聖誕節為什麼不能説快樂

自從學英語開始，老師就教給我們，聖誕節快的英語表達是Merry Christmas。聖誕快樂英語怎麼説已經不是一個疑問了。但是在美國現代社會，這個説法已經落伍。小編整理了聖誕節為什麼不能説快樂，歡迎借鑑參考。

聖誕節為什麼不能説快樂

因為商業化的關係，西方節日湧入中國。但是對於“無神論”的中國來説，這些節日的意義也許在於湊個熱鬧，其中深意對大多數人而言還是很難理解。但是這些宗教性的節日，在宗教自由的美國，可是意義非凡。

在美國，聖誕逐漸成為一個敏感詞。我們先來看聖誕這個詞，Christmas可以拆分成兩個詞Christ和mas。Christ指的是基督，神的受膏者，王的意思。這個詞是希臘語，和希伯來語彌賽亞同意，也就是猶太人所説的救世主。認為耶穌是基督，而猶太教則不然。mas就是很多人知道的天主教的儀式：彌撒，簡單來説是service的意思，所以整個詞可理解成：為基督作彌撒，慶祝耶穌基督誕生。

然而並不是所有美國人都慶祝耶穌降生。無神論者相信基督並不存在。之外的其他宗教，如猶太教，伊斯蘭教並不相信耶穌就是基督，自然也就不慶祝耶穌的降生。就算是內部，也有許多人因為聖誕節這天實際上並不是耶穌的生日而拒絕過聖誕。

平安夜是可以説聖誕快樂的

平安夜(Silent Night)，即聖誕前夕(Christmas Eve，12月24日)，在大部分國家是聖誕節節日之一，但現在，由於中西文化的融合，已成為世界性的一個節日。

大部分的天主教教堂都會先在24日的平安夜，亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒，而一些會則會舉行報佳音，然後在12月25日慶祝聖誕節。