曲阜三孔英文導遊詞（通用16篇）

曲阜三孔英文導遊詞 篇1

Into the purpose of qianmen quickly into the "heaven", is take the Confucius "DE match heaven and earth" and famous, for dai temple next door, door with built in the emperor song zhenzong and few over two years (AD 1009), the width 5, depth between the three, single eaves jehiel mountain style buildings, inside the original si green dragon, white tiger, rosefinch, xuanwu four stars. On both sides of the original peidian peidian, east as the "three ling hou temple", enshrined in the zhou dynasty about the official Tang Chen, GeYong, tempo, three people. When the emperor song zhenzong dong feng, see three in the worse the man of god, seal for the "three ling hou", then built the temple worship. West as "qiu temple" is enshrined in the tang dynasty "access group, and to serve voluntarily thick raise" the points in Du Zong frenzy. Linked to match went north and south "ringha door" is take "the world belongs to the benevolence" Confucius language meaning and, for the third door, dai yuan dynasty to yuan four years (AD 1338) to create. Building structure and tianmen is similar, inside the 2nd day of the deaf and dumb god, both sides have something goalkeeper. With doors on the west side of the stone tablet 20, is one of the most famous monuments, broadcasting the information "and" few tablet ", double monuments, majestic tall, confrontation, turtle fell therefore, stately, dai temple existing two big stone tablet.

Tianmen "Tang Huai courtyard" in the southwest, the original "big countable embrace, the shadow of branches mu xu" Tang Huai, years of the republic of China, fighting BingXian, ancient much, gradually die. In 1952, dai temple host ShangShiLian again small tree in the withered tree stem a strain, and named "Tang Huai brussel. This new tree has become a tree, pond castles peeped, and become a big g dai temple.

Tang Huai east of the old delay jubilee temple temple, the scriptures, ring wing pavilion, made yuhua district monastery where, is destroyed by years of the republic of China. In 1984, a new archaize on Tibetan oratory site storage, between 48 in mount taishan in 4000 pieces of precious relics, ancient books of more than 3000 copies.

North ringha through my door is covered days of pines seem to the north, I saw a colorful, resplendent and magnificent basilica stands on the big balcony, this is the main architecture of the dai temple, song day Kuang temple. Day Kuang temple, also called China sun temple, founded in north emperor song zhenzong dazhong few over two years (AD 1009). In A.D. 1008, song, liao in alliance (now in henan puyang), emperor song zhenzong though victory over liao army, but no mood to fight again, but signed a humiliating treaty, known as "the union of alliance" in history. Emperor song zhenzong in one's hand in order to pacify the resentment, to consolidate its ruling position, he adopted the deputy prime minister qin-ruo wang engineer zhao book "heaven" scam, leading officials, in the same year October car "gobbledygook" came to mount tai, held a grand thank grace to the gift, and is due to people for day Kuang festival every year in June. Dai li, zhao expansion under the dai temple, and on the basis of the original mount tai temple, built the day Kuang temple.

Day Kuang house 43.67 meters long, north and south 17.18 meters wide, 22.3 meters high, the width of nine, four deep, double-hipped roof anise, stone fly up, overlying yellow glazed tile, eaves hung between Kuang temple "song day" JuBian, eight root red MingZhu eaves, with Pope fang and stone, and outside groove have become warped weight the three arch, groove inside the temple roof for four after bucket sunk panel, yu is square flat is the ceiling. The entire hall Luan Lu diego shrugged, diao Liang Caidong, gold paint walls, Dan wall, completed a majestic, although after several dynasty, ancient and remain, with Beijing's Forbidden City hall of supreme harmony, qufu Confucius dacheng hall and three big palatial architecture in ancient China.

Into the hall, positive tall statue of "god of mount tai" color is reshaping in 1984, cave is 4.4 meters tall, twelve Liu head crown, wearing dagon's robe, handheld, the board, solemn dignified, vivid, may have a sense of "lifelike, be vividly portrayed. "Taishan" god is a Taoist believe in "god" of a ghost, can dominate the life and death. Was dubbed "day king" in the tang dynasty, song dynasty seal for JiRenSheng Ann "day", when the yuan dynasty and dubbed "dongyue days of qi ShengRen emperor", Ming emperor after he began to reign, and he thinks to taishan seal number is god "to blaspheme the ritual without", therefore, get rid of all titles, renamed "the god of mount tai. Since then, the status of the dai temple is not I, enjoy "dongyue many" reputation.

Statue on both sides of the couplets for precise Wu Yun book, "the emperor to the earthquake, life in Yin". Banners is the qing emperor kangxi emperor in 23 years (in 1684 AD in taishan when the topic "town" match day JuBian. Inside the palace with part of the phenomena of Ming and qing era. On the surface of the inside west northeast three "taishan revelation Bi back to process diagram" of the song dynasty painted. Murals total length of 62 meters, 3.3 meters high, picture by picture god in the mighty mount tai grand scene, when the emperor song zhenzong letter east taishan majesty and imposing manner, the whole mural by a hall door, east is "rev Bi figure", depicting the taishan god excursions; west as the "back to the process diagram", depicting the taishan god returned. The whole picture of 697 characters, its appearance and manners are all the same, be auspicious beast mounts, pavilions, mountains and rivers, trees and flowers, etc., of a great, the grand spectacle. Picture a saturated flourish is fluent, structure is rigorous, the layout symmetry nature, character looks vivid and lively, clothing line is clear, lifelike and vivid facial expressions, plus the colour and lustre beautiful coordination, give a person with high aesthetic enjoyment.

Temple in ancient times, has been damaged by fire and earthquake, murals have also been affected, as you can see from the mural art processing, mural is redrawn later part of the picture, but the whole picture is basically kept the original face of the song dynasty, it is still in the history of Chinese mural painting, Taoism a picture of a rare art treasures.

Days before Kuang temple wide large terrace consists of two layers, railing, standing on the big balcony, is suddenly enlightened. There is a royal pavilion, terrace on each side of emperor qianlong visited dai temple in ShiBei. Ming wanli is among big censer casting. Cooper under the terrace of the clip in the south, is a small square columns at the end of the pool, commonly known as the "pavilion old pool". The emperor held a ceremony to visit mount tai, god princes is welcome here. Pool and around 9 stance is strange taihu Jin Daan first year (AD 1209) with her mother which is offered by the wang, taian county magistrate wu bit. Each stone features, carefully watch the intriguing, a exquisite stone tunnel middle outstanding, called "hula stone". Fuso north stone has an independent order under cooper, called "solitary loyal cypress", tang dynasty female emperor wu zetian doubt its folklore also with secretary Shi Zhong rebellion, then its killed, Shi Zhong ghosts do not come loose, came to dongyue before the emperor wu zetian out of shape, thereby lone cypress. Stones covered her eyes, it is said that the visitors around the hula around the turn three times, then go to touch the other side of the solitary loyal cypress, all to be able to help, is a lot of people. The legend of these rich romance is not credible, but shows the taishan's long history and rich culture, those who write the legend of folk wit, the good and evil of human skillfully in the image of cypress trees, leaves later generations lots of regrets.

曲阜三孔英文導遊詞 篇2

Day Kuang lay behind the surface is after three palace, in the bedroom, width 5, on both sides for the bedroom, among the three, the emperor song zhenzong and few over five years (AD 1012) to seal a letter to the taishan god "day JiRen ShengDi", after considering the need a queen, to facilitate the same seal a "shu next year", and "her" built the temple, from "concubines", live with living quarters. The feudal rulers in order to achieve the goal of "borrow god daughter", "well-meaning, holding the" true.

Days of steles Kuang temple on both sides of things, all kinds of stone tablet full of beautiful things in eyes of han stone, taishan ancient steles boutique mostly concentrated in here. These inscriptions almost collection of Chinese calligraphy, after jin dynasty "two Kings", the song dynasty "four everybody", grass nationalities of, style available; YanLiu zhao, style each different, there are seven big fellow tablet "HengFang tablet", "zhang moved tablet"; One of the three largest monument in jin dynasty "lady tablet"; The shape is novel, calligraphy otherness "double beam tablet"; Mount tai buddhist name tablet notebook "datang JiZhou ShenBao temple monument", such as a total of 19 pieces, all has the very high historical value of cultural relics and calligraphy art value.

Display of 48 pieces of han stone in the west gallery is since 1960, several cleaning dawenkou and old county east han tomb stone set. The han stone, rich in content, range, some reflect the horses and chariots, travel, dancing to acrobatics and other social life; Some describe fairy tales; Also has the reflection of historical figures, neat picture design, modelling is vivid, on the carving techniques, the traditional Chinese painting line with engraved, embossed with an organic whole, manifests the like forthright grandeur of the plain, characteristic, is the study of ancient Chinese culture important materials for art and social life of the eastern han dynasty.

Out of the attic, door knob spirit is "opzoon". In the original "bean ling temple", was destroyed by years of the republic of China. In the courtyard, branches, five tall cooper if a kind of dragon PAM, legend has it for the first year of emperor in yuan seal (110 BC), when I mount tai has more than two thousand years ago, "opzoon" hence the name.

Yuan's north "han pavilion" is 1959 in the house built on the oberoi, bean spirit pavilion built on three layers tall stone stylobate, very spectacular. Stylobate wall Mosaic qianlong fifty-nine years (AD 1749 years) who taian magistrate of a county scale book by du fu's "hope? Gt; > and" qiu xing "and so on famous poems carved. The pavilion looked around the moon and sky cloud, width of otimista chest, dai panoramic view, panoramic view of whole city.

Opzoon nosocomial stone tablet line, approximates to 90 pieces. There are descendants of the official script of han dynasty, four sorrow poems's friends "up", have the posterity the seal character of luji "mount tai Yin", "mount tai Yin" and the song dynasty calligrapher of xie lingyun MiFei Chen Changyan, "the first mountain", Ming chongzhen years ZuoPeiXuan topic of "opzoon figure praise", emperor qianlong drive makes the opzoon diagram and contemporary ink many celebrities. Place oneself in the forest of steles is like reading a history of China, the benefit of the influence of the nation, will leave every serious watching endless thinking.

By opzoon courtyard to the north, through the quiet little garden into the courtyard of a small and exquisite. This is the place where the ancient imperial sacrifices mount tai when living, because is located within the DongHuaMen, therefore calls "east the throne". Its building for yuan to is seven years (AD 1347), Ming said welcome don, qianlong 35 years (1770 years) renamed in the pavilion. East the throne by the Great Wall flower door, door, door, main hall, and wing, hospital construction, green, quiet quiet and tastefully laid out, give a person the sense with super world white. Five main hall high above the stylobate, inside the set for recovery, qing qianlong emperor la people like, pier dragon, dragon, clothes closet, red sandalwood furniture such as a square table and all kinds of marble grain and golden rust ancient ceramic wall hanging and four treasures of the study. The famous "cold jade flower, the", "aloes lion" and "yellow orchid porcelain bottle gourd" twenty-seventh year is qianlong, 36 years worship offerings when tai shan, said Tarzan "sanbao town mountain". Doors and temple, dressed in ancient costume in the qing dynasty's "guardian", "palace" to the qing court etiquette to greet visitors, make visitors like back to ancient times, to extrapolate.

Palace stylobate under a stone, with a glass cover, this is the famous Chinese and foreign famous "the father of sharpening" qin sharpening. The taishan burring qin qin shihuang merit inscription engraved letters and qin ii, write to prime minister lisi. His seal script with economical fair instead of minor stroke numerous fat at the time, the handwriting stiffness tall and straight, swept away many fat stay qi, inscriptions, a total of 222 words, gradually disappear, after the Ming jiajing years still remaining 29 words, the original made in DaiDing herself beside the pool, after vicissitudes sink, a few times again, today only 10 residue left word, complete is seven. Is a rare treasure, is listed as a national level cultural relics.

Out of the bedroom, north of dai last into the yard. Something inside two garden all sorts of miniascape of various, within sight of the art to reproduce the taishan one content, fragrant flowers. On the southwest of west tower cast established twelve years (AD 1533), a former level 13, now the only remaining level 3, plain modelling, still do not break the elegant demeanour, and to the southeast of tower confrontation stylobate copper pavilion, also called "jin que", for the whole copper casting, imitation wood, 4.4 meters high, 3.4, Ming wanli 43 years (AD 1615) casting in DaiDing azure clouds temple, built to consecrate jade xia yuan jun. Move to the mountain spirit should be between Ming dynasty and early qing palace, in dai temple in 1972, is the present domestic only one of the three largest copper pavilion.

"Thick door" was the last of the dai temple gate, was rebuilt in 1984. On the door has "looked YueGe" three rooms, Huang Wa Ming gallery, andalusite partition board, Joan pavilion is like air. Standing on the court looked to adai yue high precision, castle peak around the white clouds, green trees and the light smoke, tianmen ladder like flying floating hang them knowing you can't have them.

The thick red doors north behavior way, near the temple street is the starting point of the mountaineering, the gate of mount tai, climbing in starting from this, of a politician will see the best scenery in mount taishan, until the "day".

曲阜三孔英文導遊詞 篇3

Ladies and gentlemen:

Now we are going to visit the ancient art museum, dai temple.

Dai temple, used to be called "east", also called tai temple, the main realms of the spirit of "mount tai", also is the ancient emperors to taishan I tell the living and held a grand ceremony.

Dai temple created a long history, the western han dynasty historical beginning of "namely domain, qin han palace" up. Tang opened far thirteen years (AD 725), amended Song Xiangfu two years (AD 1009) and on a large scale expansion, after the jin, yuan, Ming and qing dynasties billiton, gradually formed a large-scale buildings.

