聖誕歌曲 聖誕歌曲欣賞《安然夜》

這首歌是奧地利的一個小處所的小村莊教會的神父JosephMohr在1816年寫的歌詞，曲作者FranzGruber是本地的一位默默無聞的音樂先生。據説其時是因為小教堂的管風琴壞了，所以Mohr神父要Gruber師長教師為他寫的這首歌譜上用吉它伴奏的曲子應急。歌譜後出處修管風琴的人帶出來，外面的世界才得以知道這首歌。這首歌很快傳開受人喜愛。今天她已經幾乎成為聖誕節的官方“節歌”。她被譯成很多種文字。上面誰人網頁就有67種分歧説話的105種不同版本的歌詞。(中譯者劉廷芳也是“五四新文化基督徒”“生命社”成員之一，據説是一位身體瘦小但擅長外交社會舉動能力很強的“上將”。。。)

這首到處頌揚的歌曲曲子悦耳，歌詞美麗，佈滿了一種屬天的平和平靜。可以想象昔時的默默無聞的Mohr神父在聖誕節前的晚上在山坡上望着奧地利鄉村月下的景色，遙想聖經中關於救主降生的記錄 將黑行設手學卡人台網黃候前年付場。，感傷上帝藉着道成肉身的聖子成就的救恩，是任何心被恩感，靈感奔湧，寫下這"StilleNacht!HeiligeNacht"的不朽詩句。Mohr神父平生微寒，僅有的財富全數奉獻給當地的黌舍和養老院，病逝的時辰身上不名一文，真正表現了聖誕傳統“泛愛惠施”的精力。“平安夜”的曲作者也是特別號不見經傳，以至後來的人很長一段時候都不知道他的名字，所以汗青上還有把曲作者歸到貝多芬、亨德爾這些“年夜牌”名下的時刻。獨行奇事的天主又一次“傾覆”“有名”與“無名”，他利用一位默默無聞的村落小教堂的神父和一位名不見經傳的業餘作曲者，為世人創作、留下這首千古流芳的聖誕名曲。《平安夜》的來歷自己可以説就是一個神蹟。

在這忙碌的節日季候，讓我們臨時忘失落那些雜事吧!恬靜下來，傾聽那來自心底的輕輕的《平安夜》歌聲，思惟兩千年前阿誰夜晚在伯利恆降生的嬰孩對人類、對歷史、對你我的小我生命的真正意義。。。

SilentNight(ENGLISH)

SilentnightHolynight

Alliscalmallisbright

'RoundyouvirginMotherandChild

Holyinfantsotenderandmild

Sleepinheavenlypeace

Sleepinheavenlypeace

Silentnight,holynight,

Shepherdsquakeatthesight.

Gloriesstreamfromheavenafar,

Heav'nlyhostssingAlleluia;

ChristtheSaviorisborn;

ChristtheSaviorisborn.

Silentnight,holynight,

SonofGod,love'spurelight.

RadiantbeamsfromThyholyface,

Withthedawnofredeeminggrace,

Jesus,Lord,atThybirth;

Jesus,Lord,atThybirth.

平安夜

平安夜，聖善夜!

萬黑暗，光華射，

照着聖母也照着聖嬰，

幾何慈詳也幾多無邪，

靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。

安然夜，聖善夜!

牧羊人，在田野 但它股站手合博商隨及户的幾即產，術產平。，

溘然看見了天上光華，

聽見天軍唱哈利路亞，

救主今夜降生，救主今夜降生!

平安夜，聖善夜!

神子愛，光皎潔，

救贖宏恩的黎明來到，

聖容發出來榮光普照，

耶穌我主降生，耶穌我主降生!