出國!看老外咋過端午節

農曆五月初五端午節是中國傳統佳節，然而隨着中國文化的廣泛傳播，端午節習俗也逐漸衝出國門、走向世界。很多亞洲國家也和我們一樣，要吃粽子、喝雄黃酒、賽龍舟，一些西方國家則熱情擁抱了端午節最刺激的活動―“賽龍舟”。眼看端午節就要來到，如果你剛好有出境旅遊的打算，不要擔心會錯過端午的節日氣氛，因為你會遇見濃情中國味!當然還有的國家這個時段也有自己的傳統節日習俗，比如韓國，江陵地區的端午祭就很有特色，據説其由來可以追溯到1000多年前。

新加坡

賽龍舟猶如嘉年華

新加坡華人都知道端午節，每當農曆五月初五端午節到來時，人們總不會忘記吃粽子、賽龍舟。

新加坡每年端午節的龍舟比賽在勿洛蓄水池(bedok reservoir)舉行，從市區到勿洛蓄水池，搭出租只需20分鐘。現代版的龍舟賽，已演變成一項猶如嘉年華般的快樂競技活動，不過沿襲至今的莊重賽前儀式卻能讓你將這快樂與歷史聯繫起來：在每場比賽前，隊長都會以水沐浴船頭龍首，以祈求平安得勝。

如果錯過了龍舟賽，那就前往流經中央商業區外的加冷河 (kallang river)吧，因為每逢週末，各家龍舟俱樂部會就在此進行訓練，或作賽前最後衝刺。當然，如果你想下水和眾團員一起練習，他們也是相當歡迎哦!

日本

端午節成“男孩節”

日本人過端午的主要活動是為了避邪而吃粽子和柏葉餅，並喝菖蒲酒。由於日語發音的諧音緣故，端午節漸漸變成了男孩子的節日。為了讓男孩們茁壯、健康成長，將來事業有成，人們在家門口豎起鯉魚旗，擺上盔甲和戰帽，有望子成龍的意思。

在古代日本，五月被稱為“齋月”，是插秧迎接田神的忌月。五月五日這一天，成年男人要全部下田耕作，女人則閉關家中“齋居”。日本這個固有的農事生產祭祀習俗，與中國傳入的端午節習俗相複合，成為固定的節日。

越南

吃粽子

求五穀豐登

越南也是在農曆五月初五過端午節，他們過端午的主要內容是吃粽子、端午驅蟲。越南人認為，吃粽子可以求得風調雨順，五穀豐登。

節日清晨，父母為子女準備糯米酒釀、黃姜糯米飯及桃、李、檸檬等幾種酸味食品和水果，南方一些地區讓子女食西瓜、芒果、煮雞蛋和飲椰汁，大人飲雄黃酒，並將雄黃塗在小孩頭、額、胸、臍各處以驅蟲。許多地區的孩子用指甲草塗染手指和腳趾，佩戴五色線繩編制的符以辟邪。

端午採藥是一項必不可少的活動，人們認為“端午草藥”最為靈驗，許多集市上有此藥專賣攤。

韓國

江陵端午祭有特色

端午祭是韓國江陵地區的傳統節日習俗，活動通常要持續20多天，由舞蹈、薩滿祭祀、民間藝術展示等內容構成，由於時間是在中國的端午節期間，因此被稱為端午祭。據韓國學者考證，江陵端午祭的由來可以追溯到1000多年前。

進行端午祭時，會舉行假面舞劇、投壺、摔跤、盪鞦韆、跆拳道比賽、高校足球賽等活動，極具特色。按照傳統風俗，在端午這一天要吃“艾子糕”，喝益仁汁，婦女們用菖蒲湯洗頭髮或飲用菖蒲水，或用菖蒲露化粧，稱為“菖蒲粧”。士大夫人家的門柱上貼硃砂符藉以避邪，君臣之間要互贈端午扇表示祝賀。祭祀儀式保存了完整的形式和內容。

德國

龍舟節

嗨翻天

端午賽龍舟在德國落地生根已經有20多年。法蘭克福一年一度的龍舟節在美茵河上舉行。德國朋友表示，龍舟賽在德國流傳很廣，參加法蘭克福龍舟節的隊伍也越來越多，“現在我們有成千上萬的觀眾。雖然我們沒能全部符合中國習慣，但中國傳統的賽龍舟是這個活動的樣本。”

每到龍舟節，美茵河畔就會聚集很多專門來觀看比賽的市民，而選手們奇裝異服的打扮也透露出參與比賽的愉快心情。據説，現場廣播裏會不斷複述屈原投江、漁夫劃舟搶救和擊鼓趕魚的故事，比賽的時候還會播放中國民樂“將軍令”，鏗鏘節奏將參賽者與觀眾的情緒不斷推向高潮。

美國

龍舟賽風起雲湧

美國的龍舟賽活動，已從西海岸的加州和東海岸的紐約州，向沿海州和內陸州蔓延，龍舟賽從每年6月至10月的各個週末，接連不斷地舉行。

波士頓龍舟節是北美地區最早創建的龍舟節，迄今已有30多年曆史，龍舟賽每年都在波士頓與劍橋的查爾斯河舉行，吸引了數萬名觀眾前來觀看助戰。龍舟賽按照中國傳統習俗，龍在12時點睛之後騰飛昇起，而為點睛儀式增添聲勢的則是中國舞和腰鼓舞。

在加州南部，創始於1997年的長灘世界盃龍舟賽堪稱美國最具運動競賽性的龍舟賽，除了賽場上的龍舟競技，主辦者還在現場積極推廣中國傳統民俗技藝如武術、雜技、舞蹈、音樂表演，以及傳統民間藝術如中國書法、水墨畫、剪紙等，立體化展現中國文化的豐富內涵，烘托出濃厚的文化交流氣息。

在紐約舉行的香港龍舟賽自1991年舉辦以來，已成為當地頗具影響力的年度盛事，每年吸引6萬多觀眾……

俄羅斯

龍舟賽助興

“俄羅斯日”

隨着對中國的瞭解不斷加深，俄羅斯人對中國傳統文化也興趣十足。早在XX年，俄羅斯就在農曆端午節前夕斯舉辦了端午龍舟大賽，從此各種龍舟賽就越來越多。

去年6月12日俄羅斯國慶日，在俄羅斯北方城市聖彼得堡舉行了一場具有中國特色的龍舟賽為當地增添了濃濃的節日氣氛。中國廣州也派出代表隊參賽，賽後，廣州隊的比賽用舟以廣州市名義贈送給聖彼得堡市政府，以供該市青年運動員訓練使用。除龍舟賽外，中國駐聖彼得堡總領館還為在涅瓦河畔觀戰的俄羅斯市民及遊客準備了舞龍表演和中國風俗圖片展，以便讓人們更好地瞭解中華傳統文化。