Dai temple in downtown Tai’an City north, just old Thai city in the south gate, north DaiDing the worse on the central axis. North and south 405.7 meters long, 236.7 meters wide, was rectangular, covers an area of 96000 square meters. Dai temple architecture, in the form of the vertical and horizontal sides extension in ancient China, the overall layout to the north and the longitudinal axis, divided into the east, three axis of Chinese and western. East before and after the axis opzoon courtyard, east the throne, garden; Before and after the west axis have Tang Huai courtyard, ring wing pavilion court, made yuhua district monastery where; Axial qianmen, tianmen, ringha door, day after Kuang temple, living quarters, thick door. Subject construction of song day Kuang temple is located in the latter half of the dai temple in the crests stylobate, other building is located in the center courtyard outside, independent of each other, have immanent connection again. The building layout is according to the needs of religious and miyagi pattern design, formation of partition and bright, primary and secondary order, the unique style of of primitive simplicity, and through the changes of architectural space, in a solemn, solemn and deep, the mutual infiltration of park set each other off becomes an interest, in full. Temple towering temple and high into the clouds in the worse, give a person with beautiful feeling of mount tai.

Dai temple city high castle built, Zhou Changsan li, three zhangs, around eight door, to the nankai five, for qianmen, left for the east yi door, then left, Yang halls; For west yi door, right and then right name; see the door Qingyang door in the name of the east, also called DongHuaMen; In the name of the element view door to the west, also called xihua gate; North lu pursuit in the name of the door, also called thick door. Each gate tower, dai temple in the four corner respectively with xun, gen, dried, publication turrets, the whole building magnificent, majestic, like a seat in the imperial palace of the emperor.

Is dai temple, mount tai to the largest concentration of cultural relics. Here preserved the imperial sacrifices to full of beautiful things in the history of the phenomena of the god of mount tai, gifts, handicrafts, also has a flashing huaxia civilization guanghua taishan unearthed relics and the revolutionary historical relics, and save a lot of taishan classics and Taoism. More precious and 184 pieces of ancient steles and 48 pieces of han stone, become our country the third after xi 'an, qufu the forest of steles.

Dai temple, it is a feast for the eyes of classical gardens. A kind of dragon PAM spin cooper, cover the ginkgo, exquisite exquisite bonsai, bright flowers, and for the booth of of primitive simplicity and elegant, table, floor, ge added ten thousand kinds of amorous feelings of coquetry. Dai temple, the picturesque scenery, attracts many Chinese and foreign tourists.

Solemn and majestic dai temple, temple, cultural relic. Here every building embodies the Chinese ancient architectural art style, each piece reflects the civilization development of mount tai. Stroll in the art world, lifting eyes, raised his hand and touched the are national treasures, make the viewer power capacity, makes visitors sigh with emotion. Wei dai temple, is a fusion architecture, landscape, sculpture, painting and traditional Chinese ancient art museum.

Now, we went to the place called "remote pavilion" refs. It is located in the middle of Tai’an City area, north song tong Yin, is located in the dai temple outside the qianmen, vestibular is dai temple, to enter the rudiments of dai temple. Whenever the ancient emperors held to taishan fiesta, visits by simple ceremony here first, for taishan the piety of god. Therefore, in ancient times is also called "grass and pavilion". Ming jiajing thirteen years (AD 1534), shandong lu via become deputy political suggestion, before he left to "remote pavilion", have been extended ever since. Remote and TingMen outside the remote and fang is qianlong 35 years (AD 1770) to create, so far intact. Otherwise the pole high vertical, about iron lion crouching columns. Fang south "double order", the qing guangxu six years (AD 1880) to start building, square assembled, the queen mother pool of water, surrounded by dai temple into the pool. Because of pool in the northwest, southeast corner have a stone in and out of the water tap the name. Fanaw is tong Yin, make the person one gate into Thai south of the city is surrounded by mystery, "heaven" solemn atmosphere. Pool of the north China plate inscribed with "lue tianchi" four words. In 1992, in the pool with white marble columns, carve patterns or designs on woodwork perimeter of 63 meters, in order to protect the cultural relics. Has qing dynasty stone columns in the east and two-way, has "jinan May 30th massacre memorial" on the north and northwest edge with ancient one, legend of the tang dynasty rooted, up to now, branches and leaves bushiness is green and luxuriant.. Around double the order for a small square, surrounded by ancient buildings, form a beautiful picture.

Remote pavilion for pavilion type compound, 52 meters wide from east to west, north and south 66.2 meters long, with a total area of 3442.4 square meters. Main hall 5, built in the center of the courtyard rectangle above the stylobate, 10.8 meters wide, 7.75 meters deep, Lao 7.9 meters, five to four column beam, nine ridge eaves jehiel mountain type, Huang Wa coping. In the qing dynasty Ceng Sibi xia yuan jun. On both sides of things peidian peidian all intermediate.

Remote pavilion is a set of independent buildings, but with the dai temple on the connotation and unified, because of its existence, the dai temple solemn and mysterious atmosphere foil more strong. This is both independent and unified style, not only in the mountains, is rare in existing ancient buildings in China. Remote and pavilion in the tang dynasty once called "remote", folk have "to visit mount tai, god worship first remote door ginseng". When you visit the dai temple, also should first start from remote and kiosks.

Through the remote pavilion, the "dai fang" of the head is eleven years (AD 1672), shandong province, the qing emperor kangxi originally create day origin. Fang 12 meters high, 9.8 meters wide, 3 meters deep, and three to four column type. Three lane, heavy beam four-column brick reliefs. Circulation before and after the four pillars have eight stone lions on pier, different posture; Heavy beam four pillars engraved with "red phoenix in morning chaoyang", "praised", "group of cranes make lotus", "imagination" and so on more than 20 group of auspicious image lifelike birds benevolent and all kinds of flower pattern. The entire Shi Fang chic modelling, KeLou through fine, as in the qing dynasty stone carving art treasures. South lane column with couplets on the both sides of north and south of shi day by "big pole in the day, great body KangSheng everything; the emperor to shock, HeSheng zhuo ling town east". North of qing dynasty in shandong to the governor, the ministry of war assistant minister Zhao Xiangxing problem "for the system of yue, the nations in the pursuit of wei DE He Keshang; mixed group of spirit of regent, kyushu on roaming on work which is in Beijing?" . Two deputy couplet gripping, synthetic-aperture, puts Tarzan's lofty status and prominent map made high-level overview of god in mount taishan, make a person not into dai and admiration of love.

The dai temple, see toward the tall broad "qianmen", is the main entrance into the dai temple, two big red door, is a symbol of the dignity of the dai temple, ancient times can only from the door into the emperor. The years Cuo tuo, to the eve of liberation, qianmen cracks have is full of stains or spots, the door at the top of the tower is also in the rain or blown away by the history. Now the qianmen is 1985 built according to the song dynasty architectural style. Door 8.6 meters high, the tower above 11 meters high, a total of five and nine single eaves jehiel mountain ridge, 24 MingZhu root, and it's all round Mosaic Ling isolation, overlying yellow glazed tile, eaves stone out of the four three, black ink dot gold coloured drawing or pattern, the forehead Fang Jinlong flying, from a distance become warped eaves wing, pian-pian wants to fly.

曲阜三孔英文導遊詞 篇4

不知道您讀沒讀過《論語》，那上面開篇有一句話叫“有朋自遠方來，不亦樂乎”。那麼我就以孔子這句名言，熱烈地歡迎您來孔子故鄉曲阜參觀遊覽。下面，就由我陪同各位遊覽並進行導遊服務，非常感謝您合作，並衷心地希望您對我工作多提出批評意見。

在來曲阜之前,許多朋友可能已對曲阜和孔子有了不少了解,但也有朋友知道並不十分詳細,現在,我就在進入景點之前,先把曲阜和孔子情況簡要介紹一下。

曲阜位於中國山東省西南部，現有人中62萬其中城區人口10萬，面積約890平方公里。“曲阜”二字始見於《爾雅》一書，東漢應邵解釋説：魯城中有阜，委曲長七八里，故名“曲阜”。宋真宗大中祥符5年，也就是公元1012年，為了紀念中華民族始祖軒轅黃帝出生在曲阜，曾一度改名“仙源”縣，金太宗天會7年(公元1129年)，又複名曲阜，沿用至今。曲阜是一個小城，然而，曲阜又是一座有着五千年文明史文化古城，在這片神聖而又古老土地上，中國遠古傳説中三皇五帝，竟有四人在這裏留下了蹤跡。據《史記》、《帝王世紀》等史書記載：“黃帝生於壽丘”，“少昊自窮桑登帝位，稱都曲阜，崩葬雲陽山”，現在曲阜城東8裏，仍留下座金字塔式墳墓--少昊陵。中國有句俗話説道“人往高處走，水往低處流”，我們是不是可以理解為我們中華民族祖先從這裏，從黃河中下游向中原，向黃土高原遷徙過程，而我們母親之河，黃河、長江，從黃土高原之上奔騰而下，一瀉千里，最後匯入大海呢!中國還有句古話叫“江南出才子，江北出聖人”，實際上，江北聖人幾乎全出自曲阜。在中國封建時代，受到皇帝賜封聖人一共有6位，他們分別為至聖孔子、亞聖孟子、復聖顏子、述聖子思、宗聖曾子、元聖周公，頭4位都出生在曲阜，後兩位一位是孔子弟子，一位是封地在曲阜，周公後世33代曾在魯國為國君，至今山東稱魯，即起於此。現在曲阜地上地下文物眾多，文化燦爛，有國家級文物古蹟4處，省級11處，市級100餘處。1982年曲阜被國務院公佈為全國首批24個歷史文化名城之一，1994年曲阜“三孔”被聯合國正式列為世界文化遺產。由於曲阜對東方文化重要貢獻，不少人稱曲阜為世界三大聖城之一：“東方麥加”。在這裏，您不得不沉思，也不能不感奮，因為這裏深扎着中華民族根，深扎着中國傳統文化根。

曲阜三孔英文導遊詞 篇5

新中國成立後,特別是黨的十一屆三中全會以來,中國共產黨第十一屆中央委員會,黨和國家領導人非常關注曲阜的文物和古蹟,和國家分配超過3000萬元的綜合修復“三孔”。近年來,為了大力發展旅遊業,曲阜先後開發並建造了一個新的旅遊景點,如孔子六藝術城市,《論語》中柱花園,繁榮的華夏文化的城市,形成了一個人文和自然景觀,將舊的和新的景點,反映出旅遊資源的新模式,成為文化旅遊景點,中國和外國遊客渴望。

孔廟的第一個石頭廣場叫做“金生玉鎮廣場”。孟子曾經這樣評價孔子。他説:“孔子被稱為大師，大師，金嗓子，玉振。”“金聲玉振”指的是演奏音樂的全過程，從敲鐘開始，到敲石結束，是孔子對古代聖賢和聖賢的偉大成就的隱喻。在石頭廣場上方的蓮花寶座上，有一隻獨角獸，名叫“辟邪”或“怒吼”

曲阜三孔英文導遊詞 篇6

孔廟是後人為祭祀孔子而修建廟宇，始建於孔子死後第2年。面積有327.5畝，仿皇宮之制，分九進院落，左右對稱排列，整個建築羣共有五殿、一閣、一罈、兩廡、兩堂、17座碑亭、54座門坊共466間，南北長約1公里。孔廟恢宏壯麗，面積之大，歷史之久，保存之完整，是世界建築史上唯一孤例。

孔廟大門東牆外面有“官員人等至此下馬”碑刻，過去，任何官員至此，武官要下馬，文官要下轎，以表示對孔子尊重。

孔廟第一座石坊叫“金聲玉振坊”。孟子對孔子曾有過這樣評價，他説：“孔子之謂集大成，集大成者，金聲而玉振之也”。“金聲、玉振”表示奏樂全過程，以擊鐘開始，以擊磐告終，比喻孔子思想集古聖先賢之大成。石坊上面蓮花寶座上各刻有一個獨角怪獸稱“辟邪”，也叫“朝天吼”，這是封建社會王爵府第才可使用飾物。

孔廟第一道門叫“櫺星門”。“櫺星”又名天田星，古人祭天，先要祭櫺星。“櫺星門”三個字為乾隆所書。“太和元氣”坊同“金聲玉振”坊差不多，題字為明代山東巡撫曾銑手書，讚頌孔子思想如同天地生育萬物。此院東西各有一座腰門，東邊上書“德侔天地一樣大，他學説古今來説都是最好”。這座門叫“聖時門”，由此住裏，有博大精深、深不可測之感。“聖時”二字，取《孟子.萬章下》，“孔子，聖之時者也”句，意思是説，在聖人之中，孔子是最適合時代者。

過聖時門迎面小石橋，叫“璧水橋”，橋兩側偏南各有一座門，東門叫“快睹門”，是先睹為快意思，西門叫“仰高門”讚頌孔子學問十分高深。我們進入大門，稱“弘道門”，這三個字取自《論語.衞星公》“人能弘道”句子，以此來讚頌孔子闡發了堯舜湯和文武周公之“道”。這道門也是明朝洪武十年(1377年)時孔廟大門。再往後是“大中門”，大中門是宋朝時期孔廟大門，原名叫“宮和門”，字意思與孔子中庸之道主張有關，由此門向南望去，一方面可以看到孔廟歷史沿革，一方面也可以看到孔廟不斷擴大，這些建築既有清代建築，也有明代建築，還有宋代建築，它們建時代不同，工匠不同，但都互相配合，相得益彰，構成一體。看孔廟建築，同時可以看到一部分中國封建社會發展史。

