杭州西湖導遊詞英語（精選20篇）

杭州西湖導遊詞英語 篇1

Dear visitors, good morning, everyone, my name is Zhu Minjia, you can call me zhu guide. Welcome to "the paradise on earth" - the west lake. We will open the way to the west lake tour, we will go to visit butte, middle-east and three pool reflected on. Wish everyone have a happy travel! Please don't throw the skin rubbish, painting of the scribble.

The west lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. From many years ago, the sky has a jade dragon and jinfeng, they found on the island which beside the Milky Way a piece of jade, they peck together for many years, jade becomes a radiant orb, the orb of light shine where, where trees are evergreen, flowers are blooming. Then news to the heavenly palace, the heavenly queen sent mountain god snatch like treasure in the future. Yulong jinfeng and hurried to SuoZhu, met her mother refused, then scramble up. Heavenly queen down, with a loose, jade fell, became a Jin Ying west lake, the yulong jinfeng and becomes a feng huang mountain and YuHuangShan, protect the west lake.

Everybody look east, that is the broken bridge! It is one of the most famous bridge in the west lake. It is very interesting: the broken bridge is in the north of lake and lake water. When snow attendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow of the bridge still snowy, distance, bridge seems broken broken, hence the name "broken bridge".

You now, please look forward, this is the "three pools reflected on", also called "small ying state". This is a "lake island, island in lake" garden on the lake. Island is "tian" glyph, something even the willows, the civil building winding and winding side and planted with large red, white and colorful.

Then please island tour. See: three towers stand on the lake, 2 meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole, the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Whenever the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower, along the mouth with tissue paper, candle light outside. At this time, the "shadow, shadow, cloud" dissolved into a slice. Candlelight, moonlight, hand in photograph reflect lake, in the refraction of light, the lights of the three towers through 15 round hole projection on the surface of the water, with a total of 30 small moon, plus one in the sky, a lake, there are 32 small moon, present "the day round last month, the lake shadow into three" the beauty of the scenery, is: "one lake autumn the goldwater to dissolve"!

We go forward, the edge of the west lake and a famous mountains - butte! Why the name "isolated hill"? This is because the mountain is very beautiful in history, has been held by the emperor, so called "isolated hill".

The west lake is a poem, a picture of a lovely girl. "Yi jiangnan, is the most beautiful hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county pavilion pillow watching tide. When more revisit?" This is the bai juyi to extol the west lake left posterity recall boundless song!

My dear friends, we is nearing the end of the trip to the west lake, and hope to make the west lake in the mountains and rivers, the fond memories of you forever!

杭州西湖導遊詞英語 篇2

Dear visitors, today I'll guide you swim and get a glimpse of the west lake and moving scenery!

Look, is the legendary "broken bridge", not far in front of the legendary xu xian and the white niang son is on the broken bridge for life! Everyone looked ahead from the bridge, can see both coasts. It is said that this is the place where method customs pressure the white niang son. Finally by the villagers will take both coasts of brick, makes the white niang son who escape the clutches of sea.

Our next stop, is the place where Lin biao armed uprising. It has two names, one is 704, built in 1970 in April. Another name is 579, and the armed uprising is harmonics. People usually call it 704. You can now go in and see their works. Of course, the so-called uprising was a failure.

Now, we are standing in a the foot of the mountain. The mountains have a well. Is said to be emperor qianlong came to this mountain, very tired, just use it well after washing a face wash feet, feel refreshed, the well water. From the later, the well is as much a mystery. It is said that after washing with the well bonanza, wedding, good a lot. Interested friends can have a try, can guarantee that you later day across the fire! However, water can not be erased at yo, it is better to let it dry naturally. Otherwise, your finances so will erase!

Today I give everybody introduction here, looking for a walk, please! In addition to your joy, laughter and footprints, what all don't leave! Thank you to the west lake, west lake always welcome you!

杭州西湖導遊詞英語 篇3

Everybody is good! I am your tour guide, you can call me zheng guide, welcome to the 2200 - year - old hangzhou play. People often say: "above there is heaven, there are suzhou and hangzhou." Hangzhou scenery especially beautiful, especially the west lake. Today, I will take you to the west lake to play well.

Southwest of the west lake is located in hangzhou city, zhejiang province, with its beautiful lakes and mountains and numerous scenic spots and historical sites and the world-famous. Xihu ten scenery, have broken bridge cx, world sunsets, pinghu harvest moon, flower view fish, just, and so on.

We first came to the broken bridge cx. It is located in the east side of bai causeway, why do you want to call the broken bridge cx? Because every time the snow attendance, sunrise, middle-east Japanese, bridge deck snow melt, show brown bridge deck a mark, like long white chain to the interrupted, so in order to "cx" name.

Broken bridge cx view on the end of the flower is the fish, the pond there are thousands of red crucian carp, very good-looking. You look! Some fish could not hide to hide, to hide a while, and for a while and see other fish movement, like the hide and seek! Some fish swimming around, like a patrol in the pool, to protect the security of the people. There are fish in search of food, like not so hungry. You can buy some fish food thrown into the pond. The fish immediately rushed forward, scrambling to grab the fish food. Here and there a bunch of, on the surface of the formation of the spectacular sight.

The beauty of the west lake said also said not over, you can go to taste slowly appreciate, two hours after collection here. Everybody to pay attention to safety in the process of play, do not litter, graffito of the scribble don't, don't damage the beauty of the "heaven on earth"!

杭州西湖導遊詞英語 篇4

滿 隴 桂 雨

西湖秋遊，日賞桂，夜賞月。賞桂以南山滿覺隴最盛。桂花是杭州的市花。西湖栽培桂花，，盛自唐朝。西湖早期詩篇中每每以桂入詩，都是西湖北山靈隱、天竺一帶寺廟所植。而滿覺隴秋賞桂花，是明以後才形成規模氣候的。滿覺隴亦稱滿家弄，是南高峯南麓的一條山谷。吳越時，這裏多有小型佛寺，其中有一座圓興院，後改滿覺院，地以寺為名，花大約也是寺僧所植並漸成大觀。

桂花學名“木樨”，是一種常綠小喬木，性喜濕潤，滿覺隴兩山夾峙，林木葱蘢，地下水源豐富，環境宜於桂花生長。這裏的山民以植桂售花為主要經濟來源，一代傳一代，終於造就了這一片“金粟世界”。如今更是家家户户皆植桂，屋前後，村內外，滿山坡，路兩旁，一叢叢，一片片，一層層，舉目皆是。每年中秋前後，幾番金風涼雨，秋陽復出之時，滿樹的桂花競相開放，流芳十里，沁透肺腑，誠如清人張雲敖七言絕句《品桂》所云：“西湖八月足清遊，何處香通鼻觀幽?滿覺隴旁金粟遍，天風吹墮萬山秋。” 桂花有金桂、銀桂、丹桂、四季桂等，花朵細小而量大盛開時，如逢露水重，往往隨風灑落，密如雨珠，人行桂樹叢中，沐“雨”披香，別有一番意趣。滿隴桂雨入圍新西湖十景後，滿覺隴村在有關部門支持下，年年九、十月間舉辦西湖金秋桂花節，南山一帶，車水人流，道為之阻，西湖秋遊又添一大韻事。

虎 跑 夢 泉

西湖勝景，湖山相依相連，這相依相連的“使者”，便是三南雲山間的泓泓清泉，道道溪澗。位於大慈山下的虎跑泉，則是西湖從多名泉中的翹楚。虎跑泉的得名，始於佛教神話傳説，實際上這是歷史上西湖名泉的開發、保護、利用乃至留存與佛、道信徒及寺觀興衰休慼相關的一種世俗的折射。

虎跑泉是地下水流經巖石的節理和間隙匯成的裂隙泉。它從連一般酸類都不能溶解的石英砂巖中滲透、出露，水質純淨，總礦化度低，放射性稀有元素氡的含量高，是一種適於飲用，具有相當醫療保健功用的優質天然飲用礦泉水，故與龍井茶葉並稱“西湖雙絕”。

龍 井 問 茶

龍井，一句龍泓，龍湫，位於西湖西南的風篁嶺山。五代此地建有龍井寺，北宋時龍井已成為旅遊勝地。詩人蘇東坡常品茗吟詩於此，曾有“人言山佳水亦佳，下有萬苦蛟龍潭”的詩句讚美。相傳龍井與海相通，因海中有龍，故名。且龍井之水，亦十分奇特，攪動時，水面會出現一條分水線，彷彿遊絲擺動，然後慢慢消失。龍井泉水清澈甘洌，與虎跑、玉泉合稱西湖三大名泉。龍井茶更負盛名。清乾隆皇帝曾到此採茶種茶，老龍井還留有“十八棵御茶”遺蹟。乾隆還題“湖山第一佳“五個大字，並將過溪亭、滌心池、一片雲、風篁嶺、方圓庵、龍泓澗、神運石、翠峯閣定為”龍井八景”。新西湖十景將這裏評為“龍井問茶”新景點。

九 溪 煙 樹

九溪，俗稱“九溪十八澗”。位於西湖西邊羣山中的雞冠壠下。北接龍井，南貫錢塘江。源發翁家山楊梅嶺下，途匯清灣、宏法、唐家、小康、佛石、百丈、雲棲、清頭和方家九溪，曲折隱忽，流入錢江。

十八澗係指細流之多，流泉淙淙。九溪與十八澗在八覺山下的溪中溪餐館前匯合。一路重巒疊嶂，茶園散處，峯迴路轉，流水淳淳，山鳥嚶嚶。晴天秀色可餐，陰天煙雲飄渺。明詩人張立讚道：“春山飄渺白雲低，萬壑爭流下九溪”。清代學者俞樾遊後賦詩説：“重重疊疊山、曲曲彎彎路，丁丁東東泉，高高下下樹。”均道出了“九溪煙樹”的無限風光。有林海亭、望江亭、溪中溪、人工瀑布等新景點。

吳 山 天 風

山是西湖南山延伸進入杭州城區的尾部，春秋時期，這裏是吳國的南界由紫陽、雲居、金地、清平、寶蓮、七寶、石佛、寶月、駱駝、峨眉等十幾個山頭形成西南—東北走向的弧形丘岡，總稱吳山。吳山不高，但由於插入市區其東、北、西北多俯臨街市巷陌，南面可遠眺錢塘江及兩岸平疇，上吳山仍有凌空超越之感，且可盡攬杭州江、山、湖、城之勝。

