翻譯公司實習心得

翻譯專業教育與翻譯學科建設呈現蒸蒸日上的景象,各高校相繼開設翻譯碩士專業,旨在培養與現代市場需求相適應的應用型翻譯人才，有關在翻譯公司的實習心得該怎麼寫呢?下面本站小編為大家整理了翻譯公司實習心得，歡迎參考。

翻譯公司實習心得篇一

在結束大學的三年生活之後，為了能充分將所學的知識轉化為工作能力，為了能更好地瞭解自我，鍛鍊自身的社會活動能力，瞭解社會現實，為明年畢業、就業做好準備。今年暑期我在昆明風動新科技集團發展有限公司進行了為期半個月的實習。

昆明風動新科技集團發展有限公司位於昆明市昆明民族高新科技工業開發區，科泰路M-12。 昆明風動新技術集團發展有限公司，是中國煙草機械總公司專業生產大型煙草預壓打包機、氣力式煙絲輸送分配系統的國內定點廠，是昆明市人民政府扶優扶強重點扶持的骨幹企業，是雲南省科技廳認定的高新技術企業，是國家制糖機械設計製造的重點企業。經過近幾年的產業結構調整以及公司整體的產權制度改革，現已發展成為以煙草機械為主體，機械立體物流倉庫(立體車庫)、製糖機械、蜂窩紙板生產線及蜂窩紙製品、金屬屋面系統等業務多元化發展的現代股份制企業。

從6月16日到7月8日，我進行了為其3周的實習，每天早上8點鐘上班，開始了一天忙碌的工作，中午有一個小時的午休，下午5點整下班。實習期間主要負責翻譯資料填寫表格。

我與其他兩位同學一起來到公司實習，我們三人組每天早上基本上都能夠提前10分鐘到達公司。在工作時間認真完成工作;在休息時間與公司的人員多溝通交流，通過一週的實習，我基本上適應了公司的環境。而公司人員都非常支持我們的工作，提供了忠實的意見與寶貴的機會來提升鍛鍊我們的能力，而正是這些信任給了我們進步的壓力與動力，讓我們有了緊迫感。

我被分到了人力資源部，第一天就接到了翻譯“SGS的焊工資格認證書的任務”，這對我來説是一個艱鉅的任務，因為裏面的專業術語太多，而且很多是縮略語，需要到網上查閲大量的資料才能確定如何翻譯。而且有些詞是有兩種意義的，例如：NA，它一方面可以表示“無”，另外也可以表示“國家級的”，兩種意思差別巨大，而且無上下文可以聯繫進行判斷。最終，在翻閲大量資料後，我確定NA是無的意思。所以我覺得要更優質、更高效地完成工作必要的工具書是不可或缺的。

因此我充分意識到了，雖然在學校裏學了很多英語單詞掌握了英語語法與常用術語，但是對專業英語詞彙以及用法卻知之甚少，所以工作之餘要下很大的功夫熟悉這方面的術語並且向朋友借了一本專業翻譯詞典。

我們工作的時候應該認真仔細，要知道稍微的疏忽可能會給公司帶來巨大的損失。所以工作的時候儘量與別人合作。例如，翻譯工作，難免會發生錯誤，所以我會請別人校正，以保證準確無誤的完成工作。

作為一名實習生我們首先要端正心態，心態決定這我們的工作狀態，不要認為“我們還是學校的學生”，就可以做好做壞無所謂，上班可以遲到，有事沒事可以經常請假。應該把自己看成該單位的試用期員工，這樣有利於我們未來的就業，達到實習目的。

我覺得做事應當先學會做人。我們應該與同事形成一種良好的關係，互幫互助。當在地上發現垃圾，或者有誰的東西掉到地上時，應當主動地撿起啦。上下班的時候幫助同事們開關門窗，檢查用電情況，這都是我們實習生應當做的。不

論實習工作是否對口，我們都應當努力去做，我想任何的工作都會是我們將來工作的一部分，去填寫表格文件，處理文字資料我們都應當認真對待。在實習中，我經常幫助大家做些電腦方面的事情。這或許就是一種主動積極的做事方法。