這塊碑立於明成化四年(1468年)，因此也叫“成化碑”，它為明憲宗朱見深所立，碑高6米，寬2米多。這塊碑特點是書法精湛，著稱於世，並且碑文用論辯形式寫成，在極力推崇孔子方面，可以説是之最。大家請看右上角，那上面寫道：“聯惟孔子之道，有天下者一日不可無焉”，又説：“孔子之道在天下，如布帛粟菽，民生日用不可暫缺”。這碑下面動物不是烏龜，叫__屭，是龍兒子，特別能負重，所以用來馱碑，有句話講“龍生九子不成龍”，在孔廟內，龍和龍9個兒子，你都可以看到，當地老百姓常來這裏撫摸這__屭，他們説：“摸摸__屭頭，一輩子不犯愁，摸摸__屭__，一輩子不生病”。

曲阜三孔英文導遊詞 篇7

各位朋友，在中國，在東方這片有着五千年文明歷史土地上，你也許讀不懂青銅器上銘文，也許不理解人頭獸身表現什麼，象徵什麼。但是，當你走進中國人民生活，行走在中華民族繁衍生息、勞動創造古老土地上，你就能感受到、接觸到中國人民在日常生活中流露出來儒家文化氣息，你便能由此體驗到中國人民與其他民族迥然不同生活方式、風土人情和理想道德差異。無論你從哪個角度，哪個層次去探究中華民族個性與品格，都不難發現儒家文化基因，在漫長曆史演進過程中，儒家文化幾乎成了中國傳統文化代名詞。而儒家文化創始人，就是孔子。

孔子，春秋時代魯國人，也就是曲阜人，名丘，字仲尼，生於公元前551年，死於公元前479年，享年73歲。孔子3歲時，父親叔梁紇去世，16歲時，母親顏徵在去世，少年孔子成了孤兒，開始了他在等級森嚴封建社會中獨自謀生、學習和奮鬥一生。

孔子少年發奮自學，勤而好問，青年時代便掌握了參與貴族政治必須熟悉禮、樂、射、御、書、數六藝，進而掌握了《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《易》、《春秋》六經內容，為創立儒家文化奠定了基礎。

孔子30歲設學授徒，開始了漫長教育生涯，他首開中國私人講學、面向民眾，提倡“有教無類”之風，成為中國第一位，也是世界上第一位偉大教育家。

孔子51歲時，才做了中都縣令，後來曾在魯攝相事，然而時間不長，他便辭了官，離開魯國開始了他長達14年周遊列國之行。

孔子在68歲時回到魯國，他把幾乎全部精力放在了教學和文獻整理上，一直到死。孔子一生是顛沛流離，飽經憂患一生，是艱苦卓絕、激勵奮發一生，是春風化雨，培育英才一生，是著書立説，濟時救世一生。如今，他軀體雖已灰飛煙滅，但他思想，卻潛入每個東方人心靈，他熔鑄了中華民族個性和品格，隨着歷史發展和社會進步，孔子還將引導着人類，跨向21世紀。

曲阜文物古蹟和旅遊景點很多，大部分與孔子和孔子文化有關。現在我們所在位置是曲阜明故城正南門外，城門北面是被稱為中國三大古建築羣之一孔廟。城門正上方有“萬仞宮牆”4個大字。“仞”是古代長度單位，一仞約等於8尺。據説，有人稱讚孔子弟子子貢很有學問，子貢聽説以後，就説：“人學問好比宮牆，我學問只有牆頭這麼高，人們一看便會看見牆內一切，而我老師孔子這道牆有數仞，不找到它門是不能看到牆內宗廟之美麗、房舍多種多樣”。後人為表達對孔子敬仰，明代胡纘宗就寫了“萬仞宮牆”4個字鑲在城門上，清代乾隆皇帝為了顯示自己對孔子崇拜，又把胡碑取下，換上了自己寫“萬仞宮牆”4個大字。這就是“萬仞宮牆”來歷。

曲阜三孔英文導遊詞 篇8

女士們，先生們:大家好!歡迎來到曲阜。曲阜是中國古代偉大的思想家、政治家、教育家孔子的故鄉。它是中國首批24個歷史文化名城之一。孔子有句名言:“有朋自遠方來，不亦樂乎。”今天，我很高興成為你們的導遊。我會盡力為您提供滿意的服務，不足之處，敬請批評指正。

在參觀“三空”之前，請允許我介紹一下曲阜的概況。

曲阜位於山東中山區與山東西南平原交界處，北臨泰山，南臨沂蒙山，東臨連邑縣，西臨黔楚平原。地勢東高西低。四河和一河自東向西流。自古以來，就有“聖人門前的死水”的説法。產品豐富，景色宜人。李白，一位偉大的詩人，曾形容曲阜“笑死者意味着絕望的環境，風景是綠色的和藍色的”。

曲阜歷史悠久。早在五六千年前，我們的祖先就在這裏繁衍生息，創造了人類早期文明。在眾多的古籍中，炎帝和邵武遷移到曲阜。黃帝出生在壽秋(曲阜以東8英里)，順在壽秋被記載為史記。可見，中國古代影響最大的三位皇帝和五位皇帝中有四位在曲阜留下了足跡。雖然這是一個傳説，但並不是沒有根據的。從境內保存的20多處大汶口、龍山文化遺址中，我們仍能看到祖先征服自然的遺蹟。曲阜最早見於禮記。東漢應縣解釋説:“鹿城的東邊有賦，渭河有七八英里長，所以叫曲阜。”商朝初期，曲阜是商朝著名的屬地，是商朝的重要屬地。周朝時，曲阜是魯國的首都，已有800多年曆史，是當時中國重要的政治、經濟和文化中心。春秋時期，孔子開創了私人講座的形式。“三千弟子，七十二聖人”遍佈全國，成為當時的教育中心。魯國是曲阜歷史上的黃金時期。它在世界上被稱為“禮儀之邦”。因此，山東省仍然使用“陸”作為其縮寫。在公元前249年西漢魯國的都城，秦朝屬薛縣，魏晉南北朝為魯國所轄。隋煬帝十六年(596年)，曲阜首次被命名為縣。宋代改稱鹹源縣，晉代恢復曲阜縣的名稱。1986年，縣制撤銷後，曲阜被稱為曲阜市。它佔地890平方公里，人口60多萬。曲阜歷史悠久，文化燦爛，留下了大量的文物古蹟，主要有110處。其中，孔廟遺址、孔府遺址、孔林遺址、魯國古城遺址等被列為首批全國重點文物保護單位，11處被列為全省重點文物保護單位。1994年，“三公”被聯合國列為世界文化遺產。

曲阜三孔英文導遊詞 篇9

女士們、先生們：曲阜是我國古代偉大的思想家、政治家、教育家孔子的故鄉，全國首批公佈的24個歷史文化名城之一。孔子有句名言：“有朋自遠方來，不亦樂乎。”今天，我有幸為各位擔任導遊，十分高興。我將盡力為大家提供滿意的服務，不足之處，請批評指正。

曲阜概況 在參觀“三孔”之前，請允許我把曲阜概況介紹一下：

曲阜地處魯中山區和魯西南平原的交界處，北依泰山，南引嶧山，東連沂蒙羣山，西俯千疇平原。地勢東高西低，境內泗河、沂河等河流均自東向西流淌，自古就有“聖人門前倒流水”之説。物產豐富，景色宜人。大詩人李白曾描寫曲阜：“笑誇故人指絕境，山光水色青如蘭”。

曲阜歷史悠久，早在五六千年前，我們的祖先就在這裏繁衍生息，創造了人類早期的文明。不少古籍中，還有炎帝、少吳徙都於曲阜，黃帝生於壽丘(曲阜城東8裏 處)，舜於壽丘作什器的記載。可見，中國遠古時代最有影響的三皇五帝中就有四人在曲阜留下了蹤跡。儘管這是傳説，但也並不是毫無根據的。從境內保存下來的20餘處大汶口文化和龍山文化遺址中仍可見到我們的祖先征服自然的遺蹟。 “曲阜”一名最早見於《禮記》。東漢應劭解釋説：“魯城東有阜，委曲長七八里，故名曲阜。”商代前期，曲阜名奄，是商王朝的重要屬國。周代自“封周公於曲阜”800餘年，曲阜為魯國都城，是當時我國一個重要的政治、經濟、文化中心。春秋時期，孔子首創私人講學之風，“弟子三千，賢者七十有二”遍及全國各地，又成了當時的教育中心。魯國是曲阜歷史上的黃金時期，以“禮儀之邦”著稱於世，故山東省現仍沿用“魯”作為簡稱。公元前 249年，楚滅魯，置魯縣，秦代屬薛郡，西漢時為魯國都，魏晉南北朝時為魯郡治。隋開皇十六年(596年)，首定曲阜為縣名。宋代改稱仙源縣，金代恢復曲阜縣名至今。1986年撤縣制，始稱曲阜市。現面積為890平方公里，人口60餘萬。 悠久的歷史，燦爛的文化，給曲阜留下了大量的文物古蹟，主要的有110餘處，其中孔廟、孔府、孔林及魯國故城遺址被列為全國首批公佈的重點文物保護單位，另有11處列為全省重要文物保護單位。“三孔”還於1994年被聯合國列為世界文化遺產。

新中國建立後，特別是黨的十一屆三中全會以來，黨和國家領導人對曲阜的文物古蹟十分關注，國家先後撥款3000多萬元對“三孔”進行了全面修茸。近年來，為了大力發展旅遊事業，曲阜又相繼開發建設了孔子六藝城、論語碑苑、魯國盛世華夏文化城等一批新的旅遊景點，形成人文與自然景觀，新老景點渾然一體，相映生輝的旅遊資源新格局，成為中外遊人嚮往的文化旅遊勝地。

孔廟

現在我們參觀孔廟。孔廟位於曲阜城中心，是我國古代封建王朝祭祀孔子的地方。

孔 子(公元前551--公元前479年)名丘，字仲尼，誕生於曲阜尼山。春秋末期，他在魯都闕里聚徒講學，傳授“六世”(禮、樂、射、御、書、數)，並在實踐中總結出一套行之有效的理論。晚年，他刪《詩》、《書》，訂《禮》、《樂》，贊《周易》，修《春秋》，為傳播文化做出了巨大的貢獻：他“祖述堯舜，憲章文武”，集三代文化之大成，創立了“重仁尚禮”的儒家學説，把中國古代文化推向了一個新的高峯。孔子死後第二年，魯哀公將其生前所居之堂立為廟，“歲時奉祀”。當時只有“廟屋三間”，內藏孔子生前所用的衣、冠、琴、車、書等。其後，隨着歷代王朝層層加諡孔子，孔廟不斷得到維修擴建，至明、清時期形成了現在的規模。前後九進院落，佔地327.5畝，南北長達1公里;共有建築466間，54座門坊;加之 廟內1700餘株古樹，1200餘塊碑碣，令人一步三歎。孔廟與北京故宮、河北承德避暑山莊並稱為中國三大古建築羣，是我國古代勞動人民智慧的結晶。二千多年來，遊人競相尋蹤憑弔，流連往返。

金聲玉振坊 孔廟第道門坊。“金聲玉振”四個字出自《孟子》：“孔子之謂集大成。集大成者金聲而玉振之也。”“金聲玉振”原意為一首完美的樂曲。我國古代奏樂時，以擊鐘(金聲開始，以擊磬玉振)結束。這裏比喻孔子思想集古聖先賢之大成，讚揚孔子對文化做出的巨大貢獻。此坊建於明代，“金聲玉振”四字為明代著名書法家胡纘宗題寫。 櫺星門 孔廟第一道大門。櫺星即靈星，古人認為它“主得士之慶”，古代祭天，先要祭祀靈星。孔廟設櫺星門，意為尊孔如同尊天。孔子創立的儒學及儒家思想統治和影響了中國兩千多年的封建社會。所以後人使用了“德侔天地”、“道冠古今”讚譽孔子，意為他給人的好處如同天地一樣大，他的主張古今來説都是最好的。因此，孔廟第一進院落東西兩側腰門題為：德侔天地，道冠古今。聖時門 “聖時”二字出自《孟子》，孟子將中國古代的四位聖人做了比較，“伯夷，聖之清者也;伊尹，聖之任者也;柳下惠，聖之和者也;孔子，聖之時者也。”是説在聖人之中孔子是最適合時代的。璧水橋過聖時門，豁然洞開，偌大一個庭院，古柏森森，芳草如茵。迎面三架拱橋，為明代所建，因“壅水環繞如璧”，故名“璧水橋”。弘道門孔廟第三道大門，“弘道”二字出自《論語.衞靈公》，“人能弘道，非道弘人”，以讚頌孔子發揚光大了古代的正統思想，成為 “千秋帝王之師，萬世人倫之表”。此門意思可以引申為如果人們想在學問上有所成就，就得踏入“弘道之門”，學習包括孔子思想在內的一切優秀文化，才能成為社會有用之材。

大中門 是宋代孔廟的正門。“大中”是讚揚孔子“中庸之道”的。中者天下之正道，庸者天下之定理，不偏之為中，不易之為庸。“中庸之道”即不偏不倚能夠獨立存在的天下唯一之正道。