吳山為山不高，主位獨好，林茂泉豐，山上山四通八達，南宋以不，祠廟寺觀越建越多，至明清，商業店肆紛紛擠入，步步樓台，處處寺廟，香客遊人摩肩接踵，一片熱鬧景象。 城隍廟是吳山上最大的神廟，仿宮殿式建築，基址可尋。 廟內空庭中古木參天，氣象森嚴，大時樟樹至今鬱鬱葱葱。在人們心目中，當年的城隍廟不可等閒視之，以至連山名也因此廟而順口叫做城隍山了。

阮 墩 環 碧

西湖有三座人工島嶼：小瀛洲(三潭印月)，湖心亭(北塔基)，阮公墩。阮公墩是清嘉慶五年(一八00)浙江巡撫阮元主持疏浚西湖後，以浚湖葑泥堆壅成島的，故後人稱之為阮公墩。又因其泥軟地低，常為湖水浸漫，俗呼其為阮灘。阮公墩成島後，雜木葱蘢，蔓草萋萋，天真未鑿。

一九八一年，島上建環碧山莊。這是一座仿江南私家另墅格局建造的莊園式園林，芳名《環碧》，告訴人們她借景湖光山色的獨特優勢。莊內揭出大 於林杪之上，隨風招搖，頗存古風。 島上矮籬圍出莊園，園內茅屋竹閣，有環碧小築、雲水居等，輕盈靈巧。庭前屋後，植有香樟、楓楊、丹桂、紫薇、秀竹、芭蕉、常春藤等，既求其幽寧，又講究樸質。島邊近水處，別設憶芸亭，取追想阮芸台(阮元號芸台)治湖堆島、留績西湖之意。

環碧莊建築內部陳設古樸淡雅。日間， 乘船來訪者可在此品茗、小酌;晚上，有莊主《員外》率一幫《家僕》、《侍女》着古典戲裝與來客共行仿古 遊樂文娛活動。

黃 龍 吐 翠

西湖北山棲霞嶺北麓，茂林修竹深處，隱藏着頗具道教洞天福地氣象的黃龍洞古蹟南宋以來這裏作為湖上五大祀龍點之一而享有盛名清杭州二十四景中有《黃山積翠》一景即指此一九八五年，集宗教文化內涵與寺觀園林景象於一體面的黃龍洞闢建為仿古遊樂園，入選新西湖十景。

黃龍洞山門到二門之間，有一段長而曲折的遊步道，若從空中俯看，猶如一條游龍沿路古木修篁， 花草清池， 矮牆漏窗，頗多可賞景物。它在寺觀園林構成上稱為《導引》，就像一支前奏曲，對遊人起着由俗入清、調整心、漸入佳景的作用。

黃龍洞的假山，以渾重的黃砂石塊依照山勢、地形的起伏抑揚而砌築，或孤峯獨立或聚石造型，或堆疊成峯。遠望，石峯如林，重巒疊翠;入內，迷離曲折，剔透空靈，雄渾格與秀逸兼而有之。這與蘇州園林假山以精緻典型見長的風格迥然有別，顯示了山林寺觀造園藝術貼近自然、融合自然，深具匠心而又不着痕跡的長處與魅力。

黃龍洞竹景歷史悠久，竹徑通幽又是一絕。剛勁挺秀的大毛竹高達十多米，匯林成海;小巧的菲白竹卻又矮至二三十釐米，茸茸可愛;竿細色深的紫竹，據説早先引種自普陀山;羅漢竹、筆桿竹、黃金嵌碧玉竹等點綴在假山、庭園等處，風韻蕭爽。最值得一看的是方竹的竹，《體方有如削成，而勁挺堪為柱杖，亦異品也》。竹多，筍也多。每年清明前後，小雨初霽，暖風拂面，這裏的牆邊、路旁、山腳、庭後，隨處有春筍破土而出，有的掀翻石塊， 勢不可擋; 有的兩三叢生，競爭激烈。寧靜的黃龍洞園裏園處，洋溢着勃勃生機。

玉 皇 飛 雲

玉皇山介於西湖與錢塘江之間，海拔二百三十九米，凌空突兀，襯以藍天白雲，更顯得山姿雄峻巍峨。每當風起雲湧之時，佇立山巔登雲閣上，耳畔但聞習習之聲，時有云霧撲面而來，飛渡而去。湖山空闊，江天 浩潮，此景此境被命名為[玉皇飛雲]：以其壯闊、崇高而入選新西湖十景。玉皇山介於西湖與錢塘江之間，海拔二百三十九米，凌空突兀，襯以藍天白雲，更顯得山姿雄峻巍峨。

寶 石 流 霞

西湖三面雲中，葛嶺、寶石山自成一體，景色奇特。它們的山體均由侏羅系凝灰巖構成，其中最多見的是熔結凝灰巖。這裏的山巖呈赭紅色，巖體中有許多閃閃發亮的紅色小石子，每當陽光映照，滿山流韋紛披，尤其是朝陽或落日紅 光灑沐之時，分外耀目， 彷彿數不清的寶石在斷斷生輝。寶石山正因此而得名。

寶石山東巔，保淑塔巍然挺秀。好那窈窕、高聳的外形，與好的[美人]別稱十分相合。這位[美人]誕生於北宋初年，原為九級磚木結構，直到明代重建時，依然保持這種與六和塔斯、雷峯塔並無太大差異的結構。現在的磚砌實心式樣，是一九三三年重建時仿自清代原樣，雖不能登臨了，卻以其漂亮的[容顏]和所處的顯要位置而成為引人矚目的西湖勝景標誌物

杭州西湖導遊詞英語 篇5

各位朋友：

來杭州之前，您一定聽説過“上有天堂，下有蘇杭”這句名言吧!其實，把杭州比喻成人間天堂，很大程度上是因為有了西湖。千百年來，西湖風景有着經久不衰的魅力，她的丰姿倩影，令人一見鍾情。就連唐朝大詩人白居易離開杭州時還念念不忘西湖，“未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。”詩人説他之所以捨不得離開杭州，其主要原因就是因為杭州有一個美麗迷人的西湖。“天下西湖三十六，就中最好是杭州”啊!

朋友們：下面就隨我一起從岳廟碼頭乘船去遊覽西湖。在船未啟動之前，我先來介紹一下西湖的概況：西湖位於杭州城西，三面環山，東面瀕臨市區，南北長約3.2公里，東西寬約2.8公里，繞湖一週近15公里。面積約5.68平方公里，包括湖中島嶼為6.3平方公里，平均水深1.55米，最深處在2.8米左右，最淺處不足1米，蓄水量在850萬到870萬立方米之間。蘇堤和白堤將湖面分成外湖、北里湖、西里湖嶽湖和小南湖5個部分。西湖處處有勝景，歷史上除有“錢塘十景”、“西湖十八景”之外，最著名的是南宋定名的“西湖十景”，媽：蘇堤春曉、麴院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、花港觀魚、南屏晚鐘、雙峯插雲、雷峯夕照、三潭印月、櫓浪聞蔦。如以每個字來點的內涵，它們是：春夏秋冬花，晚雲夕月柳。點出了無論春夏秋冬，無論明晦晨昏，西湖勝景時時皆有，處處都在的特色。1985年又評出了“新西湖十景”。在以西湖為中心的60平方公里的園林風景區內，頒着主要風景名勝有40多處，重點文物古蹟有30多處。概括起來西湖風景主要以一湖、二峯、三泉、四寺、五山、六園、七洞、八墓、九溪、十景為勝。1982年11月8日，國務院將西湖列為第一批國家重點風景名勝之一。1985年，在“中國十大風景名勝”評選中，西湖被評為第三。

西湖這麼美，當然孕育着許多奇妙動人的傳説。相傳在很久以前，天上有玉龍和金鳳在銀河邊的仙島上找到了一塊白玉，他們起琢磨了很多年，白玉就變成一顆光芒四射的明珠，這顆寶珠的珠光照到哪裏，哪裏的樹木就常青，百花就盛開。後天消息傳到天宮，王母娘娘就派天兵天將前來把珠搶走。玉龍和金鳳趕去索珠，遭到王母拒絕，於是就你爭我奪，王母被掀翻在地，兩手一鬆，明珠就掉落到人間，變成了晶瑩清澈的西湖，玉龍和金鳳也隨之降落，變成了玉龍山(即玉皇山)和鳳凰山，永遠守護在西湖之濱。

剛才有的朋友問西湖的水為什麼這樣清澈純淨?這就從西湖的成因講起：西湖在120__年以前還是與錢塘江相通的淺海灣，聳峙在西湖南北的吳山和寶石山，是環抱這個海灣的兩個岬角。後來由於潮水的衝擊導致泥沙淤塞，把海灣和錢塘江分隔開來，到了西漢時期(公元前220__年至公元20__年)西湖的湖形已基本固定，西湖真正固定下來是在隋朝(581-620__年)，地質學上把這種由淺海灣演變而成的湖泊叫瀉湖。此後西湖承受山泉活水的沖刷，再經歷過歷代由白居易、蘇東坡、楊孟瑛、阮元等發動的五次大規模的人工疏浚治理，終於從一個自然湖泊成為風光秀麗的半封閉的淺水風景湖泊。

歷史上西湖有很多名稱。漢朝(公元前220__年-公元220__年)時稱為武林水、金牛湖、明聖湖;唐朝(620__年-920__年)時稱石函湖、錢塘湖。此外還有高士湖、賢者湖、上湖、龍川、錢源等稱呼。到了北宋(960-1120__年)，蘇東坡做杭州地方官時，寫了一首讚美西湖的詩：“水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇，欲把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。”詩人別出心裁的把西湖比作我國古代美女西施，於是，西湖又多了個“西子湖”的雅稱。

西湖作為著名的風景地，許多中外名人對這情有獨鍾。他一生中共40次來杭州，最長的一次整整住了7個月之久，他把杭州當作“第二個家”。他常常稱讚西湖秀美，但他生前從未正式發表過描寫西湖的詩詞。中國偉人喜歡西湖，國際友人對西湖更是流連忘返。美國前總統尼克松兩次來杭州，他讚歎地説：“北京是中國的首都，而杭州是這個國家的心臟，我還要再來。”尼克松還把家鄉加利福尼亞州出產的紅杉樹送給了杭州。