作為單位的新人，我們對業務往往不熟，甚至還會出錯。例如：一次填寫表格，我的確是按要求把“居住在公司宿舍的人”的居住地址寫成科泰路，但我卻沒有注意居住在其他宿舍的不能寫成科泰路，犯了一次小錯誤。所以我們一定要虛心請教，避免犯些錯誤。向人請教還有一點好處，就是他們的工作經驗會是你少走很多彎路，例如我在做一個表格的時候，欣欣自喜，因為我覺得我年輕，做那種表格會比別人快很多，結果我累了一上午，終於把表格做好，卻發現他們在審閲的時候用了另外一種方法。我一直在旁邊看着，我覺得這是工作中的一種學習與收穫。

我第一天就因為坐得久了或者不習慣這裏的生活而感到疲倦，有點坐着不耐煩。但是過了幾天，我慢慢的開始習慣了這種辦公室的生活。現在在辦公室，有閒的時候就會看一些英語方面的資料，有時候和大家談談，感受辦公室的生活，積累工作經驗。我覺得這次實習對我影響最大的就是讓我在工作實踐中領悟到了工作作風以及在工作過程中專業知識對工作的重要性，以及讓我體會到了工作的生活。

半個月的實習生活，使我真正體會到作為一名辦公室工作人員的忙碌生活。雖然我的事情並不多，但我的同事們不停地在工作，中午只有一個小時的時間休息，有時候還要主動加班。甚至有一天公司停電，同事們還要處理、裝訂文件。辦公室的生活其實是很忙碌的，並不像我以前想的那樣悠然自得，不用去做什麼累人的體力活。

這次實習是我人生中的一次重要的經歷，對將來走上工作崗位產生積極地影響。我體會到了專業知識與工作閲歷對工作的技巧與工作效率的深刻影響。我充分明白了理論結合實際的現實意義。在工作中提升自我，與不斷提升自己的素質的重要性。

翻譯公司實習心得篇二

在年後的日子，為了能充分將所學的知識轉化為工作能力，為了能更好地瞭解自我，鍛鍊自身的社會活動能力，瞭解社會現實，為明年畢業、就業做好準備。今年暑期我在南陽金牛電器有限公司進行了為期三週的實習。

南陽金牛電氣有限公司成立於20xx年，總投資20xx萬元，佔地面積20xx0平方米，河南省高新技術企業，專業生產防雷避雷電氣產品，產品主要有金屬氧化物電阻片、氧化鋅避雷器、高能電阻器、壓敏電阻器、跌落式熔斷器、複合絕緣子、隔離開關等。

從3月12日到4月12日，我進行了為其4周的實習，我與其他八位同學一起來到公司實習，我們八人組每天早上基本上都能夠提前10分鐘到達公司。每天早上9點鐘上班，開始了一天忙碌的工作，中午有一個小時的午休，下午5點整下班。實習期間主要負責翻譯資料填寫表格。

第一週，主要是認識公司，經理對我們進行了培訓，向我們介紹了公司的主要業務和文化生活。我們瞭解到公司是一個主要對國內外營銷TFT-LCD的貿易公司。我們在工作時間認真完成工作;在休息時間與公司的人員多溝通交流，通過一週的實習，我基本上適應了公司的環境。而公司人員都非常支持我們的工作，提供了忠實的意見與寶貴的機會來提升鍛鍊我們的能力，而正是這些信任給了我們進步的壓力與動力，讓我們有了緊迫感。

我被分到了人力資源部，第一天就接到了翻譯“SGS的焊工資格認證書的任務”，這對我來説是一個艱鉅的任務，因為裏面的專業術語太多，而且很多是縮略語，需要到網上查閲大量的資料才能確定如何翻譯。而且有些詞是有兩種意義的，例如：NA，它一方面可以表示“無”，另外也可以表示“國家級的”，兩種意思差別巨大，而且無上下文可以聯繫進行判斷。最終，在翻閲大量資料後，我確定NA是無的意思。所以我覺得要更優質、更高效地完成工作必要的工具書是不可或缺的。

因此我充分意識到了，雖然在學校裏學了很多英語單詞掌握了英語語法與常用術語，但是對專業英語詞彙以及用法卻知之甚少，所以工作之餘要下很大的功夫熟悉這方面的術語並且向朋友借了一本專業翻譯詞典。

我們工作的時候應該認真仔細，要知道稍微的疏忽可能會給公司帶來巨大的損失。所以工作的時候儘量與別人合作。例如，翻譯工作，難免會發生錯誤，所以我會請別人校正，以保證準確無誤的完成工作。