同文門中國的宮殿建築在主體建築之前，常常有小的屏障，以示莊嚴。同文門周無牆垣，子然獨立在奎文閣之前，就擔當着屏障的角色。“同文”二字出自《禮記》“書同文，行同倫”。意為統一語言、文化、思想，即整個人類思想統一到孔子的思想上來。奎文閣孔廟主體建築之一，以藏書豐富，建築獨特而馳名。始建於宋天禧二年(公元1020xx年)，原名藏書樓，金代重修時改名“奎文閣”。“奎”是星名，二十八宿之一，傳説為西方白虎之道，有星16顆，“屈曲相鈎，似文字之畫”，孝經》中記“奎主文章”，後人進而把奎星演化為文官之首，後代封建帝王把孔子比作天上的奎星，遂在孔廟建奎文閣。奎文閣高23.35米，東西闊30.10米，南北深17.62米，三層飛檐，四重斗拱，結構合理，堅固異常，經受了幾百年的風風雨雨和多次地震的搖撼。據記載清康熙年間的一次大地震，曲阜“人間房屋傾者九存者一”，而奎文閣安然無恙，不愧為我國著 名的古代木結構建築傑作。1985年國家撥款120萬元，進行了落架大修，於1987年修茸一新，完全保持了原有的風貌。奎文閣內原有藏書均移入孔府檔案館保存。現展出的是孔子聖蹟圖陳列。

奎文閣前兩側，是四座明代御碑。這些馱碑的動物，人們習慣叫“龜馱碑”，實際上它的名子叫“贔屭”，是神話傳説中龍的兒子。“龍生九子不成龍”，贔屭的特徵是龍首、龜背、鷹爪、蛇尾，善於負重且能長壽，所以統治者要用它來馱御碑。十三碑亭過奎文閣是十三碑亭院。十三碑亭是專為保存封建皇帝御製石碑而建的。亭內共保存唐、宋、金、元、明、清及民國時期碑刻55塊。碑文多是皇帝對孔子追諡加封、拜廟新祭、派官致祭和整修廟宇的記錄，由漢文、八思巴文(元代蒙古文)、滿文等文字刻寫。其中最大的一塊石碑是清康熙二十五年(1686年)所立，碑 重約35噸，加上馱碑贔屭共重約65噸。這塊巨石採自北京的西山，在當時條件下，能將此碑安然運抵千里之外的曲阜，實在令人驚歎。此院東南西南還各有一片叢林似的碑碣，真草隸篆，風格各異，可謂集歷代書法流派之大成。另有幾座石碑從側面記載元末紅巾軍、明末劉六、劉七以及徐鴻儒等農民起義的情況，是研究中國農民革命史珍貴的歷史資料。十三碑亭院北，五門並列將孔廟分成三路。東為承聖門，內為奉祀孔子上五代祖先的地方;西為啟聖門，內為奉祀孔子父母的地方;中路三門並立，大成門居中，兩邊掖門為金聲門和玉振門。先師手植檜大成門內東側石欄圍護的檜樹，是“先師手植檜”，樹東石碑是明萬曆年間楊光訓手書。相傳孔子手植檜原有三棵，後枯死兩棵，唯有此檜生生死死，幾經榮枯留存至今，樹高10餘米，粗可合抱。先師手植檜歷來受到重視，過去人們把它看作孔子思想的象徵，它不僅與孔氏家庭的命運聯繫在一起，“此檜日茂則孔氏日興”，而且還同封建統治者的命運聯繫在一起，宋代大書法家米芾為此讚道：“矯龍怪，挺雄質，二千年，敵金石，糾治亂，如一昔。” 杏壇 杏壇相傳是孔子當年講學的地方。孔子“設教杏壇”的記載最早見於莊子.漁父篇》：“孔子游乎緇帷這林，坐休乎杏壇之上，弟子讀書，孔子絃歌。”宋天禧二年(1020xx年)孔子第四十五代孫孔道輔監修孔廟時，將正殿後移，“除地為壇，環植以杏，名曰杏壇。”金代始於壇上建亭，由當時著名文人党懷英篆書“杏壇”二字，現在亭內保存。亭內另一塊石碑是清乾隆皇帝的手書“杏壇贊”，：“重來又值燦開時，幾樹東風簇降枝，豈是人間凡卉比，文明終古共春熙。”

大成殿孔廟主體建築，是祭祀孔子的中心場所。“大成”二字出自《孟子》：“孔子之謂集大成”，讚揚孔子思想集古聖賢之大成。大成殿始建於宋天禧二年(1020xx年)，後毀於火。現存這座大成殿為清代雍正年間重建，高24.8米，闊45.8米，深24.9米，重檐九脊，黃瓦飛甍，雕樑畫棟，氣勢雄偉，與北京故宮太和殿、泰安岱廟天貺殿並稱為東方三大殿。大成殿四周廊下環立28根石雕龍柱，均以整石刻成，高6米，徑長0.8米，為明代弘治 年間徽州工匠刻制。大成殿兩山及後檐的18根八稜石柱均為雲龍淺雕。最為引人矚目的是前檐的10根深浮雕龍柱，每柱二龍對翔，盤繞升騰，中刻寶珠，雕刻玲瓏剔透，龍姿栩栩如生，無一雷同，堪稱我國石刻藝術中的瑰寶，據説乾隆皇帝來曲阜祭禮孔時，石柱均用紅綾包裹，不敢讓皇帝看到，惟恐皇帝會因超過皇宮而怪罪。大成殿的建築藝術，充分顯示了我國勞動人民的聰明才智。大成殿內金壁輝煌，有大型神龕9座，17座塑像，居中的一座即是孔子。孔子坐高 3.35米，頭戴十二旒冕，身穿十二章王服，手捧鎮圭，顯得高貴、威嚴，一副君王形象，這是被歷代帝王神化了的孔子。實際上孔子的真實面目應該是“布衣” 文人的形象。孔子塑像兩側神龕內東為“復聖”顏回、“述聖”孔伋，西為“宗聖”曾參，“亞聖”孟軻，稱為“四配”。再兩側是“十二哲”塑像，除宋儒朱熹外，均為孔子弟子。

大成殿前露台過去是祭孔時舞蹈奏樂的地方。現在每年9月26日曲阜國際孔子文化節開幕式，和9月28日孔子誕辰紀念活動都在此舉行。 兩廡大成殿兩側是東西廡，每廡長163米，原是供奉先賢先儒的地方，現為石刻陳列。東廡陳列着漢、魏、隋、唐、宋、元碑刻44塊，堪稱孔廟一絕，是我國珍貴的古代文化遺產，對於研究古代書法藝術，文字演變具有重大的史料價值。西廡現陳列100多塊“漢畫像石刻”，也是久負盛名的藝術珍品，是研究我國漢魏時代社會生活的珍貴資料。寢殿是祭祀孔子夫人的地方。殿內神龕木雕游龍飛鳳，精美異常，龕內木牌上書“至聖先師夫人神位”。孔子夫人，春秋時期宋國人，複姓亓官，19歲嫁給孔子，先孔子7年去世。關於她的情況古籍很少記載，直到宋代才被宋真宗趙恆追封為“鄆國夫人”，元代加封為“大成至聖文宣王夫人”，其後孔子改稱“至聖先師”，她也被稱為“至聖先師夫人”。早期曾有塑像，清雍正年間寢殿遭火災，重建時改為神主牌位。聖蹟殿孔廟最後一座建築。建於明代萬曆年間，由巡按御史何出光主持建造。殿內共有120幅繪畫刻石，反映了孔子一生的主要活動和言論，是我國最早有完整人物故事的石刻連環畫。孔廟東路為祭祀孔子上五代祖先的地方，原為孔子當年故居。詩禮堂是紀念孔子教子學詩禮的地方。據《論語.季氏》記載：有一次，孔子站在庭院裏見兒子孔鯉從身邊走過，問：“你學詩了沒有?” 孔鯉回答説沒有。孔子説：“不學詩，無以言”，即不學習《詩經》是無法同人交談的。於是孔鯉回去後認真地學習《詩經》。隔了一段時間，孔子又問孔鯉，“你學禮了沒有?”孔鯉回答説還沒有。孔子説“不學禮，無以立”，即不學禮是難於立身做人的。孔鯉又認真地學習《禮記》。孔子教子學詩學禮的故事，歷來被傳為美談。詩禮堂院內有一株唐槐和兩棵銀杏樹，雖歷經千載，仍枝葉茂密，尤其偏西那株雌銀杏，至今仍碩果累累，孔府宴上一道名菜“詩禮銀杏”即來源於此。 孔子故宅井位於詩禮堂後，因是孔子當年的吃水井，所以歷來被稱作“聖水”。清乾隆皇帝祭祀孔時曾勺水拜師，在井西側建“飲水拜師”的涼亭，內立“故宅井贊”碑1塊，他8次來曲阜，此碑竟有他5次題字，可見其對“聖水”的崇拜了。魯壁故宅井東側一段子然獨立的紅色牆壁，是為紀念孔子第九代孫孔鮒藏書而建的。孔鮒時期正趕秦朝，秦始皇焚書坑儒的時候，孔鮒將《尚書》、《禮》、《論語》、《孝經》等儒家經典書籍藏於孔子故宅牆壁內，自己就到嵩山隱居去了，到死也沒回來。漢景帝三年(公元前154年)，魯恭王在擴建王宮拆除孔子故宅時，發現了這些經書，人們稱之為“孔壁古文”，所以後人在此建魯壁，以紀念孔鮒藏書。 孔廟就參觀到這裏。現在我們去參觀孔府。

孔府

孔府與孔廟毗鄰，是孔子嫡系長子長孫居住的府第，三路佈局，九進院落，共有建築463間，加上後花園，共佔地240 畝。 孔府，也稱“衍聖公府”。“衍聖”的意思是説“聖道”、“聖裔”能繁衍接續，其子孫可世代相襲、輩輩相衍。隨着孔子諡號的追加，歷代帝王對孔子後裔也一再加封，到北宋至和二個(1055年)宋仁宗賜封孔子第四十六代孫孔宗願為世襲“衍聖公”，達到頂點。這一封號自宋至民國初年延用長達880多年。“衍聖公”是我國封建社會享有特權的大貴族。宋代相當於五品官，元代升為三品，明代上升為一品文官，清代不僅班列閣臣之上，還特許在紫禁城騎馬，在宮中御道上行走。當然歷代統治者對“衍聖公”的抬舉，主要的還是利用“孔子”這塊招牌為自大的統治服務。洪武十年(1377年)，朱元璋下詔令“衍聖公”有權設置官署，同時又特命在闕里故宅以東重建府第。清代在此基礎上又進行了大規模的修建。這就是今天人們所看到的我國封建社會中典型的官衙與內宅合一的建築--孔府。大門大門正中高懸“聖府”金字匾額。門兩旁明柱上的對聯：與國鹹休安富尊榮公府第，同天並老文章道德聖人家。對聯為清代文人紀昀手書。細心的遊人會發現上聯中的“富”少一點(富)，下聯中的“章”字成了破“日”之狀(章)。相傳，孔子第四十二代孫孔光嗣娶親之日，有神仙前來指點，碰到寫“富”字的影壁，把 “富”字去了點，並告知孔家“富”字有點不吉。此後，孔府凡書富字皆無點。這叫“寶貴無頂”。又傳説乾隆時，紀昀為孔府書寫門聯，寫到“章”字時數遍皆不中意，遂棄筆安歇，睡夢中見一老翁在他寫的“章”字上劃了一筆，成了破“日”之狀，醒後揮筆而書，果然氣勢不凡。這叫“文章通天”。進入孔府大門，由此向後孔府分為三路，東路建有一貫堂、慕恩堂、孔氏家廟等;西路是孔府當年接待貴賓和讀書習禮的地方，有紅萼軒、忠恕堂、安懷堂、花廳等;中路是孔府的主體建築，前半部為官衙，後半部為內宅。重光門進入孔府二門，迎面有一座周圍不接垣牆的門樓，門上匾額“恩賜重光”，為明皇帝朱厚熜所頒，因此叫“重光門”。當年，只有帝王大典、迎接聖旨，或進行重大祭祀活動時，才在十三響禮炮聲中將此門打開，所以又稱“儀門”或“塞門”。此門兩側的廊房，是孔府的管理機構仿照封建王朝六部而設的六廳，即：管勾廳、百户廳、典籍廳、司樂廳、知印廳、掌書廳。各廳長官，由正七品或正六品擔任。

大堂是當年衍聖公宣讀聖旨、接見官員、審理重大案件，以及節日、壽辰舉行儀式的地方，裏面陳列的是正一品爵位使用的公案桌、儀仗等。北面靠牆的那些紅底金字的牌子，是封爵和特權的象徵，俗稱“十八塊雲牌鑾架”。歷代衍聖公持着這些牌子進京，可以暢行無阻。

二堂是衍聖公會見四品以上官僚和受皇帝委託每年替朝廷考試禮學、樂學童生的地方。屋內七塊御製石碑，其中有清道光皇帝手書的“福壽”碑，慈祥太后手書的“壽”字及松鶴圖等。

三堂也叫退廳，是衍聖公接見四品以上官員和處理家庭內部糾紛、處罰府內僕役的場所。屋內正中高懸的“六代含貽”匾額為乾隆皇帝手書，當時孔府六代同堂，此匾意為六代人和睦相處，生活美滿。內宅門是官衙與內宅的分界線。過去此門戒備森嚴，任何人不得擅自入內，否則嚴懲不貸，打死勿論。門兩側耳房內有幾十人輪番值班，隨時向外傳遞信息。

