翻譯與編輯崗位員工試用期自我評價

試用期結束後，一般都要對自己的試用期期間的表現等寫一份評價。以下是小編蒐集整理的翻譯與編輯崗位員工試用期自我評價，歡迎閲讀，供大家參考和借鑑!更多資訊盡在自我評價欄目!

翻譯與編輯崗位員工試用期自我評價

時間過得很真快，轉眼就一個多月了，就在此時需要回頭總結的時候從心底裏感到日子的匆匆。原先教師生活讓我感到漸漸遠去，現在的編輯工作已經漸漸變得順其自然了，這或許應該是一種慶幸，是讓我值得留戀的一段經歷。

一個多月的試用期下來，自己努力了不少，也進步了不少，學到了很多以前沒有的東西，我想這不僅是工作，更重要的是給了我一個學習和鍛鍊的機會。從這一階段來看，發現自己渴求的知識正源源不斷的向自己走來，到這個大溶爐裏慢慢消化，這就是經驗。一多月以來，我分別在幾個不同的崗位上練習，剛開始是做家長頻道的粘貼工作，後來做資訊頻道中的評論，現在做教師頻道，其中也有一些不同的崗位讓我去鍛鍊，在此十分感謝公司的領導和前輩們對我的關照。

首先説説在編輯部的工作心得。在編輯部一個月的工作生活，我感觸最深的就是，工作可以在快樂中完成。從國中到高中再到教師工作，這期間我一直都是在遠離父母親人的視線之外享受着逍遙自主的生活。雖然在學校裏也有師長的關愛與教誨，但總有一種距離感，缺少家庭特有的温馨。自到XXX參加工作以來，各位領導都對我這位來自異地的新人親切有加，特別是各位領導，在工作之餘，以朋友的姿態經常跟我坦懷聊天，非但不擺領導的架子，而且還以朋友的關愛之心在引導我們做好編輯工作，讓我真切感受到了XXX人温情。而其他大部分的老同事，也對我這個新人投以真摯友情的目光，在工作中，只要你需要，他們隨時給予熱情地指導;工作之餘，大家開懷談笑，不分彼此。記得剛到一週的時間，編輯部新老同事就已經打成一片，給我的感覺是上下同心。正因為如此，在編輯部工作，讓我體會了在愉快中完成工作的歡欣。

翻譯與編輯崗位員工試用期自我評價

作為大學生的我在即將畢業之際，選擇了去一家網站實習，我這次實習的網站主要負責和關注國內的一些展會，對進行詳細記錄和全程報道，為國內外的企業提供有價值的行業信息。

我這次在網站實習的主要工作就是網絡編輯，主要就是負責版面諮詢的維護和上傳。根據版面的需要在網站的各個欄目以最快的時間收集最有價值和有影響的新聞，對內容進行潤色和修改，儘量達到網友的需求。還要負責維護頁面，看看是否美觀，實習期間，我每天的工作量就是上傳5到6幅新聞圖片和每天更新60條資訊。

我實習的網站當然也有原創性的東西，我們的原創內容要通過採訪來實現，因為實習網站主要負責展會，所以我們採訪的主要也是展會，對某個展會進行專題的跟蹤報道。然後對這次的採訪內容加以豐富，拍到最新的新聞照片，回到公司在編輯新聞，這就是一篇原創文的整個過程。由於我經驗不夠，所以我都是跟着指導老師去採訪，一邊觀察一邊學習，遇到不懂的問題就請教指導老師，爭取能夠早日獨立採訪，寫出屬於自己的原創文章，做一名合格的網絡編輯。

在網絡編輯實習期間我深刻的瞭解到網絡媒體的特點，它不像傳統媒體。網絡媒體要求速度快，網站要求每天幾點上多少條新聞是有嚴格規定的，所以做一名網絡編輯的閲讀速度一定要特別快，要能夠做到一目十行，要略讀而不是精讀。還有就是要能寫出新穎的標題，網落新聞的標題是有規定的，所以這特別考驗網絡編輯對內容的歸納總結能力。有些標題要短，我們就要提煉精華，擬成標題，有些標題又要求在二十到三十個之間，這就要求我們能夠拓展標題。還要就是注意寫出來的文章的內容，內容要高度的概況，要能全在第一個版面就要全部顯示出來，不需要翻頁，這就要求我們網絡編輯有很好的總結歸納能力，文章內容要言簡意賅。

實習網絡編輯期間我深刻的認識到工作的辛苦，每天就坐在電腦前收集資料，寫出屬於自己的文章，很大的考驗了耐心和語言組織能力。

網絡編輯實習結束了，雖然時間短暫，但是帶給我的意義卻是深遠的，是一次讓我難忘的實習經歷。編輯工作實習自我鑑定

翻譯與編輯崗位員工試用期自我評價

無論你從事什麼工作都需要激情，沒有激情就沒有動力支持你前進。

編輯工作需要激情，耐心和細心。

編輯部的工作者悶每天都要爭分奪秒地修改、編輯，還要經常加班，有時每天只能睡四、五個小時。但我從來沒從他們的臉上看到疲憊和厭煩，他們總是精神飽滿地投身於自己的工作中。我想，正是這份對工作的激情支持着他們。

如果沒有激情，他們不可能為此付出如此巨大的精力。

編輯部的工作既繁瑣又枯燥無味，無論嚴寒酷暑，他們都得靜下心來慢慢地閲讀稿件。如果沒有耐心，他們不可能坐在辦公室不厭其煩地工作着。細心同樣很重要，因為這關係到新聞播出效果的好壞。哪怕一個字，一個小小的標點符號，都會影響到新聞播出的質量。所以，即便他們再累也得提起精神，仔細檢查，寧可多看幾遍，也不願意放過一個錯誤。如果細心。他們不可能做出如此高質量的新聞節目。

激情讓我們對工作充滿熱情，願意為共同的目標而奮鬥;耐心又讓我們細緻地對待工作，力求做好每個細節;細心讓我們嚴把每一份稿件，做到精益求精。

在編輯部工作也有很閒的時候。沒稿件的時候，編輯們都會看看雜誌和報紙打發時間，或是聊聊天，説説笑。而此時，我總會很自覺的地抓緊時間多看看些新聞編輯的書記或是拿出之前改好的稿件，學習和總結一些常見的稿件錯誤。

總之，編輯部是一個既充滿歡樂氣氛又可以學習和拓展知識面的地方。

實習讓我收穫了很多，無論是理論上的知識，還是實際生活中的知識，這些知識都讓我受益非淺。我認識到在學校學好本專業知識的同時，還應該多參加些社會實踐，拓展自己知識面，提高自己的綜合素質，不斷學習，多思考，多練習，多聽多看。同時要學會與人相處和溝通，處理好人際關係。

做任何事情都要對自己有信心。相信在我們的努力下,“有志者事竟成”。