作為一名實習生我們首先要端正心態，心態決定這我們的工作狀態，不要認為“我們還是學校的學生”，就可以做好做壞無所謂，上班可以遲到，有事沒事可以經常請假。應該把自己看成該單位的試用期員工，這樣有利於我們未來的就業，達到實習目的。

我覺得做事應當先學會做人。我們應該與同事形成一種良好的關係，互幫互助。當在地上發現垃圾，或者有誰的東西掉到地上時，應當主動地撿起啦。上下班的時候幫助同事們開關門窗，檢查用電情況，這都是我們實習生應當做的。不論實習工作是否對口，我們都應當努力去做，我想任何的工作都會是我們將來工作的一部分，去填寫表格文件，處理文字資料我們都應當認真對待。在實習中，我經常幫助大家做些電腦方面的事情。這或許就是一種主動積極的做事方法。

作為單位的新人，我們對業務往往不熟，甚至還會出錯。例如：一次填寫表格，我的確是按要求把“居住在公司宿舍的人”的居住地址寫成大同路，但我卻沒有注意居住在其他宿舍的不能寫成大同路，犯了一次小錯誤。所以我們一定要虛心請教，避免犯些錯誤。向人請教還有一點好處，就是他們的工作經驗會是你少走很多彎路，例如我在做一個表格的時候，欣欣自喜，因為我覺得我年輕，做那種表格會比別人快很多，結果我累了一上午，終於把表格做好，卻發現他們在審閲的時候用了另外一種方法。我一直在旁邊看着，我覺得這是工作中的一種學習與收穫。

我第一天就因為坐得久了或者不習慣這裏的生活而感到疲倦，有點坐着不耐煩。但是過了幾天，我慢慢的開始習慣了這種辦公室的生活。現在在辦公室，有閒的時候就會看一些英語方面的資料，有時候和大家談談，感受辦公室的生活，積累工作經驗。我覺得這次實習對我影響最大的就是讓我在工作實踐中領悟到了工作作風以及在工作過程中專業知識對工作的重要性，以及讓我體會到了工作的生活。

半個月的實習生活，使我真正體會到作為一名辦公室工作人員的忙碌生活。

雖然我的事情並不多，但我的同事們不停地在工作，中午只有一個小時的時間休息，有時候還要主動加班。甚至有一天公司停電，同事們還要處理、裝訂文件。辦公室的生活其實是很忙碌的，並不像我以前想的那樣悠然自得，不用去做什麼累人的體力活。

這次實習是我人生中的一次重要的經歷，對將來走上工作崗位產生積極地影響。我體會到了專業知識與工作閲歷對工作的技巧與工作效率的深刻影響。我充分明白了理論結合實際的現實意義。在工作中提升自我，與不斷提升自己的素質的重要性。

翻譯公司實習心得篇三

英語專業八級考試過後，我開始正式的翻譯實習工作，負責帶我們實習的是教學經驗的張現彬和尚軍老師，我抽到了一篇關於<中國入世十年啟示>的外文資料來翻譯。這篇資料包含了一些的經濟學專業術語，對於我們學習文學的學生來説是一個挑戰，但同時，這也是一個學習的好機會。因此，當我翻譯的時候，我查閲大量的資料、字典、文獻，並且，為了能夠把一句話翻譯的“信、達、雅”，我也經常和周圍同學一起討論，儘可能把資料翻譯實習任務起了一個良好的開端。

翻譯實習期間，根據老師的安排，我從圖書館翻閲大量到相關的資料。雖然需要很多時間來研究，一天之內要在圖書館泡上很長時間，但是，我覺得值得，也並不覺得辛苦，畢竟是學習到了東西。當自己真正去實踐一次的時候，覺得過的非常充實，而且瞭解了新的商務知識。塌心的翻譯工作實習實實在在的讓我們學到了很多東西，很多是讓我們受益終身的東西。

此次實習中，也使我們確實感受到了團隊精神的作用。每個人，生活在這個社會中，都必須隨時處於一個團隊中，不可能在，我們能夠順利完成此次實習，雖然老師要求我們單人完成翻譯實習工作，但畢竟自己的學識有限，所以與同學的交流與協作是分不開的。如果缺少了團隊精神，我們將是一團散沙，沒有凝聚力，成功的完成翻譯實習也就無從談起。這次翻譯實習，我們不僅從個人能力，業務知識上有所提高，也瞭解到了團隊精神、協作精神的重要性。相信，無論是今後的學習，還是工作，甚至是生活，我都會更加清楚，自己要什麼、該做什麼、該如何做，怎樣才能做好;相信，此次翻譯實習將是我今後人生的一個良好開端。

