學者呼籲勿誤讀傳統節日 七夕節不是中國愛情節

8月2日(農曆七月初七)是中國傳統節日“七夕”。隨着民間傳説中的經典愛情代表人物牛郎、織女即將“相會”，各地商家為“中國愛情節”商戰硝煙再起。

七夕坐看牽牛織女星，是中國民間古老習俗。相傳，每年這個夜晚，是天上織女與牛郎在鵲橋相會之時。凡間的婦女在這一天晚上向她乞求智慧和巧藝。或源於牛郎織女再相會的悽楚動人神話故事，這一節日如今多被稱為“中國情人節”或“中國愛情節”。對此多位學者表示，七夕節不是中國愛情節，呼籲請勿誤讀傳統。

石家莊社會科學院研究員、燕趙文化研究會副會長樑勇教授表示，七夕節在古代從來不是什麼愛情節，而是關於女性社會角色認知的文化節日，起源於中國，後遍及東亞各國。因要求婦女明確女紅修養，節日活動以乞巧為主，故而稱為“乞巧節”或“少女節”、七巧節、“女兒節”。

樑勇説，七夕節原本習俗就是婦女們進行各種乞巧活動。這是一個女性的節日，文化精髓就是學好女紅，是中國婦女傳統美德之一。乞巧方式大多是姑娘們穿針引線驗巧，做些小物品賽巧，擺上些瓜果乞巧，各地區乞巧方式不盡相同，各有趣味。

“乞巧節習俗如今在許多大城市已被某些人誤讀，甚至被扭曲為所謂中國的情人節，而失去了乞巧節本真的特色和文化內涵。”樑勇説，在韓國以及中國台灣，乞巧節的文化仍然保持着女性家庭角色定位的本色。家長鼓勵少女學習女紅手藝，傳承男耕女織的傳統美德。

對此，中國民協副主席、河北省民協主席鄭一民也認為，對傳統節日要有正確的解讀，中國七夕節按歷史文獻記載和傳統文化內涵及表現民俗事項看，此節是乞巧的節日，是女人祈求上天或神靈使自己變得聰明伶俐，實現女人夢想的節日。“如果中國傳統節日被商業外衣包裹後，節日的價值會變得輕多了，也容易造成誤導。”

鄭一民説，節日內涵以女人為主體，是女人自省自立自強，實現女人夢想的節日，不是愛情。但客觀説也有愛情因素在其中，如女人除實現自身目標外還有選擇稱心如意伴侶的夢想，“但完全稱之為中國的愛情節，並不合適。”

河北省民俗文化協會會長袁學駿認為，叫“愛情節”和“夫妻節”都有侷限性，叫七夕節最為標準，如端午節一樣本身內涵就非常豐富。但為突出愛情主題，叫“情侶節”也是探索和創新發展。