leaders to forgive my leave.

i wish the company's business booming amount of energy, and wish the big apple nonsense products to become the region and the country's brand.

yours sincerely

salute!

尊敬的xxx：您好!

記得我大學剛畢業的時候，走向社會的第一旅途我選擇了大蘋果公司。

來到大蘋果工作三個月了，感覺公司的氣氛和一個大家庭一樣，大家相處的融洽和睦。在這裏有過歡笑，有過收穫。利用公司給予良好學習時間，學習了一些新的東西來充實了自己，並增加自己的一些知識和實踐經驗。

在這三個月的工作中，我的確學習到了不少東西。佩服睿智的劉總，一到公司就給我們四點建議：勤奮、學習、節儉、修身。在您的身上我學到很多。我會牢記領導對我的教導的。感謝公司對我們吃飯和住宿方面的照顧，我對公司的照顧表示真心的感謝。

一些日子下來，我發現現在處境和自己的目的並不相同。而且我一直以為沒有價值的事情還不如不做，現在看來，這份工作可以歸為這一類了。很多的時間白白浪費掉了。我想，應該換一份工作去嘗試了。

此外，辭職的另一個原因是，公司沒有明確的放假制度。我的家在**，家中就母親一個人，而公司加工期四到五個月，離家如此近，時間如此之長也不能回家看望母親。經過慎重的考慮向公司提出辭職。懇請領導們原諒我的離開。

祝公司業務量能蒸蒸日上，祝願大蘋果胡説的產品能成為地區乃至全國的名牌產品。

此致

敬禮!

辭職人：鄧xx

20xx年10月1日

resign people: deng xx

20xx, october 1

中英文辭職信中英文辭職信（3） | 返回目錄

親愛的(上司名)：

本人已決定辭去現時(職位名稱)的職位，並由x月x日(最後一個工作天的第二天)起開始正式生效。

在此，感謝(公司名稱)給予本人學習的機會，並取得寶貴的工作經驗。希望本人的離職不會為你帶來很大的不便。

本人希望在離職之前，能夠取得離職通知書。

祝工作愉快!

日期

----------------------------------------------------------------------------------------------

dear (the name of your boss),

i regret to inform you that i decided to resign from my present position as (position) with effective from (next day of last date).

thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable experience in (company name and section work with). i hope my resignation would not cause you much inconvenience.

thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before i leave.

yours faithfully,

中英文辭職信範文中英文辭職信（4） | 返回目錄

英文辭職信範本：

dear all:

time flies, it has being more than three years being in the same trench with you, a group of dynamic, smart and initiative professionals. during the period, i learnt a lot and really enjoyed the work and the company environment. your expertise and professionalism are so impressive. i am pretty proud of being a member of the team and growing with the organization! i wish time could stagnate at the point to let me drink and eat more. while, due to the conflict with my “keep fitting plan”, i have to say “see you lovely people” and leave the table a bit earlier though it is tough and painful decision.

“on a saturday afternoon three years ago, a group of people (richard lee, charlene zhang, tony liu, jane gao, bob) sitting in the conference room of amsino shanghai office interviewing a young and naïve guy”; “year XX, XX, christmas parties”, “medica, arab health, cmef”, so many flashes jumping up. so many fresh and sweet memories! believe me, all of those will be stamped in my brain.

lastly, wish you and your family all the best and happy everyday! wish amsino all the best and great future!

中文辭職信範本：

嗚呼諸君，嚴霜轉盡，暖春伊始，吾將別離矣。

黯然神傷者，唯別有斯。況幾度春秋白露過盡，復思往日情誼，不勝唏噓!今冬寒兮暫離，始生春苔，作此別離，百感交集。

此別之後，誠宜衝燕雀之低宇，而效鴻鵠以高翔。當紮紮實實，兢兢業業，廣築未來之基。方處不易之泰勢，搏風擊雲，砥柱中流，於己於人於大眾，皆有所獻。誠如斯，則萬事盡善矣。

今作此別言，恭疏短引，聊賦寸心。唯瞻前顧後，互寄期冀而已矣。 別後諸君，當如既往，即勤且勉，互通有無，同舟共濟。

當此離別在即，願諸君奮力前搏，天涯杳然無限，當自後會有期!

丁亥年 xx 感記