實習時為兩週，將臨畢業季，對於大四的我們也可能是大學的一個尾聲，大學的生活即將結束，這次翻譯實習必將是難忘的，也是受益匪淺的;同樣，也將是我們大學生活的一個圓滿實習尾聲。最初聽説系裏前兩週要安排實習的消息，我心裏還是一陣鬱悶，因為英語專業八級的考試，因為畢業論文的緊迫，實習對我們來説無疑又添了一層重擔，我心裏不禁有嘀咕起來，學校真嫌我們不累啊。但靜靜地想這不正是對我們負責任的表現麼?學校經歷了這麼多年的創辦史，瞭解如何更好地培養我們是和社會的需求，給我們安排的都是有着多年實習指導經驗的老師，我們是生在福中不知福啊，這樣一想，又堅定了我認真完成的決心。 通過指導老師給我們介紹了的實際的情況和一些為翻譯理論技巧之後，我開始認真地進行我的翻譯實習工作。雖然有很多困難，但我更意識到這是一次難得的機會，也是每個大學生的必經之路。

翻譯公司實習心得篇四

一、實習目的

這是大學生涯中第二次到公司裏實習。在每次實習之前，都會清楚自己此行的目的和計劃。眾所周知，在進入大學校門之後，就業問題就總是圍繞在我們的身邊。就業問題包含着很多的方面，比如，現今社會招聘會上寫着的“有經驗者優先”。面對這樣的競爭壓力，我想只有讓自己提前到企業裏經歷一下，才能更好地完善自己的知識理論體系，學習到一點真本事，從而提高自身在應屆畢業生中的競爭力。同時，為了拓展自身的知識面，擴大與社會的接觸面，增加個人在社會競爭中的經驗，鍛鍊和提高自己的能力，以便在以後畢業後能真正真正走入社會，並且能夠在生活和工作中很好地處理各方面的問題。

今年，我實習所在的公司是與我大學的主專業息息相關的，在這裏實習期間，要學會從實踐中學習，從學習中實踐。

二、實習時間

20xx年7月10日20xx年8月10日

三、實習地點

四、實習單位的概況

立足於為大眾提供最專業、最多樣化的翻譯服務，是互聯網時代新型的語言信息服務提供商。北京天和匯佳翻譯有限公司成立於1999年，註冊資金100萬，是中國翻譯協會會員。公司的主營業務是為客户提供專業多語言的筆譯、口譯、同聲傳譯及本地化、外語培訓等語言相關服務，我們的奮鬥目標是成為中國最優秀的專業多語翻譯公司。

五、實習內容在公司實習期間，我的主要工作是整理詞條，同時也做過排版。整理詞條就是將翻譯老師做好的翻譯文本與原文一一對應起來，然後做成表格，做好之後就將其導入公司的翻譯庫中，為翻譯老師以後的工作提供便利，提高工作效率。這是一件細小而又馬虎不得的工作，在整理的過程中，必須認真仔細，同時還要記得檢查。因為就算你再仔細也不可能完全保證不會出錯。

再説一下我的另一項工作排版。其實在我剛接觸這項任務時我就清楚它的意義在哪裏。所以我知道應該怎麼去做最好。在經過同事的一番指導之後我開始自己完成這項工作，這對我來説是一個非常大的挑戰，因為你需要將新的文件與以前的文件一句一句的對應，少的要添上，多的要減去。包括圖片、格式、版面、頁碼，都需要整理的一點不差。在剛開始的時候我做得很慢，因為有很多不清楚的技巧方法，但是，在漸漸地整理當中，我越來越熟練，也掌握了很多的工作技巧。最後結束時，我又從頭到尾檢查了一遍，將文件做到最完美，當看到自己的勞動成果，感覺自己又學到了很多。細節決定成敗，也許你所做的工作並不是很複雜很難做的事情，但是卻能顯現一個人的工作素質和責任心，也能體現一個人的綜合素質，如果連一點小事都做不好，如何有資本去幹大事。

