英語辭職信範文中英對照

respect school leader:

hello!

first of all thank you for your leadership has long been concern for my work, support and sure, work for 18 years, i've been living and working as a teacher, always adhere to the service life of faith, for the party's education career in school, i like live in a harmonious family, the love of the leaders, there are so many colleagues of concern, see the lovely smile of students every day, i really love my school, today, i thought for a long time, say to you i quit reason:

xx years, my wife for her career, the career development platform is built on the yangzhou, made his home in the same year bought a house in yangzhou, daughter came also the yangzhou school, these a few years, i was running, jingjiang slowly i feel tired, daughter also grew up day by day, as a parent at the same time to undertake the bigger kids learning pressure, the family is the personal work life motivation in jingjiang i don't have the motivation of work, i don't want to school for i bear the invisible pressure, i don't work in earnest, more can't occupy position after long time consideration, decided to apply for resignation to you. hope you can understand and accept my application.

i wish our school thriving at the same time.

sincerely

salute!

尊敬的學校領導：

您好!

首先感謝各位領導長期以來對我工作的關心，支持與肯定，工作18年來，我始終以一個教師的身份生活與工作着，始終堅持為黨的教育事業服務終身的信念，在學校我就像生活在一個和諧的大家庭裏，有各位領導的關愛，有眾多同事的關心，每天看到同學們可愛的笑臉，我真的愛我的學校，今天，我沉思良久，向您説出我辭職的理由：

xx年，我夫人為了她的事業，把事業發展的平台建在了揚州，同年在揚州買了房子安了家，女兒也來了揚州的學校就讀，這幾年中，我是靖江揚州兩地跑，漸漸的我感覺累了，女兒也一天天長大，作為家長同時承擔着較大的小孩學習的壓力，家庭是一個人工作生活的原動力，在靖江我已經沒有了工作的動力，我不想學校為我承擔無形的壓力，我更不能佔着職位不認真工作，經過長時間考慮，還是決定向您提出辭職申請。希望你能理解、接受我的申請。

同時祝我們的學校蒸蒸日上。

此致

敬禮!