我們船已緩緩啟動了。我先把整個遊湖的行程簡單的介紹一下：環湖一週的景點有一山和二堤。一山指的孤山，孤山景區的名勝古蹟多達30多處，沿湖們所能欣賞到的有西泠橋、秋瑾墓、西泠印社、樓外樓、中山公園等。孤山之後是白堤，起自平湖秋月，終於斷橋殘雪，橋後還有著名的寶石流霞等景觀。欣賞完沿湖景色，我們再去湖中三島，遊船最後將在蘇堤靠岸。

現在船正在自西向東行駛，各位到的是孤山一帶的景色。孤山西接西泠橋，東連白堤，海拔35米，佔地面積20萬平方米。孤山景色唐宋年間就已聞名，南宋理宗曾在此興建規模宏大的西太乙宮，把大半座孤山劃為御花園。清朝康熙皇帝又在此建造行宮，雍正皇帝改行宮為聖因寺，與當時的靈隱寺、淨慈寺、照慶寺並稱“西湖四大叢林"。或許有的朋友要問：孤山既是西湖中最大的島嶼，為什麼要取名“孤山”呢?這是因為歷史上此山風景特別優美，一直被稱為孤家寡人皇帝所佔有，所以被為孤山。從地質學上講，孤山是由火山噴出的流紋巖組成的，整個鳥是和陸地連在一起的，所以“孤山不孤，斷橋不斷，長橋不長”被稱為西湖三絕。

大家再看前方那座環洞石拱橋，地處孤山西面，名叫西泠橋。它和斷橋、長橋並稱為西湖古代的三大情橋。

過了西泠橋，孤山後麓的綠樹叢中有尊漢白玉塑像，只見這位女英雄左手叉腰，右手按劍，目光炯炯，昂首注視前方，似在探求着革命的真理。她是誰呢?她就是我國婦女解放運動的先驅，為推翻清王朝，爭取民族獨立而壯烈犧牲的“鑑湖女俠”秋瑾。這尊塑像高2.7米，墓座高2米，正面碑石上該有孫中山手書“巾幗英雄”4個大字。秋瑾烈士的塑像，給了我們一種啟示：西湖的聞名，不僅僅是佔了山水之勝，它更因眾多的歷史人物而倍增光彩。在西湖風景區內，被譽為“湖上三傑”的岳飛、于謙、張蒼水，還有與秋瑾一起為振興中華而獻身的近代發主革命者徐錫麟、陶成章等，都安葬了西子湖畔。

我們的船繼續徐徐往東行駛，各位看到前面的一道粉牆，院內便是著名的西泠印社。印社右側，這幢中西合璧的建築，就是百年老店樓外樓。樓外樓創建於1848年，店名取自南宋詩人林升“山外青山樓外樓”名句。樓外樓得天時、地利、人和之便，曾經接待過許多中外名人。樓外樓的當家名菜數西湖醋魚了，它是選用西湖中在規定範圍內養殖的草魚，先在清水中餓一二天，除去泥土味，然後烹製而成的。成菜後的西湖醋魚，色澤紅亮，肉味鮮嫩，酸甜可口，略帶蟹味，是杭州最有代表性的風味名菜。

現在船已駛向中山公園，孤山的正門就在這裏。“山不在高，有仙則名”，孤山既是一座風景名山，又是一座文化名山。孤山的地位在西湖景區中之所以這麼重要，是因為它藴藏着豐富的歷史、文化內涵，景區內有著名的“西湖天下景，”還紀念北宋隱逸詩人林和靖的放鶴亭。這些景點等上岸後我們起前往參觀。

中山公園旁，我們看到的這一組建築是新近修建落成的“浙江省博物館”。進而面陳列着上至7020__年前的河姆渡文化，下到近現代的文物展品1700餘件。博物館後面的古建築是清代的皇家藏書樓文瀾閣，它是我國為珍藏《四庫全書》而修建的七大書閣之一。

請看前面那座突出湖面的水泥平台的重檐亭子已展現我們眼前，這座建於清代康熙年間的建築，名叫平湖秋月。它是白堤的起點，也是杭州的三大賞月勝地之一。歷史上杭州人中秋賞月有三大去處：湖中首推三島之一的三潭印月，山上應是鳳凰山坡的月巖景點，至於岸邊，就數這月白風清、水天共碧的平湖秋月了!

現在各位看到前面這條“間株楊柳間株桃”的遊覽長堤就是白堤。當我們的船駛到這裏，西湖最秀麗的風光就呈現在大家面前了。瞧!堤上兩邊各有一行楊柳、碧桃，特別是在奏，柳線泛綠、桃樹嫣紅，一片桃紅柳綠的景色，遊人到此，彷彿如臨仙境。白堤原名“白沙堤”，早在一千多年前的唐朝，就以風光旖旎而著稱。它雖與白居主持修築的白堤不在一個方位，但杭州人民為緬懷這位對杭州作出傑出貢獻的“老市長”，仍把它命名為白堤。它與蘇東坡主持建造的蘇堤猶如湖中的兩條錦帶，絢麗多姿，交相輝映。大家再看，白堤中間的這座橋叫錦帶橋，以前是座木橋，名中“涵碧橋”，如今更名為石拱橋。在白堤的盡頭，到了斷橋，全長1公里的白堤就由此而“斷”了。

斷橋的名字最早取於唐代，宋代稱寶祜橋，元代又叫段家知，以前是座苔蘚斑斑的古老石橋。我們現在看到的這座橋雖然是座很普通的石拱橋，但它的名字和《白蛇傳》故事聯繫在一起，因而成了西湖中最出名的一座橋。

講到這裏，我看到有的朋友已經在仔細觀察，或許你們馬上會問：這座橋根本沒有斷，為什麼要取名“斷橋”呢?這個問題就讓我來解答吧。斷橋是著名的西湖十景之一，由於斷橋所處的位置背城面山，處於北里湖和外湖的分水點，視野開闊，是冬天觀賞西湖雪景最好的地方。每當瑞雪初晴，橋的陽面已經冰消雪化，而橋的陰面卻還是白雪皚皚，遠遠望去，橋身似斷非斷，“斷橋殘雪”就因此得名。還有，斷橋又是白堤的終點，從平湖秋月而來的白堤到此中斷。講到這裏，或許大家已經明白，原來是“堤斷橋不斷”。

大家再看斷橋後面那座山叫寶石山，海拔78米。這座山的巖石和西湖羣山不同，主要由火成巖中的流紋和凝灰巖構成，其中有一種名叫碧玉的“寶石”，嵌在紫灰石中，在陽光照射下，分外耀眼，這就是寶石山得名的由來。山上那座秀麗挺拔，高高聳立的塔，名中保俶塔。保俶塔初建為九級舍利塔，現在的是1933年重建的。它是用成的實心建築，塔身呈八稜型，高45.3米，上下勻稱，線條柔和優美，在湖上諸塔中，保俶塔的造型最為俏麗，體態最為窈窕。歷史上與保俶塔相對應的還有一座雷峯塔，在西湖風景佈局中，同位於一條中軸線上，一南一北，隔湖相望，一個敦厚典雅，一個纖細俊俏。在雷峯塔未倒塌前，西湖上曾呈現出“南北相對峙，一湖映雙塔”的對景，所以民間有“雷峯如老衲，保俶如美人”的説法，道出了當年雷峯塔和保俶塔的不同風姿。

各位朋友：西湖沿岸的景觀就介紹到這裏，接着我們去觀賞湖中三島。

首先我們來看西湖中最大島“三潭印月”，也叫小瀛州。這是一個“湖中有島，島中有湖”的湖上花園。全面積7萬平方米，其中水面佔60%。全島呈“田”字形，東西連柳堤，南北建曲橋，曲橋兩側，種植着大片紅、白各色的睡蓮。此外，歷史上三潭錢月還以種植西湖蓴菜而著名。

下面請隨我上島遊覽，三潭印月這座小島，初建軍於明代萬曆三十五年(1620__年)，是用疏浚的湖泥堆積而成的。它的精華就在於島南面的三座石塔。請看：三塔鼎立在湖上，塔高2米，塔身球形，排列着5個小圓孔，塔頂呈葫蘆形，造型優美。每逢月夜，特別是到了中秋佳節，皓月當空，人們在塔內點上蠟燭，沿口蒙上薄紙，燭光外透，這時“塔影、雲影、月影”溶成一片，“燭光、月光、湖光”交相輝映，在光的折射中，三塔的燈光透過15個圓孔投影在水面上，共有30個月亮，加早天上的一個水中的1個，湖面可以倒映出32個小月亮，呈現“天上月一輪，湖中影成三”的綺麗景色，真是“一湖金水欲溶秋”，有説不盡的詩情畫意。

接着我們再來看湖中那座飛檐翹角的亭，名叫湖心亭。它是西湖中最大的一座亭。也是在西湖三島中最早營建的一座島，初建於明嘉靖三十一年(1552年)，距念已有440年有歷史的。“湖心平眺”是錢塘十景之一。站在湖心亭處眺望西湖，水光山色，盡收眼底，西湖風光，一覽無餘。

湖心亭西北的那個小島，稱為阮公墩。是西湖三島吧最小的一個，面積僅5561平方米。它是在清朝嘉慶年間(1820__年)，浙江巡撫阮元用疏浚西湖後的淤泥堆積而成的。阮墩垂釣已成為杭州市民假日休閒的好去處，阮墩夜遊則是為各地旅遊者隆重推出的西湖夏季的一個特色旅遊項目。

游完湖中三島，我們的船已駛向即將停靠在方向----蘇堤。大家請看：前面這條自南而弱橫貫西湖，全長2.8公里的湖中長堤就是蘇堤。堤上共有6座石拱橋，分別是映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹、堤岸種植桃柳、芙蓉，形成“西湖景緻六條橋，一枝楊柳一枝桃”的景色。説到蘇堤，人們自然會想起北宋詩人蘇東坡，蘇東坡曾二次擔任杭州的地方官，他組織20萬民工疏浚西湖，然後利用湖泥葑草，築成了這條從南屏山下直通棲霞嶺麓的長堤，後人為了紀念他的功績，取名“蘇堤”。現在堤的南端修建了“蘇東坡紀念館”供人們參觀，緬懷蘇東坡的功績。

