感謝老師的中英畢業留言

thank you for making learning not a job but a joy.

感謝您使我們把枯燥的學習變成快樂的享受。

i could have achieved no success without you unselfish dedication.

沒有您無私的奉獻，就沒有我成功的今天。

whatever chaos reigned outside, we knew we'd find order, justice and chance to learn inside your classroom and tolerance and laughter. and excitement.

我們深知，無論外面的世界怎樣變幻莫測，只要坐在教室裏聆聽您的教誨，我們總能發現有序、正義和求知的良機，沐浴在寬容、歡笑和激動的陽光裏。

i'm not your best student, but you're my most admirable teacher. on this special holiday, i, a student of yours, wish you youth forever.

我不是您最優秀的學生，而您卻是我最崇拜的老師。在您的節日，您的學生願您永葆青春。