貪壁孔府內宅門內壁上面有一幅狀似麒麟的動物，名叫“貪”。傳説是天界的神獸，怪誕兇惡，生性饕餮，能吞金銀財寶。儘管在它的腳下和周圍全是寶物，連“八仙” 的寶貝都為它所有，但它並不滿足，還想吃掉太陽，真可謂貪得無厭了。過去官宦人家常將此畫繪在容易看到的地方，藉以提醒自己，引以為戒。孔府將“貪”畫在此處，一出門即可看到，是告戒子孫不要貪髒賣法，也算作一條重要的家訓吧。

前上房是孔府主人接待至親和近支族人的客廳，也是他們舉行家宴和婚喪儀式的主要場所。房內陳設華麗，文物古玩，琳琅滿目。前堂樓為七間二層閣樓，是孔子第七十六代孫，衍聖公孔令貽及其夫人的住室。孔令貽清末民國初年人，先後娶孫、陶、豐、王氏為妻。孫氏早逝，娶陶氏;陶氏未生養，娶豐氏。豐氏又過早病逝，於是孔令貽將丫環出身的王氏納為妾，先後生了兩個女兒，一個兒子。如今二女兒孔德懋、兒子孔德成尚還健在，均已70多歲。

後堂樓是孔子第七十七代孫孔德成的住室。孔德成1920xx年出生，出生不到兩個月即被當時的大總統徐世昌任命為襲封衍聖公。1935年被南京國民政府改授為“大成 至聖先師奉祀官”。1936年與孫琪芳女士結婚。其後大部分時間隨國民政府在重慶和南京，1949年大陸解放前夕從南京遷往台灣，曾任台灣考試院院長，現 任“總統府資政”，是台灣最高官階的官員之一。現後堂樓保存着孔德成結婚時的原貌。後堂樓院的東樓是當年府內女傭做針線活的地方，西樓是招待親屬家眷的地方。

花園 孔府後花園始建於明弘治十六年(1520xx年)，前後經過三次大修，佔地50餘畝。清嘉慶年間，孔子第七十三代孫、衍聖公孔慶鎔重修時，將數塊大型鐵礦石置於園內，又稱“鐵山園”。園內建有假山、噴泉、曲橋、花塢、亭以及敬花神的石壇，賞月的涼台、焚香讀書的壇屋等，環境幽雅，景色美麗。特別是已有400多 年曆史的“五柏抱槐”一樹五支，中生一株槐樹，是花園內的一大奇景。由於世代尊榮，特別是朝廷的頻繁賞賜，孔府積攢了大量的珍貴文物，約計3萬多件，其中不少是稀世珍寶。今天我們看到的僅是其中的一部分。孔府還保存着數以萬卷的孔府檔案，是研究我國封建社會歷史不可多得的第一手資料。孔府就參觀到這裏，現在我們去參觀孔林。

孔林

孔林，是孔子及其家庭的專用墓地，也是世界上延時最久、規模最大的家庭墓地，位於曲阜城北泗水之上，佔地三千餘畝，周圍垣牆高3米，厚1.5米，長 14.5華里。在這裏既可考春秋之葬，證秦漢之墓，又可研究我國曆代政治、經濟、文化的發展和喪葬風俗的演變歷史。孔林也是目前我國最大的人造園林。相傳孔子死後，“弟子各以四方奇木來植，故多異樹”。林內有各種樹木10萬多株，數百種植物。在萬木掩映之中，碑石林立，石像成羣，除一批著名的漢碑移入孔廟保護外，林內尚有唐、宋、金、元、明、清各代石碑3600多塊，又稱得上名副其實的碑林。 過去墓地的“風 水”，被孔子的後代視作“命根子”。例如，清光緒三十年(1920xx年)，勘測津浦鐵路時，原計劃經過曲阜，離孔林西牆很近。當時的衍聖公孔令貽得此消息十分着急，向朝廷連遞幾件呈文，説鐵路將“震動聖墓”，“破壞聖脈”，使祖宗靈魂不得安寧。結果鐵路到曲阜拐了個大彎，向西南繞行。如果沒有這檔子事，現在人們坐火車到曲阜遊覽，就不用先到兗州下車，然後改乘汽車了。

大門孔林大門始建於明代，清代重修。進入孔林大門是一條長約1華里的甬道，迎面高大的門樓叫“觀樓”，俗稱“二林門”。此門原是古魯國城北門。大門到二門這一段，是孔林前突出的部分，類似古代城市建築的月城。

孔尚任墓 位於孔林東北隅，墓碑上書“奉直大夫户部廣東清吏司員外郎東塘先生之墓”，即是孔尚任墓。孔尚任(1648--1720xx年)，字聘之，號東塘，自稱雲亭山人，是孔子第六十四代孫，我國清初著名劇作家，其代表作是桃花扇》。他出生書香門弟，因屢試不第，中年隱居曲阜石門山。康熙二十三年(1684年)，康熙皇帝來曲阜祭孔時，他被孔府推薦為引駕官，並給皇帝講經，深得褒獎，破格提升為國子監博士。赴京任職期間曾到淮楊一帶治河，通過弔古跡，訪隱士，蒐集野史逸聞，對南明王朝的覆滅經過有了深切的感受。回京後曾任户部主事，員外郎等職。公餘致力於戲曲創作。1699年，崑曲名劇《桃花扇》傳奇脱稿。王公顯貴爭相傳抄，戲班競相演唱，一時轟動京城。該劇以名士候方域與名妓李香君的愛情故事為主線，廣泛而深刻地反映了南明王朝滅亡的歷史。次年孔尚任卻被罷官回鄉，死後葬於此。他一生著述甚豐，另有詩文《石門山集》、《湖海集》、《岸堂文集》等。

於氏坊位於孔林北側，是孔子七十二代孫、衍聖公孔憲培與其妻於氏之墓。於氏原是清乾隆皇帝的女兒，那麼為什麼改姓於又嫁到孔府的呢?這裏還有段小故事。據説乾隆的女兒臉上有塊黑痣，相術説，這塊痣主災，破災的唯一辦法是將她嫁給一個有福的人。朝裏大臣們議論，天下只有孔聖人的後代最有福。但是當時是滿族統治，按規定滿漢不能通婚。於是有人給皇帝出主意將女兒認漢族大臣、户部尚書于敏忠為義父，這樣以於家的名義嫁到孔府。於氏死後，孔府為其立了這座“鸞音褒德”牌坊。

洙水橋孔林二門內有一條東西橫穿的小河，名曰：“洙水河”，因流經孔子墓前，與“聖脈”攸關，故被後世譽為“靈源無窮，宜與天地共長久”的“聖水”。洙水本是古 代的一條河流，與泗水並稱為“洙泗”，後來成為孟子發祥地的代稱。古洙水早已湮沒。河上有橋三座，左右皆為平橋，中間的一座拱橋在孔子墓前，名曰：“洙水橋”。

孔子墓甬道洙水橋北迎面綠瓦三楹的高台大門，叫“檔墓門”。過此門即是孔子墓甬道。甬道有四對巨型石雕，名曰：華表、文豹、角端、翁仲。華表又稱“望柱”，是進“天門”的標誌。文豹形象似豹，腋下噴火，温順善良。角端傳説日行一萬八千里，通四方語言，明外方幽遠之事。文豹、角端都是想象中的怪獸。翁仲，傳説為秦代驍將，威震邊塞，後為對稱，雕文、武兩像，用以守墓。甬道盡頭大殿是祭祀孔子設香壇的享殿。解放戰爭時，朱德總司令曾在此召開過軍事會議，所以又成為革命歷史文物。

孔子墓享殿之後紅色的牆院內就是孔子及其兒、孫三代的墓地。孔子墓似一隆起的馬背，稱“馬鬣封”，是一種特殊尊貴的築墓形式。墓前石碑篆刻“大成至聖文宣王墓” 是明正統八年(1443年)黃養正書。孔子於公元前479年去世，當時魯國國君稱他為“尼父”。這是有別於封號的最尊貴的稱號。孔子有封號始於公元元年，漢平帝追封孔子為公爵，稱“褒成宣尼公”。此後帝王紛紛給孔子封號，至唐開元二十七年(739年)唐玄宗李隆基給孔子諡號“文宣”，始稱“文宣王”。到元武帝於大德十一年(1020xx年)加封為“大成至聖文宣王”後又稱“至聖先師”、“大成至聖先師”等等。歷代王朝都為孔子的封號選擇了最高的讚譽之詞，可見孔子思想學説，對歷代統治是何等重要。

孔子墓東為其子孔鯉墓，南為其孫孔伋墓。這種墓葬佈局為“攜子抱孫”以示人衍興旺。

孔鯉墓 孔子的兒子孔鯉，一生無大作為，年50歲先孔子去世。但因系“聖人”之 子，故被宋徽宗封為“泗水侯”。子貢廬墓處孔子墓西三間房屋為子貢廬墓處。子貢，複姓端木，名賜，字子貢，是孔子得意門生之一，也是孔子弟子中善於經商的學生。孔子死後，眾弟子為孔子守墓三年，相訣而去，獨子貢在此又守三年。後人為紀念此事，建屋三間，立碑一座，題為“子貢廬墓處”。

孔伋墓 孔子的孫子孔(前483--前420xx年)，是我國戰國時期著名的哲學家和思想家，孔子在世時，孔伋尚年幼。孔子死後，孔伋拜曾子為師。曾子，姓曾，名參，是孔子的得意門生，繼承了孔子學説的真諦，並傳授給孔伋。曾子著有《大學》等書。據記載論語> >也是以曾子的教學講義為藍本，由他的門人弟子編輯而成。孔伋潛心研究孔子學説，著成《中庸》一書。孔伋的學生又把孔子思想學説傳給孟子，孟子上承孔子之學，著成《孟子》一書。以上《論語》、《大學》、《中庸》、《孟子》古稱“四書”，是儒學經典著作。由此可見孔伋是儒家思想學派承上啟下的關鍵人物。歷史進入到當代，孔子和他創立的儒家思想學説並未與時俱去。長期以來，特別是改革開放以來，國內的孔子研究空前活躍，國際上也出現了一股“儒學研究熱”，以探討和重新評價孔子和儒學的當代社會價值。由此我們相信，它必定推動曲阜旅遊事業的進一步發展，帶來空前的繁榮。

曲阜三孔英文導遊詞 篇10

女士們、先生們：你們好! 歡迎來到曲阜。曲阜是我國古代偉大的思想家、政治家、教育家孔子的故鄉，全國首批公佈的24個歷史文化名城之一。孔子有句名言：“有朋自遠方來，不亦樂乎。”今天，我有幸為各位擔任導遊，十分高興。我將盡力為大家提供滿意的服務，不足之處，請批評指正。 曲阜概況 在參觀“三孔”之前，請允許我把曲阜概況介紹一下： 曲阜地處魯中山區和魯西南平原的交界處，北依泰山，南引嶧山，東連沂蒙羣山，西俯千疇平原。地勢東高西低，境內泗河、沂河等河流均自東向西流淌，自古就有“聖人門前倒流水”之説。物產豐富，景色宜人。大詩人李白曾描寫曲阜：“笑誇故人指絕境，山光水色青如蘭”。

曲阜歷史悠久，早在五六千年前，我們的祖先就在這裏繁衍生息，創造了人類早期的文明。不少古籍中，還有炎帝、少吳徙都於曲阜，黃帝生於壽丘(曲阜城東8裏處)，舜於壽丘作什器的記載。可見，中國遠古時代最有影響的三皇五帝中就有四人在曲阜留下了蹤跡。儘管這是傳説，但也並不是毫無根據的。從境內保存下來的 20餘處大汶口文化和龍山文化遺址中仍可見到我們的祖先征服自然的遺蹟。

“曲阜”一名最早見於禮記>>。東漢應劭解釋説：“魯城東有阜，委曲長七八里，故名曲阜。”商代前期，曲阜名奄，是商王朝的重要屬國。周代自“封周公於曲阜”800餘年，曲阜為魯國都城，是當時我國一個重要的政治、經濟、文化中心。春秋時期，孔子首創私人講學之風，“弟子三千，賢者七十有二”遍及全國各地，又成了當時的教育中心。魯國是曲阜歷史上的黃金時期，以“禮儀之邦”著稱於世，故山東省現仍沿用“魯”作為簡稱。公元前 249年，楚滅魯，置魯縣，秦代屬薛郡，西漢時為魯國都，魏晉南北朝時為魯郡治。隋開皇十六年(596年)，首定曲阜為縣名。宋代改稱仙源縣，金代恢復曲阜縣名至今。

1986年撤縣制，始稱曲阜市。現面積為890平方公里，人口60餘萬。悠久的歷史，燦爛的文化，給曲阜留下了大量的文物古蹟，主要的有110餘處，其中孔廟、孔府、孔林及魯國故城遺址被列為全國首批公佈的重點文物保護單位，另有11處列為全省重要文物保護單位。“三孔”還於1994年被聯合國列為世界文化遺產。 新中國建立後，特別是黨的十一屆三中全會以來，黨和國家領導人對曲阜的文物古蹟十分關注，國家先後撥款3000多萬元對“三孔”進行了全面修茸。近年來，為了大力發展旅遊事業，曲阜又相繼開發建設了孔子六藝城、論語碑苑、魯國盛世華夏文化城等一批新的旅遊景點，形成人文與自然景觀，新老景點渾然一體，相映生輝的旅遊資源新格局，成為中外遊人嚮往的文化旅遊勝地。 孔廟的第一座石坊叫“金聲玉振坊”。孟子對孔子曾有過這樣的評價，他説：“孔子之謂集大成，集大成者，金聲而玉振之也”。“金聲、玉振”表示奏樂的全過程，以擊鐘開始，以擊磐告終，比喻孔子的思想集古聖先賢之大成。石坊上面蓮花寶座上各刻有一個獨角怪獸稱“辟邪”，也叫“朝天吼”，這是封建社會王爵府第才可使用的飾物。