各位朋友：人們常常把杭州西湖和瑞士日內瓦的萊蒙湖比喻為世界上東西方輝映的兩顆名珠，正是因為有了西湖，才使意大利的馬可波羅把杭州經喻為“世界上最美麗華貴的天城”。西湖做為著名景點，接待過世界各國的元首不計其數。因此，西湖不僅是杭州的明珠，更是東方的明珠，世界的明珠。

“憶江南，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?”這是白居易為頌揚西湖給後人留下的回味無窮的千古絕唱。各位朋友，當我們即將結束西湖之行時您是否也有同樣的感受呢?但願後會有期，我們再次相聚，滿覺隴垵賞桂子，錢塘江上看潮頭，讓西湖的山山水水永遠留住您美好的回憶。

杭州西湖導遊詞英語 篇6

皆さん、こんにちは。西湖へ遊びに來てください。私はあなた達のガイドです。彭と申します。彭導と呼んでください。

西湖は浙江省杭州市の西部に位置し、中國の主な鑑賞性のある淡水湖です。西湖の三面は山に囲まれて、面積は約6.39平方キロメートルで、東西の広さは約2.8キロメートルで、南北の長さは約3.2キロメートルで、湖を一週すると15キロメートル近くになります。湖は孤山、白堤、蘇堤、楊公堤に分けられています。面積の大きさによって、外西湖、西里湖、北里湖、小南湖、嶽湖の5つの水面に分けられています。蘇堤、白堤は水面に貫かれています。五湖の基本構造。今日は杭州の真珠の魅力を一緒に味わいましょう。

表門を入ると、西湖の蓮池が見えます。青々としたハスの葉が鮮やかな紅のハスの花を引き立てています。ハスの子が青々としたダンスのスカートを広げています。赤いオーバーが見えています。見てください。彼らはまた違ったダンスの姿を見せています。情熱は火のようで、空中ではすっかり媚びています。ある靜かで上品で、赤いコートを黃色の舞衣に変えて、蓮の葉の後ろに座って、なまめかしく箏を弾いています。遠くを見ると、碧玉のような湖面が一望できます。遊覧船は湖面を流れてほとんど痕跡を殘さない。西湖については美しい伝説があります。昔、天上の玉龍と金鳳は仙島で白い玉を見つけました。白玉の光はどこにありますか?緑の木があり、赤い花が咲きます。この事は王母の耳に伝わりました。彼女は天兵天將を派遣して玉を奪いに行きました。玉竜金鳳もビーズを求めに行きました。三人は奪い合いが発生しました。王母の手が緩むと、白玉は人間界に降りて西湖になりました。

観光車に乗ってください。私は皆さんに説明します。

皆さん、右の方を見てください。これは有名な三潭印月です。湖の中心には石塔があります。塔の頂は瓢簞のようです。塔の體は球形をしています。水面から二メートル高く、中空、環塔は五つの小さな丸い穴があります。中秋の夜、石塔には三十三の月が映っています。塔の中の30月、天上の1月、水の中の1月、心の中の1月、人を流れて帰ることを忘れさせます。

三潭印月は全部見ました。私たちは蘇堤に來ました。堤は六橋に分かれています。映波橋、橋樑、望山橋、堤橋、東浦橋、虹橋を渡ります。この橋の上の精巧で美しい模様を見て、あなた達に絶賛させますか?

私たちは蘇堤を見物し終わったら、終點の雷峯塔に着きます。この塔は雷の峯に築かれているので、この名前が付けられました。その8つの角は高くて、非常に光沢があります。赤、金、灰色の三色が映えて、人に普通の美感を描きます。はい、みんな自由行動で1時間、1時間後にここで會いましょう。文明的な観光客として環境を保護してください。

友達たち、今日の観光はもうすぐ終わります。西湖にいる間、皆様の心の中に永遠に存在してほしいです。

杭州西湖導遊詞英語 篇7

Hiさん、こんにちは、今日のガイドです。曽と申します。皆さんは曾と呼んでもいいです。今日は杭州西湖を観光しに來ましたが、観光する前に、果物の皮の紙くずを捨てたり、世界遺産を保護したりしないでください。文明的な観光客になりたいです。皆さんも楽しい時間を過ごしてください。

今はもう西湖の門に來ました。みんなは今の杭州市がおしゃれでにぎやかなところだと知っていますが、西湖は杭州の絶世の顔を表しています。まず雷峯塔を見に行きます。この角度から見ましょう。その山の中腹にそびえる八角形の寶塔が雷峯塔です。この塔は昔、呉王が寵愛妃の黃氏子を祝うために建てられたものです。ここにはもう一つの千古伝説がありますよ。ところで宋の杭州蘇州などには千年蛇の妖怪がいます。彼女は書生の許仙の前世の恩に報いるため、人の形になりました。その後、青蛇精青に出會い、二人は連れ合います。その後、白素貞施法は許仙と出會い、二人は結婚し、幸せで円満です。この時、法海という法師がいて、許仙の白素貞の正體を教え、証明の方法を教えてくれました。許仙は半信半疑で、法海のやり方でやりました。結局白素貞は正體を見せざるを得なかったが、許仙を驚かせた。許仙を救うために、白素貞は天庭で仙草霊芝を盜む。その後、法海は許仙を金山寺軟禁に騙しました。白素貞、青と一緒に法海と闘っていますが、金山寺に水があふれていて、生霊を傷つけました。子供を産んだ後、天條を犯したため、法海によって雷峯塔の下に鎮圧されました。最後に、白素貞の息子は中狀元に成長し、母を救い出し、一家団欒しました。この物語は西湖を深い感動のラブストーリーに変えた。

はい、雷峯塔の千古伝奇を聞きました。斷橋を見に行きましょう。皆は列について行って，ごみを捨ててはいけない。斷橋の名前には、孤山の道がここで切れるという人がいますが、段家橋の間では斷橋という人がいます。この橋は西湖の白堤の東端にあります。西湖十景の一つです。斷橋の一番有名なところは雪景色です。大雪が降った後、赤い日が初めて照らすので、遠くで橋がきらきらと光って玉のように見えます。生き生きとした感じがします。雪見の名所です。ですから、冬に杭州の西湖に來て、この美しい絵を見てください。

最後に、三潭印月を見に行きましょう。西湖三島の中の観光スポットです。まず私が三潭印月島を紹介します。この島々の島陰は凝縮してショーを作って、庭園の精雅、西湖の十景の中に位置して、多くの観光客は中秋節に空中で月を鑑賞して、水の中で月を鑑賞して、塔の中で月を鑑賞して家族に対する戀しい思いを託します。今日、私たちは三潭印月に來ました。ここには何の閃光もないと思われるかもしれませんが、実はその閃光點は「深く隠れても露がない」です。みんなは私とこの三つのあずまやを渡って右に行きます。見てください。この四つの桃の花が窓から漏れている低い壁は三潭印月です。その中には壁の外の景色を一ヶ月間遮っていますが、遮っても遮っても切れません。窓から漏れる壁の外の千竿のカワセミの竹を通して、自分で畫意があります。この美しい景色を見て、皆さんは佳境に入りましたか?そのため、月の門の上には「竹の道は幽に通じる」と書いてあります。

今日は3つの観光スポットしか旅行しませんでした。また機會があれば、三潭印月の「私の心相印亭」「九石獅子」などの観光スポットを見に行ってもいいです。今日は私の紹介が印象に殘ってほしいです。今日はここで解散します。またお會いする機會があればいいです。

杭州西湖導遊詞英語 篇8

各位尊敬的遊客，大家好!大家一定聽説過“上有天堂、下有蘇杭”這句名言吧，沒錯，這句話描寫的就是我們馬上要到達的目的地—美麗的杭州西湖。我是你們這次杭州之旅的導遊，我姓陳，大家叫我陳導好了。

現在我們大家來到了西湖十景之首—蘇堤春曉。蘇堤全長三公里，是北宋詩人蘇東坡任杭州知府時，治理西湖，利用挖空出的泥構築而成的。故名之以“蘇堤”。 早春時分，沿着修長的湖堤漫步,在輕煙薄霧中，,十里垂柳飄忽，朵朵紅桃含露開放，景色着實嬌媚迷人，而當春雨霏霏，透過裊娜柳絲眺望西湖，但見薄靄瀰漫，漸遠漸淡，景色更是奇幻誘人，被人稱為“六橋煙柳”。“水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇，欲把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。”大詩人別出心裁的把西湖比作我國古代美女西施，於是，西湖又多了個“西子湖”的雅稱。 大家看到前面的那座橋了嗎?宋代稱寶佑橋，元代又叫段家橋，以前是座苔蘚斑斑的古老石橋。我們現在看到的這座橋雖然是座很普通的石拱橋，但它的名字和《白蛇傳》裏的許仙、白娘子的故事聯繫在一起，因而成了西湖中最出名的一座橋。斷橋殘雪是西湖難得的景觀。“西湖這勝，晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖”。

講到這裏，我看到有的朋友已經在仔細觀察，或許你們馬上會問：這座橋根本沒有斷，為什麼要取名“斷橋”呢?這個問題就讓我來解答吧。斷橋是著名的西湖十景之一，由於斷橋所處的位置背城面山，處於北里湖和外湖的分水點，視野開闊，是冬天觀賞西湖雪景最好的地方。每當瑞雪初晴，橋的陽面已經冰消雪化，而橋的陰面卻還是白雪皚皚，遠遠望去，橋身似斷非斷，“斷橋殘雪”就因此得名。還有，斷橋又是白堤的終點，從平湖秋月而來的白堤到此中斷。講到這裏，或許大家已經明白，原來是“堤斷橋不斷”。 各位朋友，杭州西湖沿岸的景觀就介紹到這裏，接着我們去觀賞湖中三島。

首先我們來看杭州西湖中最大島“三潭印月”，也叫小瀛州。這是一個“湖中有島，島中有湖”的湖上花園。

下面請隨我上島遊覽，三潭印月這座小島它的精華就在於島南面的三座石塔。請看：三塔鼎立在湖上，塔高2米，塔身球形，排列着5個小圓孔，塔頂呈葫蘆形，造型優美。每逢月夜，特別是到了中秋佳節，皓月當空，人們在塔內點上蠟燭，沿口蒙上薄紙，燭光外透，這時“塔影、雲影、月影”溶成一片，“燭光、月光、湖光”交相輝映，在光的折射中，三塔的燈光透過15個圓孔投影在水面上，共有30個月亮，加早天上的一個水中的1個，湖面可以倒映出32個小月亮，呈現“天上月一輪，湖中影成三”的綺麗景色，真是“一湖金水欲溶秋”，有説不盡的詩情畫意。

“憶江南，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?”這是白居易大詩人為頌揚杭州西湖給後人留下的回味無窮的千古絕唱。各位朋友，當我們即將結束杭州西湖之行時您是否也有同樣的感受呢?但願後會有期，我們再次相聚，滿覺隴垵賞桂子，錢塘江上看潮頭，讓杭州西湖的山山水水永遠留住您美好的回憶。

杭州西湖導遊詞英語 篇9

來杭州之前，您一定聽説過“上有天堂，下有蘇杭”這句名言吧!其實，把杭州比喻成人間天堂，很大程度上是因為有了西湖。千百年來，西湖風景有着經久不衰的魅力，她的丰姿倩影，令人一見鍾情。就連唐朝大詩人白居易離開杭州時還念念不忘西湖，“未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。”詩人説他之所以捨不得離開杭州，其主要原因就是因為杭州有一個美麗迷人的西湖。“天下西湖三十六，就中最好是杭州”啊!