六、實習心得

轉眼之間，為期一個月的實習已經結束了，雖然工作的時間很短暫，但對於我來説，在天和的每一天都是非常有意義的，在這裏我學到了很多在學校裏學不到的東西，也認識到了自己還有很多的不足，受益匪淺。感覺這一個月讓自己成長了許多。

以下是我在實習期間對工作的總結和自己的心得體會。

首先，我要總結一下自己在實習期間的體會。

1、自主學習。

在實習期間，就要將自己當做公司的一名正式員工，嚴格要求自己，而不能像在學校裏學習那樣，有老師，有作業，有考試，在公司實習一切都要自己主動去學去做。同事們從不吝惜自己的經驗來指導我的工作，讓我少走彎路;更好的完成工作。我也會在平時的工作當中學習同事的工作方法，處理業務的技巧。學習到如何和客户打交道，並且維護好公司與客户之間的關係。所以在實習期間自主學習很重要，要不懂就問，眼睛裏面有工作可幹，才能在公司裏學習到有用的東西，並且為公司貢獻自己的力量。

2、積極進取的工作態度。在工作中，要做到為公司創造效益，同時提高自身素質，像我這樣沒有工作經驗的新人，更需要通過多做事情來積累經驗。特別是現在實習工作並不象正式員工那樣有明確的工作範圍，如果工作態度不夠積極就可能沒有事情做，所以平時就更需要主動爭取多做事，這樣才能多積累多提高。我的主要工作是詞條，如果工作態度不積極，就很難堅持下來，也不可能認真的完成自己的任務。所以不管實習還是工作，都要拿出自己十足的熱情，既然選擇了，就必須全身心的投入，爭取做到最好。

3、團隊精神。在天和實習期間，這裏的工作環境非常的愉快，同事們都相處的很好，並且各司其職，有時候，工作往往不是一個人的事情，是一個團隊在完成一個項目，在工作的過程中如何去保持和團隊中其他同事的交流和溝通也是相當重要的。在實習期間，我懂得了如何將團隊裏每個人的價值發揮到最大。同時，在合作中要有與別人溝通、交流的能力以及與人合作的能力。合理的分工可以使大家在工作中各盡所長，團結合作，配合默契，共赴成功。個人要想成功及獲得好的業績，必須牢記一個規則：我們永遠不能將個人利益凌駕於團隊利益之上，在團隊工作中，會出現在自己的協助下同時也從中受益的情況，反過來看，自己本身受益其中，這是保證自己成功的最重要的因素之一。

4、基本禮儀。步入社會就需要了解基本禮儀，而這往往是原來作為學生不大重視的，無論是着裝還是待人接物，都應該合乎禮儀，才不會影響工作的正常進行。其實平時的自己就是一個還算懂得禮貌的人，但是在職場上還有很多禮儀的規則是需要自己認真去學習的。

5、為人處事。作為學生面對的無非是同學、老師、家長，而工作後就要面對更為複雜的關係。無論是和領導、同事還是客户接觸，都要做到妥善處理，要多溝通，並要設身處地從對方角度換位思考，而不是隻是考慮自己的事。實習期間，自己所接觸到的人都和學校所接觸的是不一樣的，存在着很大的差異，所以在實習期間，我懂得了如何收放自如，給自己定好位，處理好各種關係。

其次，我想談一下自己在實習過程中所發現的問題和想法

1、剛來公司第一天，同事們互相做了自我介紹，但是我發現，在這裏的老同事也都是剛剛工作了三個月左右，當初覺得公司可能存在人才流失的問題。後面通過調查，瞭解了之前員工離職的原委，結合自己所學的人力資源知識，在此説一下自己的拙見。

第一：大膽啟用，選拔人才。

只有招聘到人才，才能將公司帶向更加不一樣的未來。公司要堅持做到看能力不唯資歷，看本領不唯年齡，看水平不唯文憑的用才方針。並且實行公平競爭、雙向選擇、擇優聘用得制度。既要識別善於交際、外向型性格的人才，又要挖掘性格內秀、穩重求實的人才。在招聘的時候一定要擇優錄取，尤其對經過實踐證明有真才實學、業務突出、善經營、會管理、懂技術、業務精通的年輕知識分子，並且破格委以重任。招聘到人才對公司來説很重要。第二：精心培養，壯大隊伍。

