英文簡歷必備的十大元素2

四、第二職業:

近幾年來,為數不少的人在不影響正常職業的情況下,紛紛加入了第二職業的行列,有的利用週末當星期天工程師,有的利用業餘時間去炒股,有的晚上出去打工。如果你的第二職業和目前應聘的職位關係密切,亦可寫出第二職業的經歷,但是一定要説明是利用業餘時間進行的,以免讓僱主認為你是個不務正業的人。倘若你的第二職業與目前應聘的職位毫不相干,就不必多此一舉,否則將適得其反。

下面是幾個説明第二職業的實例:

Second Job: Sold Avon cosmetics and skincare from house to house, two hours an evening, three evenings a week, in 1993.

第二職業:於1993年每週用三個晚上,一個晚上兩上小時去上門直銷雅芳美容護膚品。

August 1986 to April 1987, Working as a Sunday engineer at Kelon Electric Appliance Co., Ltd. to assist in mounting the assembly line of Rongsheng refrigerators.

1986年8月至1987年4月,在科龍電器股份有限公司當星期天工程師,協助安裝容聲電冰箱的裝配線。

Part-time teacher

Taught TOEFL at Guangzhou Science and Technology Institute (12/1992-5/1993)。

Taught English at Guangdong TV University (9/1991-1/1992)。

Taught English grammer at Guangzhou Nanyang Remedial University for self-education (9/1989-1/1990)。

兼職教師:

在廣州科技學院教託福(1992年12月至1993年5月)

在廣東電視大學教英語(1991年9月至1992年1月)。

在廣州南洋自學輔導大學教英語語法(1989年9月至1990年1月)。

英文簡歷十大元素之(4):學歷Educationa.如果你是在職應聘者,有較多的工作經歷,在書寫學歷時,只需把學校和學系(研究所)的名稱與地址、學業的起止時間、學位寫出就行。例如:

一、9/1984-7/1988 B. C., Department of Chemistry,Nankai University, Tianjin

1984年9月至1988年7月天津南開大學化學系化學學士

二、Septmber 1987-July 1990 Beijing University, M.C. L., Dept. of Laws

1987年9月至1988年7月北京大學法律系民法碩士

b.書寫學歷的順序,應該從最高學歷開始寫,一直往前推移。如果你的學位較高,就不必寫出中學與國小的學歷來。例如:

一、9/1991-7/1994 D. Lit (t)。 Dept. of English, Beijing University of Foreign Languages

9/1988-7/1991 M. A., Dept. of English, Guangzhou Institute of Foreign Languages

9/1984-7/1988 B. A., Dept. Of English, Nanchang University

1991年9月至1994年7月北京外國語 大學英語 系文學博士

1988年9月至1991年7月廣州外國語學院英語系文學博士

1984年9月至1988年7月南昌 大學英語 系文學學士

二、M. S. with concentration of electronics, Princeton University, U. S. A. (9/1992-6/1994)

美國普林斯頓大學理科碩士,主修電子學(1992年9月至1994年6月)。

華南理工大學電機系理學士(1988年9月至1992年7月)。

三、September 1982-July 1986 Guangzhou Institute of Foreign Trade, B. S., Dept. of International Business

1982年9月至1986年7月廣州外貿學院國際貿易系學士

四、9/1986-7/1992 Overseas Chinese High School, Guangzhou

9/1981/-7/1986 Shamian Primary School, Guangzhou

1986年9月至1992年7月廣州華僑中學

1981年9月至1986年7月廣州沙面國小

c.如果你在職期間曾參加過 培訓 、進修、職大、夜大、函授等形式的學習,而這種學習同你目前應聘的工作關係密切,也應在學歷中列舉出來,這將有助於你的應聘獲得成功。例如:

一、March 1993 to July 1993, Receiveing off-job training at Guangdong Economic Management Cadre Institute, Coursework includes: study of management of enterprises, marketing, international laws of commerce.

1993年3月至1993年7月,在廣東省經濟管理幹部學院接受脱產 培訓 。課程包括:企業管理學、市場營銷、國際商法。

二、2/1994-12/1994, evening school of Hotel Management Training Center at Zhongsshan University. Coursework is involved in showing guests to their rooms, housekeeping, room service, laundry Service, replying to inquiries, hotel English.

1994年2月至1994年12月,在中山大學酒店管理 培訓 中心上夜校。課程涉及引領房間,整理房間,房間服務,洗衣服務,回答詢問,酒店英語。

三、Taking such refresher courses in Linguistics as phonetics, phonology, morphology, and etymology in Dept. of Japanese at Shanghai University of Foreign Languages (9/1992-7/1993)。

在上海外國語大學日語系進修語音學,音位學,形態學和詞源學等語言學課程(1992年9月至1993年7月)。

d.如果你是應屆大中專畢業生,還沒有工作經驗,那麼就應該將學歷書寫得詳細些。為了讓僱主瞭解你的知識、智力、思考力、判斷力和個性等,除了寫明學校和科系(研究所)的名稱與地址,學業的起止時間以及學位之外,還應該增加如下

具體內容:

所修課程與成績(Curriculum and Grades):

所修課程主要是列出同應聘工作有關聯的科目,把各科成績一併列出可使僱主瞭解你學習的好壞。例如:

Specific courses in accounting and their marks:

Accounting Principles: 88

Bookkeeping Principles: 90

Cost Accounting: 86

Financial Management: 90

Economic Mathematics: 92

會計學專門課程及其分數:

會計原理:88分

簿記原理:90分

成本會計:86分

財務管理:90分

經濟數學:92分

Courses taken that would be useful for secretarial work and their grades:

Office Management: 82

Bookkeping: 90

Filing: 88

Wordprocessing: 87

Information Processing: 86

Business English: 85

Secretarial Science: 80

對祕書工作有用的課程及其成績:

辦公室管理:92分

簿記:90分

檔案處理:88分

文字處理:87分

資料處理:86分

商用英語:85分

祕書理論:80分

Specialized courses for management and their marks:

Management Principles: 94

Organization Theory: 92

Management of Industries: 90

Business Management: 88

Behavioral Science: 87

Macroeconomics: 85

Operations Research: 82

為管理而開設的專門課程及其成績:

管理原理:94分

組織學:92分

工業管理:90分

商業管理:88分

行為科學:87分

宏觀經濟學:85分

運籌學:82分

英文簡歷十大元素之(5):社會實踐Social Practice

社會實踐包括在校內擔任助教,助研,在校內外從事業餘工作(part-time Jobs)、暑期打工(Summer Jobs)和畢業實習等等。如果這些社會實踐同你應聘的工作有密切的關係,把它們寫出來便可以顯示自己的意志、勤奮、責任感、能力和獨立性。例如:

September 1988 to July 1990, Teaching Assistant at South China Normal University. Responsible for correcting seniors' English compositions and term papers.

1988年9月至1990年7月,在華南師範大學擔任助教,負責修改本科四年級學生的英語作文和學期論文。

Summers 1987 and 1988, Waitress at Dong Fang Hotel: Apart from routine waitress' responsibilities, acted as an assistant manager in charge of training waiters and waitresses.

1987年和1988年夏天,在東方賓館當女侍應:除了擔負日常侍應職責之外,還充當助理經理,負責培訓男女侍應生。

From 1991 to 1992, served as a governess, helping a high school student with his maths and biology, twice a week.

自1991年至1992年,當家庭女教師,輔導一名中學生的數學和生物,每週兩次。

Graduation Practice: Working as a public relations girl at the White Swan Hotel (from April to June 1993)

畢業學習:在白天鵝賓館當公關小姐(1993年4月至6月)。

英文簡歷十大元素之(6):課外活動Extracurricular Activities

在學歷中寫出你在校園裏參加的各種課外活動,可以讓僱主看到你的才能、愛好、修養、成熟和健康狀態。

課外活動主要包括以下幾種活動:

a.體育活動(Physical Activities),例如:

Captain of the university basketball team.大學籃球隊隊長。

Player of the college volleyball team.學院排球隊隊員。

Goalkeeper of the university soccer team.大學足球隊守門員。

Won the first place in men's one-thousand-meter race at the university student sports of Jiangsu Province in 1987. 1987年在江蘇省大學生體育運動會中獲男子1000米跑第一名。

Won championship in women's five-hundred-meter swimming race at the college sports meet in 1991.在1991年的校體育運動會中獲女子500米游泳賽冠軍。

b.文娛活動(Recreational Activities),例如:

Voilin (piano, etc.) player of the university orchestra.校樂隊小提琴(鋼琴等)演奏員。

Member of the college choir.校合唱隊成員。

Member of Bridge Club.橋牌俱樂部成員。

Won the first place in the university chess contest in 1992. 1992年獲全校象棋比賽第一名。

Won the runner-up in the college dancing contest in 1994.在1994年全校跳舞比賽中獲亞軍。

c.學術活動(Academic Activities)例如:

Editor of Campus Life, a weekly.“校園生活”週報編輯。

Editor of Journal of Graduate Studies.《研究生學刊》編輯。

Chairman of Kangle Poetry Society in 1993. 1993年任康樂詩會會長。

Won the third place in all Guangzhou English Oratorical Contest in 1989. 1989年全廣州英語演講比賽獲第三名。

Won the second place in the eloquence competition in the university in 1986. 1986年在本校舉行的口才比賽中獲第二名。

Won the fourth place in the historical knowledge competition in the whole promive in 1987. 1987年在全省歷史知識競賽中獲第四名。

Won the calligraphical contest in the college in 1989. 1989年在本校書法比賽中獲優勝。

Won the second-class prize in the university drawing contest in 1990. 1990年在本校繪畫比賽中獲二等獎。

d.社會活動(Social Activities)例如:

Senior year: President of College Student Council.

四年級:校學生會主席。

Senior year: Party secretary of the department student branch.

四年級:系學生黨支部書記。

Junior year: League secretary of the class.

三年級:本班團支部書記。

Junior year: President of University Graduate Student Council.

三年級:校研究生會會長。

Sophomore year: Commissary in charge of organization of the League branch of the class.

二年級:本班團支部組織委員。

Freshman year: Commissiary in charge of studies in the class.

一年級:本班學習委員。

Freshman year: Monitor of class.

一年級:本班班長。

sophomore year: Commissary in charge of sports in the student council.

二年級:學生會體育委員。

英文簡歷十大元素之(7):獎勵Rewards

在校期間曾經獲得獎學金,論文獎,三好學生,優秀團員,優秀幹部等榮譽獎均可列舉出來。例如:

Scholarship from the university in 1994. 1994年獲校級獎學金。

Scholarship from the department in 1995. 1995年獲系級獎學金。

Xianzi Zeng Scholarship for Life Science in 1993. 1993年獲曾憲梓生命科學獎學金。

Won the title of Excellent League Member in 1992. 1992年榮獲優秀團員稱號。

Elected a“Three Goods”Student in 1991. 1991年被評為“三好”學生。

Won the title of Excellent Leader of the University Student Council in 1990. 1990年榮獲校學生會優秀幹部稱號。