朋友們：下面就隨我一起從岳廟碼頭乘船去遊覽西湖。在船未啟動之前，我先來介紹一下西湖的概況：西湖位於杭州城西，三面環山，東面瀕臨市區，南北長約3.2公里，東西寬約2.8公里，繞湖一週近15公里。面積約5.68平方公里，包括湖中島嶼為6.3平方公里，平均水深1.55米，最深處在2.8米左右，最淺處不足1米，蓄水量在850萬到870萬立方米之間。蘇堤和白堤將湖面分成外湖、北里湖、西里湖嶽湖和小南湖5個部分。西湖處處有勝景，歷史上除有“錢塘十景”、“西湖十八景”之外，最著名的是南宋定名的“西湖十景”，媽：蘇堤春曉、麴院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、花港觀魚、南屏晚鐘、雙峯插雲、雷峯夕照、三潭印月、櫓浪聞蔦。如以每個字來點的內涵，它們是：春夏秋冬花，晚雲夕月柳。點出了無論春夏秋冬，無論明晦晨昏，西湖勝景時時皆有，處處都在的特色。1985年又評出了“新西湖十景”。在以西湖為中心的60平方公里的園林風景區內，頒着主要風景名勝有40多處，重點文物古蹟有30多處。概括起來西湖風景主要以一湖、二峯、三泉、四寺、五山、六園、七洞、八墓、九溪、十景為勝。 1982年11月8日，國務院將西湖列為第一批國家重點風景名勝之一。1985年，在“中國十大風景名勝”評選中，西湖被評為第三。

西湖這麼美，當然孕育着許多奇妙動人的傳説。相傳在很久以前，天上有玉龍和金鳳在銀河邊的仙島上找到了一塊白玉，他們起琢磨了很多年，白玉就變成一顆光芒四射的明珠，這顆寶珠的珠光照到哪裏，哪裏的樹木就常青，百花就盛開。後天消息傳到天宮，王母娘娘就派天兵天將前來把珠搶走。玉龍和金鳳趕去索珠，遭到王母拒絕，於是就你爭我奪，王母被掀翻在地，兩手一鬆，明珠就掉落到人間，變成了晶瑩清澈的西湖，玉龍和金鳳也隨之降落，變成了玉龍山(即玉皇山)和鳳凰山，永遠守護在西湖之濱。

剛才有的朋友問西湖的水為什麼這樣清澈純淨?這就從西湖的成因講起：西湖在12019年以前還是與錢塘江相通的淺海灣，聳峙在西湖南北的吳山和寶石山，是環抱這個海灣的兩個岬角。後來由於潮水的衝擊導致泥沙淤塞，把海灣和錢塘江分隔開來，到了西漢時期(公元前22019年至公元24年)西湖的湖形已基本固定，西湖真正固定下來是在隋朝(581-62019年)，地質學上把這種由淺海灣演變而成的湖泊叫瀉湖。此後西湖承受山泉活水的沖刷，再經歷過歷代由白居易、蘇東坡、楊孟瑛、阮元等發動的五次大規模的人工疏浚治理，終於從一個自然湖泊成為風光秀麗的半封閉的淺水風景湖泊。

歷史上西湖有很多名稱。漢朝(公元前22019年-公元220年)時稱為武林水、金牛湖、明聖湖;唐朝(62019年- 92019年)時稱石函湖、錢塘湖。此外還有高士湖、賢者湖、上湖、龍川、錢源等稱呼。到了北宋(960-1127年)，蘇東坡做杭州地方官時，寫了一首讚美西湖的詩：“水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇，欲把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。”詩人別出心裁的把西湖比作我國古代美女西施，於是，西湖又多了個“西子湖”的雅稱。

西湖作為著名的風景地，許多中外名人對這情有獨鍾。毛澤東一生中共40次來杭州，最長的一次整整住了7個月之久，他把杭州當作“第二個家”。毛澤東常常稱讚西湖秀美，但他生前從未正式發表過描寫西湖的詩詞。中國偉人喜歡西湖，國際友人對西湖更是流連忘返。美國前總統尼克松兩次來杭州，他讚歎地説：“北京是中國的首都，而杭州是這個國家的心臟，我還要再來。”尼克松還把家鄉加利福尼亞州出產的紅杉樹送給了杭州。

我們船已緩緩啟動了。我先把整個遊湖的行程簡單的介紹一下：環湖一週的景點有一山和二堤。一山指的孤山，孤山景區的名勝古蹟多達 30多處，沿湖們所能欣賞到的有西泠橋、秋瑾墓、西泠印社、樓外樓、中山公園等。孤山之後是白堤，起自平湖秋月，終於斷橋殘雪，橋後還有著名的寶石流霞等景觀。欣賞完沿湖景色，我們再去湖中三島，遊船最後將在蘇堤靠岸。

現在船正在自西向東行駛，各位到的是孤山一帶的景色。孤山西接西泠橋，東連白堤，海拔35米，佔地面積20萬平方米。孤山景色唐宋年間就已聞名，南宋理宗曾在此興建規模宏大的西太乙宮，把大半座孤山劃為御花園。清朝康熙皇帝又在此建造行宮，雍正皇帝改行宮為聖因寺，與當時的靈隱寺、淨慈寺、照慶寺並稱“西湖四大叢林""。或許有的朋友要問：孤山既是西湖中最大的島嶼，為什麼要取名“孤山”呢?這是因為歷史上此山風景特別優美，一直被稱為孤家寡人皇帝所佔有，所以被為孤山。從地質學上講，孤山是由火山噴出的流紋巖組成的，整個鳥是和陸地連在一起的，所以“孤山不孤，斷橋不斷，長橋不長”被稱為西湖三絕。

大家再看前方那座環洞石拱橋，地處孤山西面，名叫西泠橋。它和斷橋、長橋並稱為西湖古代的三大情橋。

過了西泠橋，孤山後麓的綠樹叢中有尊漢白玉塑像，只見這位女英雄左手叉腰，右手按劍，目光炯炯，昂首注視前方，似在探求着革命的真理。她是誰呢?她就是我國婦女解放運動的先驅，為推翻清王朝，爭取民族獨立而壯烈犧牲的“鑑湖女俠”秋瑾。這尊塑像高2.7米，墓座高2米，正面碑石上該有孫中山手書“巾幗英雄”4個大字。秋瑾烈士的塑像，給了我們一種啟示：西湖的聞名，不僅僅是佔了山水之勝，它更因眾多的歷史人物而倍增光彩。在西湖風景區內，被譽為“湖上三傑”的岳飛、于謙、張蒼水，還有與秋瑾一起為振興中華而獻身的近代發主革命者徐錫麟、陶成章等，都安葬了西子湖畔。

我們的船繼續徐徐往東行駛，各位看到前面的一道粉牆，院內便是著名的西泠印社。印社右側，這幢中西合璧的建築，就是百年老店樓外樓。樓外樓創建於1848年，店名取自南宋詩人林升“山外青山樓外樓”名句。樓外樓得天時、地利、人和之便，曾經接待過許多中外名人。樓外樓的當家名菜數西湖醋魚了，它是選用西湖中在規定範圍內養殖的草魚，先在清水中餓一二天，除去泥土味，然後烹製而成的。成菜後的西湖醋魚，色澤紅亮，肉味鮮嫩，酸甜可口，略帶蟹味，是杭州最有代表性的風味名菜。

現在船已駛向中山公園，孤山的正門就在這裏。“山不在高，有仙則名”，孤山既是一座風景名山，又是一座文化名山。孤山的地位在西湖景區中之所以這麼重要，是因為它藴藏着豐富的歷史、文化內涵，景區內有著名的“西湖天下景，”還紀念北宋隱逸詩人林和靖的放鶴亭。這些景點等上岸後我們起前往參觀。

中山公園旁，我們看到的這一組建築是新近修建落成的“浙江省博物館”。進而面陳列着上至702019年前的河姆渡文化，下到近現代的文物展品1700餘件。博物館後面的古建築是清代的皇家藏書樓文瀾閣，它是我國為珍藏《四庫全書》而修建的七大書閣之一。

請看前面那座突出湖面的水泥平台的重檐亭子已展現我們眼前，這座建於清代康熙年間的建築，名叫平湖秋月。它是白堤的起點，也是杭州的三大賞月勝地之一。歷史上杭州人中秋賞月有三大去處：湖中首推三島之一的三潭印月，山上應是鳳凰山坡的月巖景點，至於岸邊，就數這月白風清、水天共碧的平湖秋月了!