孔廟第一道門叫“櫺星門”。“櫺星”又名天田星，古人祭天，先要祭櫺星。“櫺星門”三個字為乾隆所書。“太和元氣”坊同“金聲玉振”坊差不多，題字為明代山東巡撫曾銑手書，讚頌孔子思想如同天地生育萬物。此院東西各有一座腰門，東邊上書“德侔天地一樣大，他的學説古今來説都是最好的”。這座門叫“聖時門”，由此住裏，有博大精深、深不可測之感。“聖時”二字，取<<孟子.萬章下>>，“孔子，聖之時者也”句，意思是説，在聖人之中，孔子是最適合時代者。

過聖時門迎面小石橋，叫“璧水橋”，橋兩側偏南各有一座門，東門叫“快睹門”，是先睹為快的意思，西門叫“仰高門”讚頌孔子的學問十分高深。我們進入的大門，稱“弘道門”，這三個字取自<<論語.衞星公>>“人能弘道”的句子，以此來讚頌孔子闡發了堯舜湯和文武周公之“道”。這道門也是明朝洪武十年(1377年)時孔廟的大門。再往後是“大中門”，大中門是宋朝時期孔廟的大門，原名叫“宮和門”，字的意思與孔子中庸之道的主張有關，由此門向南望去，一方面可以看到孔廟的歷史沿革，一方面也可以看到孔廟的不斷擴大，這些建築既有清代建築，也有明代建築，還有宋代建築，它們建的時代不同，工匠不同，但都互相配合，相得益彰，構成一體。看孔廟建築，同時可以看到一部分中國封建社會的發展史。

這塊碑立於明成化四年(1468年)，因此也叫“成化碑”，它為明憲宗朱見深所立，碑高6米，寬2米多。這塊碑的特點是書法精湛，著稱於世，並且碑文用論辯形式寫成，在極力推崇孔子方面，可以説是之最。大家請看右上角，那上面寫道：“聯惟孔子之道，有天下者一日不可無焉”，又説：“孔子之道在天下，如布帛粟菽，民生日用不可暫缺”。這碑下面的動物不是烏龜，叫，是龍的兒子，特別能負重，所以用來馱碑，有句話講“龍生九子不成龍”，在孔廟內，龍和龍的9個兒子，你都可以看到，當地的老百姓常來這裏撫摸這，他們説：“摸摸的頭，一輩子不犯愁，摸摸的腚，一輩子不生病”。 我們面前的這座木結構建築名叫“奎文閣”，原是孔廟的藏書樓。“奎星”為二十八星宿之一，有星十六顆，“屈曲相鈎，似文字之畫”，後來人們把它演化為文官之首，封建帝王把孔子比作天上的奎星，所以孔子又稱“歷代文官主”。這座樓閣高23.35米，闊30.1米，深17.62米，三重飛檐，四層斗拱，構造堅固而且合理，康熙年間曲阜曾有過一次大地震，“人間房屋傾者九，存者一”，而奎文閣卻傲然屹立，安然無恙，由此可見我國古代勞動人民的聰明智慧和高超的建築藝術。

我們現在進入孔廟的第六進院落，展現在大家面前的是13座碑亭，南邊8座，北邊5座。亭內保存着唐、宋、元、明、清各代石碑共55幢，碑文多為皇帝對孔子的追諡加封、拜廟親祭、整修廟宇的紀錄，用漢文、八思巴文、滿文等刻成。此排中間的這座碑，重約65噸，採自北京的西山，在當時，將如此重量的石碑從千里之外，跋山涉水，運至曲阜，不能不説是一個奇蹟。此院東、西各有一門，是孔廟第三道腰門，為“東華門、西華門”。

我們現在進入大成門，“大成門”是指今天下之大成，這一排共有5門並列，最西邊為啟聖門，是供奉孔子父母的地方，中路大成門，又有“金聲門、玉振門”相佐，中路為孔廟最中心的地方，東為承聖門，原為孔子故居。

大家知道，孔子是偉大的思想家，教育家、政治家，我們認為，孔子首先是個教育家，他是中國第一位老師，封建皇帝封他為“至聖先師”“萬世師表”，應當説，他是全人類的老師，是名符其實的“人類靈魂工程師”。我們面前的“杏壇”，相傳是當年孔子設壇講學的地方，金代建亭作以紀念，著名文人党懷英書“杏壇”二字。壇側有棵杏樹，為後人所栽，每當初春時節，紅花綻開，綠葉搖曳。所以乾隆皇帝來朝拜時，曾賦詩讚之，詩曰：重來又值秈開時，幾樹東風簇絳枝，豈是人間凡卉比，文明終古共春熙。

矗立在我們面前的大殿就是名揚天下的“大成殿”，它是中國的“三大殿”之一，與北京故宮的“太和殿”，泰山岱廟的“天貺殿”齊名，其雄偉壯麗有過之而無不及。殿高24.8米，闊45.78米，深24.8米，雕樑畫棟，金壁輝煌，特別是周圍28根石柱，為世界文化瑰寶，均以整石雕刻而成，前面10根為深浮雕，每柱二龍戲珠，盤繞升騰，栩栩如生，刀法剛勁有力，各具變化。過去皇帝來了，都是將此柱用黃布圍裹。他們若看見恐怕也會自慚不如。兩側及後廊的龍柱為淺浮雕，每柱72條龍，總共1296條。大成殿內供奉着孔子塑像，兩側為四配，東西是復聖顏回、述聖孔及，西面是宗聖曾參和亞聖孟子。再外是12哲。每年9月26日、9月28日，我們都在這裏舉行盛大的國際孔子文化節和孔子誕辰紀念儀式，表演大型祭孔樂舞和“簫韶樂舞”，舉行豐富多彩的文化、旅遊活動，歡迎各位到時光臨。

大成殿兩側的綠瓦長廊叫兩半島，共有80間房屋，是後世供奉先賢先儒的地方，在唐朝受供奉的只有20餘人，到了民國多達156人，這些配享原為畫像，金時改為塑像，明代改為木製牌位，文革期間被拆掉。現在兩廊中主要存放漢畫像石刻和著名古碑。最珍貴的是漢魏六朝石刻22塊，如“五鳳”“禮器”“乙瑛”“孔廟”“史晨”“張猛龍”碑等，都為國家級石碑，被視為書法藝術的極品，價值連城的瑰寶。最北面的兩廡中，珍藏着584塊石碑，叫“玉虹樓”法貼，是孔子68代孫孔繼涑收集了歷代著名書法家的手跡慕刻而成，具有極高的藝術價值。

寢殿是供奉孔子夫人亓官氏的專祠。聖蹟殿是明萬曆年間，根據司馬遷<<史記.孔子世家>>編繪刻石的連環畫，共有120幅。這是我國第一部有完整人物故事的連環畫。

我們現在的位置是孔廟東路，這裏當年為孔子故宅，這口水井為“孔子故宅井”，是當年孔子飲水之井，後人稱為“聖水”。亭內的碑有乾隆“飲水拜師”和“故宅井贊”，乾隆8次來曲阜，竟有他5次題字。後面這座紅色牆壁叫“魯壁”，在秦始皇焚書坑儒時，孔子9世孫孔鮒把<<論語>>等經典藏在此壁內，牆壁倒塌後被人發現，孔子經典方才留傳於世。 這座殿堂叫“詩禮堂”，是當年孔子教兒子學詩學禮的地方，堂前有兩棵宋代銀杏樹，當初孔府曾用這棵樹的果實做菜，名叫“詩禮銀杏”大家在品嚐孔府菜時，千萬不要忘了點這道菜，因為此菜的出處就在這個地方。

孔廟是一個巨大的文化博物館，我們匆匆看一次，只可窺見一斑。不能觀其全貌，尤其是不能會其神韻，那就留待各位以後再來時細細品味吧。下面我們參觀孔府。

孔府即“衍聖公府”，也是世界文化遺產之一，全國重點文物保護單位。孔府大門與孔廟僅一牆之隔。孔府共佔地240畝，有廳、堂、樓、房463間，在路佈局，九進院落，東路為“東學”，西路為“西學”供遊人遊覽的主要是中路。

“衍聖公”是北宋至和二年(公元1055年)宋仁宗賜給孔子46代孫孔宗願的封號，這一封號子孫相繼，整整襲封了32代，歷時880多年。遠在這封號之前，自西漢以後，歷代封建王朝就給予孔子後代眾多封賜，漢代曾封孔子後代為“奉禮君”“關內候”，魏晉南北朝又封“宗聖候、崇聖大夫”;唐朝封“文宣公”;宋代封“衍聖公”，到民國孔子77代孔德成時，改稱“奉禮官”。“衍聖公”是我國封建社會享有特權的大貴族，被稱為“天下第一家”，在明代，不僅班列羣官之上，還特許在紫禁城騎馬等。孔子的嫡系長支大多住在孔府，一直到1948年孔子77代孫孔德成離開曲阜，遷至台灣。

孔府大門上方高懸藍底金字“聖府”二字。有趣的是門兩邊這幅對聯：上聯是“與國鹹休安富尊榮公府第”，“富”字缺上面一“點”，寓“富不到頂”，下聯為“同天並老文章道德聖人家”，“章”字一豎直通“立字”，寓“文章通天”。“與國鹹休”“同天並老”，這是多大的氣派!

孔府二門裏，這座獨具風格的門叫“恩賜重光門”，過去只有帝王大典、迎接“聖旨”時，此門才在13聲炮聲中徐徐啟開，此門又稱“儀門”或“塞門”。過去，一般官宦人家是不允許建的，只有封爵的邦君才能有其殊榮。

這個院子兩側的廳房，各掛有一個牌子，是孔府仿照建王朝六部而設的六廳，即管色廳、百户廳、典籍廳、司樂廳、知印廳、掌書廳。

孔府“大堂”，是“衍聖公”宣讀聖旨、接見官員、審理重大案件，舉行重大儀式的地方。正中太師椅上，披鋪斑斕虎皮，長桌上置文房四寶、印章令箭，兩旁擺滿各種兵器、更鼓、雲牌、龍旗、官銜木牌，象徵着孔府的種種特權，甚是威嚴。

二堂，也叫後廳，是當年衍聖公會見四品以上官員的地方，裏面的石碑和牌匾是清朝光緒、慈祥太后等封賜給衍聖公及夫人的。二堂東邊為啟事廳，為正四品官，負責上傳下達，西邊為伴官廳，為正七品，據説，過去官員赴京朝拜天子，一般只允許一主兩伴，而只有“衍聖公”可以一主四伴。

三堂，也叫退廳，也是衍聖公私設公堂，處理家庭內部事務的場所。以上三個大堂，層層疊進，很是森嚴，足顯出孔府的聖威和顯赫。

三堂過後，我們進入“內宅”，在過去，內宅絕對不許擅入，有皇帝賜給的虎尾棍、燕翅鏜、金頭玉棍，由十幾人輪流把守，有不遵令入內者，“打死勿論”。內宅門西邊這個水槽叫石流，過去挑水夫不得進入內宅，只把水倒進石流，淌入內宅。

內宅門的內壁上畫着一個形似麒麟的動物，叫“貪”，是傳説中的貪婪之獸，能吞下金銀財寶，你看它連八仙的寶物都吃掉了，還要去吃太陽。據説當年“衍聖公”出門時，都要駐足觀看此畫，並有人喊“過貪門”，以戒要清正廉潔，不要貪髒枉法。這對於我們現在的官員和“公僕”們，是不是也有借鑑和啟發呢?