首先是加強專業知識和理論知識的培養;在實習期間接過幾個國外客户的電話，但是其他同事卻不能處理，因為無法與客户溝通，這對公司來説是個很大的避諱，也會影響公司在客户心目中的形象，所以作為翻譯公司的工作人員，要嚴格要求自己，為公司樹立良好形象。二是注重實際工作能力的鍛鍊和培養。通過一個月的實習，發現分公司並沒有直接的進行定期的考核和評價，也沒有采取積極措施鼓勵在崗人員。這對工作人員來説，沒有很好的獎懲措施，將會對員工的工作熱情產生不利的影響。有人説，優秀的企業能留住人才，吸引人才;而落後的企業則流出人才，甚至壓制人才。企業吸引人才的不只是企業的名聲和形象，靠的是企業內部環境。其中最重要的應該是分配製度和激勵約束機制。所以堅持用待遇留住人才，建立和完善按勞分配、按生產要素分配，績效掛鈎的合理分配製度。真正使優秀人才多勞多得，“才有所值”。同時，還必須採取切實可行的企業內部激勵機制，注重物質獎勵和精神激勵並舉，將企業精神、價值觀念、職業道德規範進一步制度化，為人才施展才華創造良好內部環境，促進企業人才素質整體提高。天和有着屬於自己的文化，公司要通過獎懲力度，讓員工與企業的文化緊密相連，從而達到企業與個人的目標一致。這樣員工才會更好地為公司奉獻自己的才智和能力。總而言之，企業振興，人才為本。得人才者得市場，得效益，得企業發展。而企業發展潛力大，成長性好，又可以形成吸引人才的良好環境。所以，建立健全適應企業需要的用人機制，形成企業良好的內部激勵環境，從而提高公司的市場競爭力。

2、我們公司似乎缺少了一種“主動出擊”的氛圍。要想讓企業在競爭這麼激烈的時代，站在時代的前沿，僅靠這種工作氛圍是不夠的。我們現在的工作就是“按部就班”，但是今年可以這樣，是不是意味着明年還可以這樣呢?如果你不主動出擊，只能是被落在後面。永遠不要覺得我們的業務量已經足夠，只想説我們可以做得更大。

最後，我想我在學習和工作我還有以下問題需要解決。

1、不夠細心

在實習過程中，通過很多細小的事情，發現自己粗心的毛病很嚴重。細節決定成敗，也許就因為自己的粗心，會給公司帶來很大的損失，也會讓自己失去很重要的機會，所以在以後的工作學習中要嚴格要求自己，強制自己改掉粗心的毛病。

2、心境不夠沉穩

當每天重複着同樣的工作，會存在一種倦怠煩躁的心理。其實不管是實習還是工作，你以後都將面對的都是重複的工作，如果心境不夠沉穩，只能讓自己的工作效率降低。所以要一步一個腳印，認真的完成每天的工作，沉穩的應對一切任務和突發情況。

3、工作時不夠追求完美。

在工作中，不允許絲毫的馬虎，嚴謹認真是時刻要牢記的。一個對工作追求完美的人，必定是有能力的人，也是能得到大家讚賞和尊重的人。我堅信通過這一段時間的實習，從中獲得的實踐經驗將使我終身受益，並會在我以後的實際工作中不斷地得到印證，我會持續地理解和體會實習中所學到的知識，期望在未來的工作中把學到的理論知識和實踐經驗不斷的應用到實際工作中來，充分展示我的個人價值和人生價值，為實現自我的理想和光明的前程而努力。4、知識欠缺在天和翻譯實習之後才清楚，英語是一門非常有用的工具，英語好意味着自己的競爭優勢會較明顯。看到公司裏翻譯老師所做的文件，發現自己與其有很大的差距，所以回校之後要認真的學習，補充自己的專業知識。當然不只是專業知識，工作中你面對的大部分人都是有一定層次的人，如果你的知識面不夠寬廣，那隻能做一個稚嫩的聽眾，這會讓你在工作當中不為人所重視，所以要多讀書，讀好書，充實自己的大腦，平時做一位有心人，提高自身涵養。

七、結束語

我想，我將會永遠記得這次難忘的實習經歷的，並在以後的學習和工作中更加明確自己的努力方向，制定合理的規劃。改正自身的缺點，彌補自身的不足。我也不會為了一點挫折而放棄任何進步的機會，為了自己的既定目標而奮力拼搏，堅信自己的信念，相信自己!