現在各位看到前面這條“間株楊柳間株桃”的遊覽長堤就是白堤。當我們的船駛到這裏，西湖最秀麗的風光就呈現在大家面前了。瞧!堤上兩邊各有一行楊柳、碧桃，特別是在奏，柳線泛綠、桃樹嫣紅，一片桃紅柳綠的景色，遊人到此，彷彿如臨仙境。白堤原名“白沙堤”，早在一千多年前的唐朝，就以風光旖旎而著稱。它雖與白居主持修築的白堤不在一個方位，但杭州人民為緬懷這位對杭州作出傑出貢獻的“老市長”，仍把它命名為白堤。它與蘇東坡主持建造的蘇堤猶如湖中的兩條錦帶，絢麗多姿，交相輝映。大家再看，白堤中間的這座橋叫錦帶橋，以前是座木橋，名中“涵碧橋”，如今更名為石拱橋。在白堤的盡頭，到了斷橋，全長1公里的白堤就由此而“斷”了。

斷橋的名字最早取於唐代，宋代稱寶祜橋，元代又叫段家知，以前是座苔蘚斑斑的古老石橋。我們現在看到的這座橋雖然是座很普通的石拱橋，但它的名字和《白蛇傳》故事聯繫在一起，因而成了西湖中最出名的一座橋。

講到這裏，我看到有的朋友已經在仔細觀察，或許你們馬上會問：這座橋根本沒有斷，為什麼要取名“斷橋”呢?這個問題就讓我來解答吧。斷橋是著名的西湖十景之一，由於斷橋所處的位置背城面山，處於北里湖和外湖的分水點，視野開闊，是冬天觀賞西湖雪景最好的地方。每當瑞雪初晴，橋的陽面已經冰消雪化，而橋的陰面卻還是白雪皚皚，遠遠望去，橋身似斷非斷，“斷橋殘雪”就因此得名。還有，斷橋又是白堤的終點，從平湖秋月而來的白堤到此中斷。講到這裏，或許大家已經明白，原來是“堤斷橋不斷”。

大家再看斷橋後面那座山叫寶石山，海拔78米。這座山的巖石和西湖羣山不同，主要由火成巖中的流紋和凝灰巖構成，其中有一種名叫碧玉的“寶石”，嵌在紫灰石中，在陽光照射下，分外耀眼，這就是寶石山得名的由來。山上那座秀麗挺拔，高高聳立的塔，名中保俶塔。保俶塔初建為九級舍利塔，現在的是1933年重建的。它是用成的實心建築，塔身呈八稜型，高45.3米，上下勻稱，線條柔和優美，在湖上諸塔中，保俶塔的造型最為俏麗，體態最為窈窕。歷史上與保俶塔相對應的還有一座雷峯塔，在西湖風景佈局中，同位於一條中軸線上，一南一北，隔湖相望，一個敦厚典雅，一個纖細俊俏。在雷峯塔未倒塌前，西湖上曾呈現出“南北相對峙，一湖映雙塔”的對景，所以民間有“雷峯如老衲，保俶如美人”的説法，道出了當年雷峯塔和保俶塔的不同風姿。

杭州西湖導遊詞英語 篇10

大家好!今天將是我來帶大家來西湖一日遊。我姓李，李宇春的李，大家可以叫我李導。

杭州西湖是今年六月二十七日才列入世界文化遺產的，西湖又位於浙江省杭州市的西面。

首先，我來到的是位於西湖東面的柳浪聞鶯。柳浪聞鶯的意思就是在岸邊的柳樹在起風的時候像波浪一樣飄呀飄的，在此是那一些小小的鳥兒也會一邊叫。

我們再一直向南走，就來到了著名的雷峯塔。想必雷峯塔大家一定很熟悉吧。傳説，以前有一個叫白娘子的蛇妖被一位高僧法海壓在了雷峯塔下。

走過了南邊的雷峯塔，我們再走去北邊看一看傳説中許仙和白娘子相聚的地方——斷橋。這一條斷橋是白娘子和她的前世救命恩人許仙相遇的地方。

走過了這麼多景點再讓我們回到出發點西湖吧。西湖在此時此刻水面靜得就好比是一塊果凍，滑滑的。船在果凍上滑來滑去。 大家一定要注意愛護衞生，在看西湖的時候別掉進水裏去哦。

杭州西湖導遊詞英語 篇11

各位遊客家好，西湖以其一山二堤三島十景而聞名於世，而在西湖十景，雷峯夕照是唯一損毀又恢復的景點，現在我們所來到的便是剛對外開放不久的雷峯塔景區。

雷峯塔景區是於20xx年冬奠基，20xx年秋竣工，於20xx年11月20日開始對外開放，目前還屬於試運營階段。整個景區的造價達1.5億元人民幣，新塔的下半部是遺址保護層，通高9.85米，塔身五層，高61.9米，建築面積達三千三百多平方米，塔身採用鋼結構框架，外牆包銅，全塔共用銅280噸。

各位可能還記得在兩年前，也就是20xx年3月11日，央電視台和浙江電視台曾連袂直播了發掘雷峯塔遺址的過程，當時在雷峯塔的地宮還發掘出很多文物，其最珍貴的就是供奉佛祖釋迦牟尼髮髻舍利子的阿玉王塔。我們現在所看到的塔就是在老塔的遺址之上，這樣的建築形式很好的保護了原塔的遺址，而這種建築格式在目前尚屬首創。現在就請家跟隨我走上電梯一同到塔裏去看一番究竟。

(第一層)

好，各位遊客，我們現在所來到的是雷峯塔的遺址保護層，在我們面前用玻璃罩罩着的便是老雷峯塔的遺址。

雷峯塔初建於北宋太平興國二年(公元977年)，原本為吳越國王錢淑為奉藏佛螺髻發舍利子以祈禱國泰民安所建，原名叫皇妃塔，塔為磚木結構。雷峯塔的知名度之高，與國民間廣泛流傳的神話傳説《白蛇傳》密切相關，故事白蛇的化身白素貞因追求人間真情而被法海和尚囚禁於雷峯塔下，雷峯塔因而聲明遠播。歷史上的雷峯塔曾兩次遭遇火，第一次是在北宋宣和年間，因方臘起義，一把火把外面的木結構塔身加以焚燬。到了南宋年間，曾重修雷峯塔，西湖十景之一的“雷峯夕照”就是在那個時候流傳的。

雷峯塔第二次遭受火燒是在明朝的嘉靖年間，當時倭寇侵犯杭州，雷峯塔再次把火焚，僅剩塔身屹立於西湖之濱。這種情形一直廚到清末民初，雷峯塔終因不堪重負而倒塌了。關於雷峯塔倒塌的原因，歷史上也很有爭論，一般來講有兩種説法，前兩年在清理雷峯塔遺址的時候，發現有相當一部分的塔磚一側有一個洞，在洞裏有佛經。

而在過去，老百姓們以訛傳訛將經磚傳成金磚，紛紛將塔磚拿回家，從而導致塔的倒塌。此説法之一。説法之二，由於江南自古就是魚米之鄉，而杭州又是絲茶之府，歷史上的杭州就盛產絲綢，而每年蠶寶寶吐絲結繭之時由於多種原因，往往有量的蠶繭死亡，過去的人迷信，誤以為蠶繭了邪，而雷峯塔是鎮妖的(白蛇)，以為將雷峯塔的磚放在家裏，就可以抵擋妖邪的侵蝕，你家養蠶拿一塊，他家求財拿一塊，久而久之，塔身特別是塔基由於老百姓的破壞，加上當權者的漠不關心，雷峯塔終於在1920xx年9月25日下午1點40分轟然倒塌。 織夢好，好織夢

透過玻璃罩，我們可以看到塔的遺址，在正前方有台階可以上去的就是塔的正南門，老塔共有八個門，分別對應八個方向，而我們現在遊覽的新塔，塔門也是和老塔相對應的。旁邊有木台階的是前兩年發掘雷峯塔地宮時，專家學者們走的。

《看後可從塔內樓梯步行上至二層，俯瞰老雷峯塔遺址》

各外可能要問，這座塔為何叫雷峯塔呢?其實也很簡單，在過去這裏叫夕照山，山上有個姓雷的老翁，老百姓也就稱這座山為雷峯山，山上的塔也就稱為雷峯塔。當然，這個雷峯和學習雷鋒好榜樣的雷鋒可是完全不同的兩個概念。

各位遊客，看過雷峯塔遺址後，我們從外面的台階上到塔的第三層，這層也是新塔的第一層。在這裏，我們將直接乘電梯上到頂層。

杭州西湖導遊詞英語 篇12

各位同學：

你一定聽説過“上有天堂，下有蘇杭”這句名言吧!其實，把杭州比喻成人間天堂，是因為有了西湖，唐朝大詩人白居易離開杭州時還念念不忘西湖，“未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。”

西湖這麼美，當然孕育着許多奇妙動人的傳説。相傳在很久以前，天上有玉龍和金鳳在銀河邊的仙島上找到了一塊白玉，他們一起琢磨了很多年，白玉就變成一顆光芒四射的明珠，這顆寶珠的珠光照到哪裏，哪裏的樹木就常青，百花就盛開。後天消息傳到天宮，王母娘娘就派天兵天將前來把珠搶走。玉龍和金鳳趕去索珠，遭到王母拒絕，於是就你爭我奪，王母被掀翻在地，兩手一鬆，明珠就掉落到人間，變成了晶瑩清澈的西湖，玉龍和金鳳也隨之降落，變成了玉皇山和鳳凰山，永遠守護在西湖之濱。

西湖邊上還有一座名山——孤山，為什麼要取名“孤山”呢?這是因為歷史上此山風景特別優美，一直被稱為孤家寡人皇帝所佔有，所以被為孤山。

斷橋是西湖中最出名的一座橋，斷橋是北里湖和外湖的分水點，視野開闊。每當瑞雪初晴，橋的陽面已經冰消雪化，而橋的陰面卻還是白雪皚皚，遠遠望去，橋身似斷非斷，“斷橋殘雪”就因此得名。導遊詞

西湖中有三島。最大島是“三潭印月”。島南面的三座石塔鼎立在湖上，塔高2米，塔身球形，排列着5個小圓孔，塔頂呈葫蘆形，造型優美。到了中秋佳節，三塔的燈光透過15個圓孔投影在水面上，共有30個月亮，有説不盡的詩情畫意。

我們再來看湖心亭。它是西湖中最大的一座亭。站在湖心亭處眺望西湖，水光山色，盡收眼底，西湖風光，一覽無餘。

湖心亭西北的那個小島，稱為阮公墩。是西湖三島中最小的一個，現在已成為杭州市民假日休閒的好去處，阮墩夜遊則是為各地旅遊者隆重推出的西湖夏季的一個特色旅遊項目。

游完湖中三島，我們的船已駛向即將停靠在方向----蘇堤。大家請看：前面這條自南而弱橫貫西湖，全長2。8公里的湖中長堤就是蘇堤。堤上共有6座石拱橋，分別是映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹、堤岸種植桃柳、芙蓉，形成“西湖景緻六條橋，一枝楊柳一枝桃”的景色。説到蘇堤，人們自然會想起北宋詩人蘇東坡，蘇東坡曾二次擔任杭州的地方官，他組織20萬民工疏浚西湖，然後利用湖泥葑草，築成了這條從南屏山下直通棲霞嶺麓的長堤，後人為了紀念他的功績，取名“蘇堤”。現在堤的南端修建了“蘇東坡紀念館”供人們參觀，緬懷蘇東坡的功績。

各位朋友：人們常常把杭州西湖和瑞士日內瓦的萊蒙湖比喻為世界上東西方輝映的兩顆名珠，正是因為有了西湖，才使意大利的馬可波羅把杭州經喻為“世界上最美麗華貴的天城”。西湖做為著名景點，接待過世界各國的元首不計其數。因此，西湖不僅是杭州的明珠，更是東方的明珠，世界的明珠。

“憶江南，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?”這是白居易為頌揚西湖給後人留下的回味無窮的千古絕唱。各位朋友，當我們即將結束西湖之行時您是否也有同樣的感受呢?但願後會有期，我們再次相聚，滿覺隴垵賞桂子，錢塘江上看潮頭，讓西湖的山山水水永遠留住您美好的回憶。

杭州西湖導遊詞英語 篇13

大家好，我姓蘆，大家可以叫我蘆導。我將帶領大家遊覽杭州西湖，請不要亂丟垃圾，保管好自己的貴重物品，祝大家旅途愉快!