這是前上房，有正廳7間，是孔府主人接待至親和朋友的地方，當年孔府戲班在此演戲，東側間有乾隆皇帝送給孔府的荊根牀，桌上有同治皇帝聖旨原件，中間是404件滿漢全席餐具，菜多達196道，可想孔府菜之豐盛。西里間，為衍聖公籤閲文件之處。

前堂樓是七間二層樓閣，富麗堂皇，室內陳設佈置，全為當年原貌，內有珍奇書畫墨寶、古玩衣冠，裏套間為孔子後代孔令貽夫人陶氏卧室，這是孔德成先生的生母，至今尚有她的照片，她原是孔府丫環，後被納妾，生下孔德成，但被陶氏害死。西套間是孔令貽另一夫人豐氏的卧室，此人一生無聲無息，27歲就死去了。 　這個院子是後堂樓，各有配樓三間，後堂樓是孔德成先生當年結婚的地方，堂中陳列着當年結婚的用品和名人贈送的禮品和題字。孔德成結婚時，正值西安事變期間，本來蔣介石先生要親自參加婚禮，但遭到抗日將領張學良、楊虎成的逮捕，自然，他也就不能參加這最後一代衍聖公的隆重婚禮了。

我們現在參觀孔府後花園，它建於明弘治20xx年(公元1520xx年),由吏部尚書太子太傅,也是孔子62代孫衍聖公孔聞韶的親家李東陽設計監工建造的,到了明嘉靖年間,太子太傅、吏部尚書、當朝權臣嚴嵩又助修建，嚴嵩的孫女嫁給了孔子64代衍聖公孔尚賢為一品夫人。到了清代，乾隆將自己的女兒嫁給了72代衍聖公孔憲培，又為修建孔府花園大動土木，經過前後三次大修，花園成了現在的規模，面積比北京故宮的花園還要大些。這裏面有各種奇花異草，古樹名石如“五柏抱槐”“太湖石假山”等，請各位隨意觀賞一下。

孔府存有大量無比珍貴的文物，尤其是十餘萬卷孔府檔案，更是稀世文物，為了保護這些文物，在李瑞環同志特此下，撥款修建了孔府檔案館，現在，這些文物和檔案得到了很好的保存。

各位朋友，剛才我們看了祭祀孔子的廟宇，看了孔子後代居住的府第孔府，下邊我們參觀埋葬孔子以及孔子後代的基地孔林。 孔 林 孔林，是孔子及其家庭的專用墓地，也是世界上延時最久、規模最大的家庭墓地，位於曲阜城北泗水之上，佔地三千餘畝，周圍垣牆高3米，厚1.5米，長 14.5華里。在這裏既可考春秋之葬，證秦漢之墓，又可研究我國曆代政治、經濟、文化的發展和喪葬風俗的演變歷史。孔林也是目前我國最大的人造園林。相傳孔子死後，“弟子各以四方奇木來植，故多異樹”。林內有各種樹木10萬多株，數百種植物。在萬木掩映之中，碑石林立，石像成羣，除一批著名的漢碑移入孔廟保護外，林內尚有唐、宋、金、元、明、清各代石碑3600多塊，又稱得上名副其實的碑林。過去墓地的“風水”，被孔子的後代視作“命根子”。例如，清光緒三十年(1920xx年)，勘測津浦鐵路時，原計劃經過曲阜，離孔林西牆很近。當時的衍聖公孔令貽得此消息十分着急，向朝廷連遞幾件呈文，説鐵路將“震動聖墓”，“破壞聖脈”，使祖宗靈魂不得安寧。結果鐵路到曲阜拐了個大彎，向西南繞行。如果沒有這檔子事，現在人們坐火車到曲阜遊覽，就不用先到兗州下車，然後改乘汽車了。 大門孔林大門始建於明代，清代重修

。進入孔林大門是一條長約1華里的甬道，迎面高大的門樓叫“觀樓”，俗稱“二林門”。此門原是古魯國城北門。大門到二門這一段，是孔林前突出的部分，類似古代城市建築的月城。 孔尚任墓位於孔林東北隅，墓碑上書“奉直大夫户部廣東清吏司員外郎東塘先生之墓”，即是孔尚任墓。孔尚任(1648--1720xx年)，字聘之，號東塘，自稱雲亭山人，是孔子第六十四代孫，我國清初著名劇作家，其代表作是桃花扇>>。他出生書香門弟，因屢試不第，中年隱居曲阜石門山。康熙二十三年(1684年)，康熙皇帝來曲阜祭孔時，他被孔府推薦為引駕官，並給皇帝講經，深得褒獎，破格提升為國子監博士。赴京任職期間曾到淮楊一帶治河，通過弔古跡，訪隱士，蒐集野史逸聞，對南明王朝的覆滅經過有了深切的感受。回京後曾任户部主事，員外郎等職。

公餘致力於戲曲創作。1699年，崑曲名劇桃花扇>>傳奇脱稿。王公顯貴爭相傳抄，戲班競相演唱，一時轟動京城。該劇以名士候方域與名妓李香君的愛情故事為主線，廣泛而深刻地反映了南明王朝滅亡的歷史。次年孔尚任卻被罷官回鄉，死後葬於此。他一生著述甚豐，另有詩文《石門山集》、《湖海集》、《岸堂文集》等。 於氏坊位於孔林北側，是孔子七十二代孫、衍聖公孔憲培與其妻於氏之墓。於氏原是清乾隆皇帝的女兒，那麼為什麼改姓於又嫁到孔府的呢?這裏還有段小故事。據説乾隆的女兒臉上有塊黑痣，相術説，這塊痣主災，破災的唯一辦法是將她嫁給一個有福的人。朝裏大臣們議論，天下只有孔聖人的後代最有福。但是當時是滿族統治，按規定滿漢不能通婚。於是有人給皇帝出主意將女兒認漢族大臣、户部尚書于敏忠為義父，這樣以於家的名義嫁到孔府。於氏死後，孔府為其立了這座“鸞音褒德”牌坊。 洙水橋孔林二門內有一條東西橫穿的小河，名曰：“洙水河”，因流經孔子墓前，與“聖脈”攸關，故被後世譽為“靈源無窮，宜與天地共長久”的“聖水”。

洙水本是古代的一條河流，與泗水並稱為“洙泗”，後來成為孟子發祥地的代稱。古洙水早已湮沒。河上有橋三座，左右皆為平橋，中間的一座拱橋在孔子墓前，名曰：“洙水橋”。 孔子墓甬道洙水橋北迎面綠瓦三楹的高台大門，叫“檔墓門”。過此門即是孔子墓甬道。甬道有四對巨型石雕，名曰：華表、文豹、角端、翁仲。華表又稱“望柱”，是進“天門”的標誌。文豹形象似豹，腋下噴火，温順善良。角端傳説日行一萬八千里，通四方語言，明外方幽遠之事。文豹、角端都是想象中的怪獸。翁仲，傳説為秦代驍將，威震邊塞，後為對稱，雕文、武兩像，用以守墓。甬道盡頭大殿是祭祀孔子設香壇的享殿。解放戰爭時，朱德總司令曾在此召開過軍事會議，所以又成為革命歷史文物。 孔子墓享殿之後紅色的牆院內就是孔子及其兒、孫三代的墓地。

孔子墓似一隆起的馬背，稱“馬鬣封”，是一種特殊尊貴的築墓形式。墓前石碑篆刻“大成至聖文宣王墓” 是明正統八年(1443年)黃養正書。孔子於公元前479年去世，當時魯國國君稱他為“尼父”。這是有別於封號的最尊貴的稱號。孔子有封號始於公元元年，漢平帝追封孔子為公爵，稱“褒成宣尼公”。此後帝王紛紛給孔子封號，至唐開元二十七年(739年)唐玄宗李隆基給孔子諡號“文宣”，始稱“文宣王”。到元武帝於大德十一年(1020xx年)加封為“大成至聖文宣王”後又稱“至聖先師”、“大成至聖先師”等等。歷代王朝都為孔子的封號選擇了最高的讚譽之詞，可見孔子思想學説，對歷代統治是何等重要。

孔子墓東為其子孔鯉墓，南為其孫孔伋墓。這種墓葬佈局為“攜子抱孫”以示人衍興旺。 孔鯉墓 孔子的兒子孔鯉，一生無大作為，年50歲先孔子去世。但因系“聖人”之 子，故被宋徽宗封為“泗水侯”。 子貢廬墓處孔子墓西三間房屋為子貢廬墓處。子貢，複姓端木，名賜，字子貢，是孔子得意門生之一，也是孔子弟子中善於經商的學生。孔子死後，眾弟子為孔子守墓三年，相訣而去，獨子貢在此又守三年。後人為紀念此事，建屋三間，立碑一座，題為“子貢廬墓處”。

孔伋墓孔子的孫子孔(前483--前420xx年)，是我國戰國時期著名的哲學家和思想家，孔子在世時，孔伋尚年幼。孔子死後，孔伋拜曾子為師。曾子，姓曾，名參，是孔子的得意門生，繼承了孔子學説的真諦，並傳授給孔伋。曾子著有大學>>等書。據記載論語> >也是以曾子的教學講義為藍本，由他的門人弟子編輯而成。孔伋潛心研究孔子學説，著成中庸>>一書。孔伋的學生又把孔子思想學説傳給孟子，孟子上承孔子之學，著成孟子>>一書。以上論語>>、大學>>、中庸>>、孟子>>古稱“四書”，是儒學經典著作。由此可見孔伋是儒家思想學派承上啟下的關鍵人物。

歷史進入到當代，孔子和他創立的儒家思想學説並未與時俱去。長期以來，特別是改革開放以來，國內的孔子研究空前活躍，國際上也出現了一股“儒學研究熱”，以探討和重新評價孔子和儒學的當代社會價值。由此我們相信，它必定推動曲阜旅遊事業的進一步發展，帶來空前的繁榮。

“三孔”的遊覽就到這裏，我再把其他一些主要景點和其它方面簡要的介紹一下。

曲阜的景點很多，多與孔子有關，可以更加增添您的感性認識，更多地瞭解孔子和孔子文化。孔子六藝城座落在曲阜城南，是最近興建的一座大型旅遊景觀，佔地200畝，投資5000餘萬元，它以孔子禮、樂、射、御、書、數為主線，讓您在參與中、在娛樂中領會孔子思想的博大精深，在這裏面您可以欣賞到盡善盡美的古樂舞，看到全國最大的青銅塑像，看到全世界最大的一部論語，可以乘坐古牛車遊列國，是曲阜繼“三孔”以後的又一重要旅遊景點。“論語碑苑”是反映孔子<<論語>>內容的園林建築，山水亭榭，曲徑通幽，品味很高;尼山孔廟，在曲阜城東南25公里，是孔子的出生地，山清水秀，古蹟眾多;顏廟，是祭祀孔子弟子顏子的大型古建築羣，出孔府後門再往東30米即到;出顏廟再向東一里路，即到了紀念週公的大型古建築周公廟，那裏有眾多的古樹和魯國故城遺址;出曲阜城向東6裏，就是軒轅黃帝的出生地壽丘，在那裏您可以看到為紀念黃帝而立的全世界最大的巨碑“宣和碑”“慶壽碑”，可以看到中國金字塔式的陵墓“少昊陵”;您如果要了解古代魯國的風俗人情，可以參觀一下魯國盛世華夏文化城。在曲城北的石門山，是國家級森林公園，林木茂盛，景點眾多，也是孔尚任隱居寫<<桃花扇>>，以及唐代大詩人李白、杜甫生平最後一次宴別之處。在曲阜城南20公里，就是孟子的家鄉，有其規模比三孔稍小些的孟廟、孟府、孟林、孟母林、有岱南奇觀嶧山。向北60公里，就是五嶽之首，被稱為中華之魂的泰山，向西90公里，就可以看到水泊梁山的遺址和風光。

曲阜交通便利，104、327兩條國道從曲阜城交叉通過，曲阜距濟南國際機場150公里，距濟寧機場60公里，距兗州火車站15公里。

各位朋友如需購物，有不少有特色的旅遊產品供大家挑選，著名的孔府家酒、孔府香油、孔府黑芝麻板、孔子拓片、尼山硯、儒家經典著作等都很有紀念意義。

曲阜擁有一批星級賓館給各位提供良好的服務和食宿條件，三星級的闕里賓舍座落在孔廟、孔府一側，環境優雅，功能齊全;杏壇賓館是二星級飯店，座落在六藝城附近，富麗堂皇;貴賓樓也是二星級飯店，與曲阜汽車站僅一路之隔;座落在市中心的三孔大酒店、孔府飯店、曲阜大酒店，也都有較好的硬件設施和上乘的服務，各賓館都有富有特色的孔府菜供您享用。

曲阜是信義之鄉，禮儀之邦，濃郁的風土人情，熱情好客的人民，古樸的小城風貌都會使您留戀忘返。

曲阜三孔英文導遊詞 篇11

女士們!先生們!