在來西湖之前，相信許多遊客都聽過“上有天堂，下有蘇杭”，這句話。事實上，把杭州比喻成人間天堂，和西湖有着很大的關係。杭州西湖山水秀麗，讓許多詩人流連忘返。白居易的“未能拋得杭州去，一半勾留是此湖”。就大大證明了這一點。請大家跟緊隊伍，準備好親眼目睹杭州西湖的風采吧!

杭州西湖位於杭州市中心，宋代始稱西湖。西湖南北長3.2公里，東西寬約2.8公里，面積約5.68平方公里。這裏最有特色的就是“西湖十景”。其中平湖秋月位於白堤西端，淡雅樸素。登樓眺望秋月，在恬靜中感受西湖的浩淼，洗滌煩燥的心境，使人倍感景在城中立，水在景中搖，人在畫中游。不管站在哪個角度，看到的都是一幅素雅的水墨江南畫卷，平湖望秋月更是樓可望、岸可望、水可望。南宋孫鋭詩有“月冷寒泉凝不流，棹歌何處泛舟”之句;明代洪瞻祖也在詩中寫道：“秋舸人登絕浪皺，仙山樓閣鏡中塵”等都是讚美平湖秋色的美景。平湖秋月以湖稱映出周圍的山水、樹木，演得格外靜謐。好像一副美妙的畫。讓我們不得不讚歎大自然的鬼斧神工，偶爾一條船劃過，我們不由得抱怨道：“船把我們的畫劃破啦!”

西湖是一首詩、一幅畫、一位楚楚動人的少女。“憶江南，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?”白居易的這首詩是讚美西湖的千古絕唱。各位遊客，愉快的西湖一日遊已經結束了，感謝大家對我的配合。大家玩得開心嗎?希望西湖的山山水水永遠留在您美好的回憶中。

杭州西湖導遊詞英語 篇14

親愛的遊客們：

大家好!

我們現在所在的位置呢，位於杭州西湖。我是你們的導遊小孫。

今天呢，我們即將參觀的就是美麗的杭州西湖。

這俗話説的好，“上有天堂，下有蘇杭”，這杭州就像人間天堂一般，今天我們就來見識一下“人間天堂”的美麗吧!

西湖位於浙江省杭州市的西南方向，它以其秀麗的湖光山色和眾多的名勝古蹟而聞名中外。

西湖有十景，斷橋殘雪、雷峯夕照、平湖秋月、花港觀魚、三潭印月等等都是廣為人知的。

西湖風景有着經久不衰的魅力，就連唐朝大詩人白居易離開杭州時還念念不忘西湖，“未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。”連大詩人白居易都被迷住了，真是“天下西湖三十六，就中最好是杭州”啊!

下面就隨我一起去看看吧!

現在，我們坐車來到了西湖十景中的“斷橋殘雪”。傳説，許仙與白娘子相遇的時候就是在這座橋上呢!斷橋一端連着北山路，一端連着白堤。那麼問題來了，這橋一端連着北山路，一端連着白堤，也沒斷呀?這“斷橋”何來呀?其實呀，這是一種自然現象。在冬天，每當雪後，這橋就會披上一身雪白的衣裳，一片雪白。因為橋的一面朝陽，陽光一曬，雪自然也就融化了。這時，橋的一端有雪，一端沒有雪，看上去就像橋斷了一般。“斷橋殘雪”因此而得名。

我們來到了著名的白堤。當時白居易在杭州做官時，為了防止湖中泥沙把湖添滿，就用淤泥修成了這條白堤。白堤位於西湖中央，是個觀景的好地方。大家看!那如翡翠般的西湖，如畫卷般美麗。那湖面綠得像一塊碧玉，靜得像一面鏡子。遊船在湖面上輕輕地滑過，不留一絲痕跡。

各位遊客，我們的西湖之行即將結束，感謝大家對我配合，願西湖的美景能給您帶來美好的回憶!

再會!

杭州西湖導遊詞英語 篇15

各位親愛的遊客們，大家早上好，我叫朱敏嘉，大家可以叫我朱導。歡迎大家來到“人間天堂”------西湖。我們即將開啟西湖之遊，我們要去遊覽孤山、斷橋和三潭映月。祝大家旅遊愉快!請大家不要亂丟果皮垃圾，亂塗亂畫。

西湖這麼美，當然有許多奇妙的傳説。相傳多年前，天上有玉龍和金鳳，它們在銀河旁邊的仙島上找到了一塊玉石，它們一起啄了許多年，玉石就變成一塊光芒四射的寶珠，這顆寶珠的光芒射到哪兒，哪兒的樹木就常青，花朵就盛開。後來消息傳到天宮，王母娘娘就派天兵天將來把寶珠搶走。玉龍和金鳳趕去索珠，遇到王母娘娘拒絕，於是就爭搶起來。王母娘娘被打倒，兩手一鬆，玉石就掉落人間，變成了金瑩的西湖，而玉龍和金鳳就變成了鳳皇山和玉皇山，守護西湖。

大家向東看，那是斷橋!它是西湖中最出名的一座橋。它十分有趣：斷橋是北里湖與外湖的分水點。每當瑞雪初晴，橋的陽面已經冰消雪化，而橋的陰面卻還是白雪皚皚，遠遠看去，橋身似斷非斷，“斷橋”就因此得名。

大家現在請向前看，這是“三潭映月”，也叫“小瀛州”。這是一個“湖中有島，島中有湖”的湖上花園。全島呈“田”字形，東西連柳提，南北建曲橋，曲橋兩側，種植着大片紅、白、各色的睡蓮。

接着請大家上島遊覽。請看：三塔立在湖上，塔高2米，塔身球形，排列着5個小圓洞，塔頂呈葫蘆形，造型優美。每逢中秋佳節，皓月當空，人們在塔內點上蠟燭，沿口蒙上薄紙，燭光外透。這時，“塔影、月影、雲影”溶成一片。燭光、月光、湖光交相輝映，在光的折射中，三塔的燈光透過15個圓孔投影在水面上，共有30個小月亮了，再加上天上的一個，湖中的一個，就有32個小月亮了，呈現“天上月一輪，湖中影成三”的美麗景色，真是：“一湖金水欲溶秋”呀!

大家向前走，西湖邊上還有一座名山-------孤山!為什麼要取名“孤山”呢?這是因為歷史上此山十分優美，一直被皇帝所佔有，所以叫“孤山”。

西湖是一首詩，一副畫，一位楚楚動人的少女。“憶江南，最美是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?”這是自白居易為頌揚西湖給後人留下回味無窮的千古絕唱!

各位朋友，我們即將結束這次西湖之行，希望讓西湖的山山水水永遠留在你美好的回憶裏!

杭州西湖導遊詞英語 篇16

大家好，我姓林，大家可以叫我雨薇。我將帶領大家遊覽杭州西湖，請不要亂丟垃圾，保管好自己的貴重物品，祝大家旅途愉快!

在來西湖之前，相信許多遊客都聽過“上有天堂，下有蘇杭”，這句話。事實上，把杭州比喻成人間天堂，和西湖有着很大的關係。杭州西湖山水秀麗，讓許多詩人流連忘返。白居易的“未能拋得杭州去，一半勾留是此湖”。就大大證明了這一點。請大家跟緊隊伍，準備好親眼目睹杭州西湖的風采吧!

杭州西湖位於杭州市中心，宋代始稱西湖。西湖南北長3.2公里，東西寬約2.8公里，面積約5.68平方公里。這裏最有特色的就是“西湖十景”。其中平湖秋月位於白堤西端，淡雅樸素。登樓眺望秋月，在恬靜中感受西湖的浩淼，洗滌煩燥的心境，使人倍感景在城中立，水在景中搖，人在畫中游。不管站在哪個角度，看到的都是一幅素雅的水墨江南畫卷，平湖望秋月更是樓可望、岸可望、水可望。南宋孫鋭詩有“月冷寒泉凝不流，棹歌何處泛舟”之句;明代洪瞻祖也在詩中寫道：“秋舸人登絕浪皺，仙山樓閣鏡中塵”等都是讚美平湖秋色的美景。平湖秋月以湖稱映出周圍的山水、樹木，演得格外靜謐。好像一副美妙的畫。讓我們不得不讚歎大自然的鬼斧神工，偶爾一條船劃過，我們不由得抱怨道：“船把我們的畫劃破啦!”

西湖是一首詩、一幅畫、一位楚楚動人的少女。“憶江南，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?”白居易的這首詩是讚美西湖的千古絕唱。各位遊客，愉快的西湖一日遊已經結束了，感謝大家對我的配合。大家玩得開心嗎?希望西湖的山山水水永遠留在您美好的回憶中。

杭州西湖導遊詞英語 篇17

旅客朋友們，大家好!歡迎來到素有“人間天堂”之稱的杭州。我姓王，是你們的導遊，我很榮幸能和大家一起欣賞美麗的杭州。

當然，杭州最有名的就是那一顆璀璨無比的明珠——西湖，傳説是一顆明珠變成的。西湖位於杭州的西南面，它三面環山，東面是城市，面積約5.6平方公里，環繞一週約15公里，十分適合跑馬拉松。西湖的美景一年四季各有特色，春天桃紅柳綠、夏天紅荷碧葉、秋天月光皎潔和冬天白雪皚皚。如果要用幾句話概況西湖的話，蘇東坡的這首詩再適合不過了：“水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。”

現在我們到了嶽王廟，這座廟是為紀念民族英雄岳飛而建造的。走進大廳看到的那一個高大威武的銅像就是岳飛，大廳後面跪在那裏的幾個鐵鑄人像就是害死他的秦檜、秦檜夫人——王氏、万俟偰等人。跪像兩旁還有一副很有名的對聯，上面寫着：“人從宋後少名檜，我到墳前愧姓秦。”是秦檜的後代在杭州當撫台的時候寫的，連他自己都在為有這樣一個遺臭萬年的祖先而感到羞愧。

好了，現在我們要坐船到湖面上去觀光。請暫時先排幾分鐘的隊伍。……現在我們上了船，請大家朝右面看，那一條堤就是蘇堤，是蘇東坡(蘇軾)在杭州做太守的時候建造的，最有名的就是西湖十景中的“蘇堤春曉”;再看看左邊那一條堤，它叫白堤，是白居易在杭州做刺史的時候建造的，堤的東頭就是著名的“斷橋殘雪”。現在看看右邊那兩個小島，一個叫“阮公墩”，一個叫“湖心亭”，而正前面那一個小島叫“小瀛洲”，從空中俯瞰，它像一個巨大的“田”字，呈現了“湖中有島，島中有湖”的景緻。旁邊就是聞名遐邇的“三潭印月”，傳説是為了鎮-壓黑魚精而鑿的一個巨大的石香爐倒扣在湖水中，現在只能看到湖面上露出的三隻葫蘆形的腳。從此，西湖上就留下了一個奇妙的景象：每年中秋節夜裏，人們在爐腳上那三面透光的圓洞洞裏點起燭火，燭光映在湖裏，就現出了好幾個月影。

杭州西湖導遊詞英語 篇18

來杭州之前，您一定聽説過“上有天堂，下有蘇杭”這句名言吧!其實，把杭州比喻成人間天堂，很大程度上是因為有了西湖。千百年來，西湖風景有着經久不衰的魅力，她的丰姿倩影，令人一見鍾情。就連唐朝大詩人白 居易離開杭州時還念念不忘西湖，“未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。”詩人説他之所以捨不得離開杭州，其主要原因就是因為杭州有一個美麗迷人的西湖。“天下西湖三十六，就中最好是杭州”啊!

朋友們：下面就隨我一起從岳廟碼頭乘船去遊覽西湖。在船未啟動之前，我先來介紹一下西湖的概況：西湖位於杭州城西，三面環山，東面瀕臨市區，南北長約3.2公里，東西寬約2.8公里，繞湖一週近15公里。面積約5.68平方公里，包括湖中島嶼為6.3平方公里，平均水深1.55米，最深處在2.8米左右，最淺處不足1米，蓄水量在850萬到870萬立方米之間。蘇堤和白堤將湖面分成外湖、北里湖、西里湖嶽湖和小南湖5個部分。西湖處處有勝景，歷史上除有“錢塘十景”、“西湖十八景”之外，最著名的是南宋定名的“西湖十景”，媽：蘇堤春曉、麴院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、花港觀魚、南屏晚鐘、雙峯插雲、雷峯夕照、三潭印月、櫓浪聞蔦。如以每個字來點的內涵，它們是：春夏秋冬花，晚雲夕月柳。點出了無論春夏秋冬，無論明晦晨昏，西湖勝景時時皆有，處處都在的特色。1985年又評出了“新西湖十景”。在以西湖為中心的60平方公里的園林風景區內，頒着主要風景名勝有40多處，重點文物古蹟有30多處。概括起來西湖風景主要以一湖、二峯、三泉、四寺、五山、六園、七洞、八墓、九溪、十景為勝。1982年11月8日，國務院將西湖列為第一批國家重點風景名勝之一。1985年，在“中國十大風景名勝”評選中，西湖被評為第三。

西湖這麼美，當然孕育着許多奇妙動人的傳説。相傳在很久以前，天上有玉龍和金鳳在銀河邊的仙島上找到了一塊白玉，他們起琢磨了很多年，白玉就變成一顆光芒四射的明珠，這顆寶珠的珠光照到哪裏，哪裏的樹木就常青，百花就盛開。後天消息傳到天宮，王母娘娘就派天兵天將前來把珠搶走。玉龍和金鳳趕去索珠，遭到王母拒絕，於是就你爭我奪，王母被掀翻在地，兩手一鬆，明珠就掉落到人間，變成了晶瑩清澈的西湖，玉龍和金鳳也隨之降落，變成了玉龍山(即玉皇山)和鳳凰山，永遠守護在西湖之濱。

剛才有的朋友問西湖的水為什麼這樣清澈純淨?這就從西湖的成因講起：西湖在120xx年以前還是與錢塘江相通的淺海灣，聳峙在西湖南北的吳山和寶石山，是環抱這個海灣的兩個岬角。後來由於潮水的衝擊導致泥沙淤塞，把海灣和錢塘江分隔開來，到了西漢時期(公元前206年至公元24年)西湖的湖形已基本固定，西湖真正固定下來是在隋朝(581-618年)，地質學上把這種由淺海灣演變而成的湖泊叫瀉湖。此後西湖承受山泉活水的沖刷，再經歷過歷代由白居易、蘇東坡、楊孟瑛、阮元等發動的五次大規模的人工疏浚治理，終於從一個自然湖泊成為風光秀麗的半封閉的淺水風景湖泊。

歷史上西湖有很多名稱。漢朝(公元前206年-公元220年)時稱為武林水、金牛湖、明聖湖;唐朝(618年-907年)時稱石函湖、錢塘湖。此外還有高士湖、賢者湖、上湖、龍川、錢源等稱呼。到了北宋(960-1127年)，蘇東坡做杭州地方官時，寫了一首讚美西湖的詩：“水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇，欲把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。”詩人別出心裁的把西湖比作我國古代美女西施，於是，西湖又多了個“西子湖”的雅稱。

我們船已緩緩啟動了。我先把整個遊湖的行程簡單的介紹一下：環湖一週的景點有一山和二堤。一山指的孤山，孤山景區的名勝古蹟多達30多處，沿湖們所能欣賞到的有西泠橋、秋瑾墓、西泠印社、樓外樓、中山公園等。孤山之後是白堤，起自平湖秋月，終於斷橋殘雪，橋後還有著名的寶石流霞等景觀。欣賞完沿湖景色，我們再去湖中三島，遊船最後將在蘇堤靠岸。

杭州西湖導遊詞英語 篇19

各位遊客們，大家好呀!我叫郭瑾怡，大家可以叫我果導，很高興成為你們的導遊。今天，我們來到了世界遺產地——杭州西湖。

相傳在很久以前，天上有玉龍和金鳳在銀河邊的仙島上找到了一塊白玉，他們把玉變成了神玉，要什麼有什麼。有一天，王母娘娘奪走了白玉，他倆趕去索要，王母娘娘不肯給，把白玉一鬆手，掉落人間，變成了美麗的西湖。

俗語説：上有天堂，下有蘇杭。其實把杭州比喻成人間天堂是因為有了西湖，今天，我們就將走進西湖。

西湖的美，西湖的麗，是因為西湖很靜、很綠。邊上還有一座斷橋和許多的樹木呢!請大家跟緊我喲!

看呀，西湖在陽光下閃閃爍爍，像一塊碧玉，被葱鬱的樹叢掩映着，是不是很美呢!

斷橋是其中最出名的橋哦!每當瑞雪初晴時，橋的陽面已經冰消雪化，而橋的陰面還是白雪皚皚呢!

現在可以自由活動了，祝大家玩得愉快!

杭州西湖導遊詞英語 篇20

大家好，我姓蘆，大家可以叫我蘆導。我將帶領大家遊覽杭州西湖，請不要亂丟垃圾，保管好自己的貴重物品，祝大家旅途愉快!

在來西湖之前，相信許多遊客都聽過“上有天堂，下有蘇杭”，這句話。事實上，把杭州比喻成人間天堂，和西湖有着很大的關係。杭州西湖山水秀麗，讓許多詩人流連忘返。白居易的“未能拋得杭州去，一半勾留是此湖”。就大大證明了這一點。請大家跟緊隊伍，準備好親眼目睹杭州西湖的風采吧!

杭州西湖位於杭州市中心，宋代始稱西湖。西湖南北長3.2公里，東西寬約2.8公里，面積約5.68平方公里。這裏最有特色的就是“西湖十景”。其中平湖秋月位於白堤西端，淡雅樸素。登樓眺望秋月，在恬靜中感受西湖的浩淼，洗滌煩燥的心境，使人倍感景在城中立，水在景中搖，人在畫中游。不管站在哪個角度，看到的都是一幅素雅的水墨江南畫卷，平湖望秋月更是樓可望、岸可望、水可望。南宋孫鋭詩有“月冷寒泉凝不流，棹歌何處泛舟”之句;明代洪瞻祖也在詩中寫道：“秋舸人登絕浪皺，仙山樓閣鏡中塵”等都是讚美平湖秋色的美景。平湖秋月以湖稱映出周圍的山水、樹木，演得格外靜謐。好像一副美妙的畫。讓我們不得不讚歎大自然的鬼斧神工，偶爾一條船劃過，我們不由得抱怨道：“船把我們的畫劃破啦!”

西湖是一首詩、一幅畫、一位楚楚動人的少女。“憶江南，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?”白居易的這首詩是讚美西湖的千古絕唱。各位遊客，愉快的西湖一日遊已經結束了，感謝大家對我的配合。大家玩得開心嗎?希望西湖的山山水水永遠留在您美好的回憶中。

有人説，西湖是夢想;生活是現實。而我説，西湖就是生活。他同樣會面對“生、老、病、死”，就像花開花落一樣，西湖也會迎來自己人生的不同旅程，只是人們喜歡的美將它豐富化罷了。接下來是小編為大家整理的關於杭州西湖經典導遊詞，方便大家閲讀與鑑賞!