大家好!我叫任一銘，是你們的導遊。今天，由我來帶領你們遊覽“三孔”：孔府·孔廟·孔林。

聖人孔子有句名言：“有朋自遠方來，不亦樂乎”我有幸擔任導遊，十分高興。我將盡力為大家服務，不足之處，請批評改正。

在參觀三孔之前，請允許我介紹一下曲阜。曲阜地處魯中小區和魯西南平原的交界處。大詩人李白曾描寫曲阜：“笑誇故人指絕境，山光水色青如蘭”。現在我們參觀孔廟。孔廟位於曲阜城中心，是古代人們為了幾年聖人孔子生前的偉大思想寬闊的精神品質所建的一座韻味十足的建築。前後九進院落，佔地327.5畝，南北長達1公里;共有建築466間，54座門坊;加之廟內1700餘株古樹，一個個直衝雲天，聽説當時誰敢砍倒一棵，就會以殺頭處理。每一棵樹，每一個門的名字都含有聖人孔子“仁”的思想。

孔府與孔廟毗鄰,是聖人孔子嫡系長子長孫居住的府第,三路佈局,九進院落,共有建築463間,加上後花園,共佔地240畝。孔府，也稱“衍聖公府”。“衍聖”的意思是説“聖道”、“聖裔”能繁衍接續，

進入孔府大門，由此向後孔府分為三路，東路建有一貫堂、慕恩堂、孔氏家廟等;西路是孔府當年接待貴賓和讀書習禮的地方，有紅萼軒、忠恕堂、安懷堂、花廳等;中路是孔府的主體建築，前半部為官衙，後半部為內宅。

孔林，是聖人孔子家庭的專用墓地，也是世界上延時最久、規模最大的家庭墓地。佔地三千多畝。周圍垣牆高3米，厚1.5米，長14.5華里。林內有各種樹木10萬多株，數百種植物。在萬木掩映之中，碑石林立，石像成羣，十分壯觀。

現在自由活動3小時，可以自行遊覽“三孔”，也可以進行遊戲、野餐等活動，但必須保證衞生。

參觀“三孔”到此結束了，

曲阜三孔英文導遊詞 篇12

各位女士、各位先生：

我們現在將要遊覽的是古代藝術的博物館——岱廟。

岱廟，舊稱“東嶽廟”，又叫泰廟，主祀“東嶽泰山之神”，也是古代帝王來泰山封禪告祭時居住和舉行大典的地方。

岱廟創建歷史悠久，西漢史料始有“秦即作疇，漢亦起宮”的記載。唐開遠十三年(公元720xx年)增修宋祥符二年(公元1020xx年)又進行了大規模的擴建，後經金、元、明、清歷代拓修，逐漸形成了規模宏大的建築羣。

岱廟位於泰安市城區北部，恰在南起舊泰城南門，北的岱頂南天門中軸線上。南北長405.7米，東西寬236.7米，呈長方形，面積為9.6萬平方米。岱廟的建築，採用了中國古代縱橫雙方擴展的形式，總體佈局以南北為縱軸線，劃分為東、中西三軸。東軸前後設漢柏院、東御座、花園;西軸前後有唐槐院、環詠亭院、雨花道院;中軸前後建有正陽門、配天門、仁安門、天貺殿、後寢宮、厚載門。主體建築宋天貺殿位於岱廟內後半部，高踞台基之上，其他建築則設在中心院落之外，彼此獨立，又有內在聯繫。這種建築佈局是按照宗教的需要和宮城的格局構思設計的，形成分區鮮明，主次有序，莊嚴古樸的獨特風格，並通過建築空間的變幻，在莊重、肅穆和幽深、雅樸的相互滲透中相映成趣，完整一體。廟中巍峨的殿宇與高入雲端的南天門遙相呼應，給人以置身泰山之中的優美感。

岱廟城堞高築，周長三華里，高三丈，四周8個門，向南開的5個，中為正陽門，左為東掖門，再左名仰高門;右為西掖門，再右名見大門;向東的名青陽門，也叫東華門;向西的名素景門，也叫西華門;向北的名魯瞻門，也叫厚載門。每個城門上皆有城樓，岱廟的四隅分別建有巽、艮、乾、刊角樓，整座建築雄偉壯觀，氣勢磅礴，猶如一座帝王的宮闕。

岱廟，是泰山文物最集中的地方。這裏保存了琳琅滿目的歷代帝王祭祀泰山神的祭器、供品、工藝品，也有閃爍着華夏文明光華的泰山出土文物和革命歷史文物，並保存了大量的泰山典籍和道經。更為珍貴的是還有184塊歷代碑刻和48塊漢畫像石，成為我國繼西安、曲阜之後的第三座碑林。

岱廟，又是一座賞心悦目的古典園林。虯龍蟠旋的古柏，遮天蔽日的銀杏，玲瓏精美的盆景，爭奇鬥豔的花卉，又為古樸典雅的亭、台、樓、閣增添了萬種風情的媚態。岱廟，一年四季景色如畫，吸引了眾多的中外遊客。

莊嚴、雄偉的岱廟，殿宇輝煌，文物薈萃。這裏的每一處建築都體現着中國古代建築藝術的風采，每一件文物都反映了泰山的文明發展。漫步在這藝術的世界裏，抬眼望到的，舉手觸到的都是民族的瑰寶，無不使觀者動力容，令遊人感慨。巍巍岱廟，是一座熔建築、園林、雕刻、繪畫和祖國傳統於一體的古代藝術博物館。

現在，我們到的這個地方叫“遙參亭”。它位於泰安市區的中部，通天街的北首，座落在岱廟正陽門外，是岱廟的前庭，為進入岱廟的初階。古代帝王每逢來泰山舉行祭典時，先要在這裏舉行簡單的參拜儀式，以表示對泰山神的虔誠。因此，古時又稱“草參亭”。明嘉靖十三年(公元1534年)，山東參政呂經升任副都御史，臨行前改為“遙參亭”，一直延用至今。遙參亭門外的遙參坊是乾隆三十五年(公元1770年)創建，至今完好無損。另有旗杆高豎，左右鐵獅蹲列。坊南的“雙龍池”，清光緒六年(公元1880年)開建，方石壘砌，引王母池之水，環繞岱廟注入池中。因池內西北、東南角各有一個進出水的石雕龍頭而得名。池南是通天街，使人一進入泰城南門就置身於神祕、莊嚴的“登天”氣氛之中。池北側的華板上刻有“龍躍天池”四字。1992年又在池外圍以漢白玉雕花石欄，周長63米，以保護文物。石欄內東側立有清代石碑二通，北側立有“濟南五卅慘案紀念碑”，西北側有古槐一株，相傳為唐代所植，至今枝葉繁茂，青翠欲滴。雙龍池周圍為一小廣場，四周古建築林立，形成一幅優美的圖畫。

遙參亭為過亭式院落，東西寬52米，南北長66.2米，總面積3442.4平方米。正殿五間，建在院中心長方形台基上面，寬10.8米，進深7.75米，通高7.9米，為四柱五樑、九脊單檐歇山式，黃瓦蓋頂。清代曾祀碧霞元君。兩側為東西配殿各中間。

遙參亭是一組獨立的建築，但與岱廟在內涵上又是統一的，由於它的存在，把岱廟神祕而莊嚴的氣氛烘托得更加濃厚。這種既獨立又統一的建築風格，不僅在五嶽中獨樹一幟，在中國現存古建築中也是不多見的。遙參亭在唐代曾叫“遙參門”，民間曾有“參拜泰山神，先拜遙參門”之説。當您遊覽岱廟時，也應首先從遙參亭開始。

穿過遙參亭，迎面而立的“岱廟坊”是清康熙十一年(公元1672年)山東布政使施天裔創建。坊高12米，寬9.8米，深3米，為四柱三門式。坊起三架，重樑四柱通體浮雕。四柱前後流通墩上雕有8個石獅，姿態各異;重樑四柱刻有“丹鳳朝陽”、“二龍戲珠”、“羣鶴鬧蓮”、“天馬行空”等20餘組形象逼真的祥禽瑞獸和各式花卉紋樣。整座石坊造型別致，刻鏤透細不凡，為清代石雕藝術中之珍品。坊柱南北兩面都刻有楹聯，南面為施天裔所題“竣極於天，贊化體亢生萬物;帝出乎震，赫聲濯靈鎮東方”。北面是清山東巡撫、兵部侍郎趙祥星題的“為眾嶽之統宗，萬國是瞻巍巍乎德何可尚;摻羣靈之總攝，九州待命蕩蕩乎功孰於京?”。兩副楹聯扣人心絃，先聲奪人，把泰山的崇高地位和泰山神的顯赫聲威做了高度概括，使人未進岱廟便生敬仰之情。

出岱廟坊，迎面看到的高大寬闊的“正陽門”，是進入岱廟的正門，兩扇硃紅大門，象徵着岱廟的尊嚴，古時候只有帝王才能從此門進入。歲月的磋砣，到解放前夕，正陽門已是裂痕斑斑，門上方的城樓也俱被歷史的風雨吹打得煙消雲散。現在的正陽門是1985年按照宋代建築風格重新修建的。門高8.6米，上面的城樓高11米，共五間，為九脊單檐歇山頂，24根四方明柱，四周鑲嵌條櫺隔，上覆黃琉璃瓦，檐下斗拱出三越四，雅烏墨小點金彩繪，額方金龍飛舞，遠遠望去翹檐翼然，翩翩欲飛。

曲阜三孔英文導遊詞 篇13

在山東省的西南部，有一個孔姓人口占1/5的縣級市，她就是有着5000多年悠久歷史的“東方聖城”――曲阜。“千年禮樂歸東魯，萬古衣冠拜素王”曲阜之所以享譽全球，是與孔子的名字緊密相連的。孔子是世界上最偉大的哲學家之一，中國儒家學派的創始人。在兩千多年漫長的歷史長河中，儒家文化逐漸成為中國的正統文化，並影響到東亞和東南亞各國，成為整個東方文化的基石。曲阜的孔府、孔廟、孔林，統稱“三孔”，是中國曆代紀念孔子，推崇儒學的表徵，以豐厚的文化積澱、悠久歷史、宏大規模、豐富文物珍藏，以及科學藝術價值而著稱。因其在中國歷史和世界東方文化中的顯著地位，而被聯合國教科文組織列為世界文化遺產，被世人尊崇為世界三大聖城之一。

曲阜是孔子的故鄉，曲阜的孔廟、孔府、孔林是我國曆代紀念孔子的聖地，統稱“三孔”。孔夫子生前在此開壇授學，首創儒家文化，而其子孫後代也在此生活繁衍，傳承着孔子的文化思想。1994年，“三孔”被聯合國列入《世界遺產名錄》。

曲阜“三孔”中的孔廟、孔府都坐落在市中心，孔林則位於城北。孔廟是國內最大的祭祀孔子的廟宇，它是在孔子的故居上改建而成的，可謂全世界孔廟的始祖;孔府曾是數百年來孔子嫡系長期居住的地方，它的規模在國內僅次於故宮;孔林則是孔子及其家族後裔的墓地。

曲阜三孔英文導遊詞 篇14

山東曲阜是我國古代偉大的思想家和教育家孔子的家鄉，清明節的第二天，風和日麗，我們全家踏上了去曲阜的旅程，爸爸開着車沿着高速路飛奔，只覺得路兩邊的青山和綠樹飛快的向後面倒去，我們一路説説笑笑不知不覺就到達了曲阜。

在導遊阿姨的帶領下我們先遊覽了孔府。進了孔府的大門後還有一道門，但門是關閉着的，導遊阿姨介紹説只有皇帝來了才能走這道門，平時文武百官來了只能繞道而行，文官走右邊，武官走左邊，我們進去走右邊回來走左邊，就會文武雙全啦，有意思吧?孔府是孔子世代嫡裔子孫居住的地方，在中國是僅次於明、清皇帝宮室的最大府第，佔地240多畝。孔府對我來説真是太大了，進去之後就像進了迷宮。後來查了資料才有搞明白了一些：孔府分為中、東，西三路。東路為家廟，西路為學院，中路為主體建築。 中路前部分為官衙，設三堂六廳(大堂、二堂、三堂，管勾廳、百户廳、知印廳、掌書廳、典籍廳、司樂廳)，大堂是衍聖公的公堂，內有八寶暖閣、虎皮大圈椅、紅漆公案、公案上有公府大印、令旗令箭、驚堂木、文房四寶等。兩側是儀仗，氣象森嚴可畏，由此可見孔家受歷朝歷代皇家尊重的程度;後部分為內宅，設前上房、前堂樓、後堂樓、後五間，是孔府內眷居住的地方，決不允許外人隨便進出，就連內宅的用水都是從高牆外的石槽倒入。最後部分是孔府的花園，後花園內有太湖石假山及各種奇異花草，特別是有一株五棵柏樹環抱一棵槐樹，十分奇特，號稱“五柏抱槐”。

游完孔府，我們又來到了孔廟。孔廟是祭祀孔子及其夫人和七十二賢人的地方。它同北京的故宮、承德避暑山莊並稱為中國的三大古建築羣。孔廟的建築時間最久遠、規模最宏大。孔廟牆外東西各立一塊石碑：下馬碑、下轎碑。過去文武官員、庶民百姓從此路過，須下轎下馬徒步而行，以示對孔子、孔廟的尊敬。我們邊走邊看，“至聖廟”坊、碧水橋、大中門、奎文閣、十三碑亭、杏壇、大成殿這些規模宏大、歷史久遠的古代建築無不體現了歷朝歷代對孔子的尊重,折射出孔子思想對中國的深刻影響。

出了孔府後門是一條街道，沿街直走穿過城牆後就到達“孔林”了，孔林是孔子及其家族的專用墓地，已延續2400餘年，林內樹株經歷代種植、保護，松柏蒼鬱，古木參天，形成了一個人造大園林。孔子的幕前人很多，大家都懷着無比尊重的心情來懷念這位偉大的先祖。孔子兒子、孫子的墓就在他的左右前方，而且周圍都是他的子子孫孫們，想來他也不會寂寞了。

這次來曲阜，我領略到了孔子的偉大，中國傳統文化的博大精深，中國古建築的雄厚氣勢，看到了蒼勁古樸的幾百年、上千年的老樹，我還品嚐到了孔府家宴，其中的一品豆腐、詩禮銀杏、孔府扣肉都非常的好吃，下次我還要來曲阜。

曲阜三孔英文導遊詞 篇15

天貺殿後面是後寢三宮，中為正寢宮，面闊五間，兩邊為配寢宮，各三間，宋真宗大中祥符五年(公元1020xx年)詔封泰山神為“天齊仁聖帝”後，考慮到還缺個皇后，便於同年封了一個“淑明後”，併為“她”修建了後宮，從“嬪妃”則居住配寢宮。封建統治者為了達到“借神安民”的目的，真可謂“用心良苦，處心積慮了”。

天貺殿兩側為東西碑廊，各種碑碣漢畫像石琳琅滿目，泰山歷代碑刻精品大都集中在這裏。這些碑刻幾乎集中國書法之大成，上追晉代“二王”，下承宋朝“四大家”，真草隸篆，體例俱全;顏柳歐趙，風格各異，其中有七大漢碑的《衡方碑》、《張遷碑》;晉代三大豐碑之一的《孫夫人碑》;造形新穎，書法相異的《雙束碑》;泰山佛教記事名碑《大唐齊州神寶寺碑》等共19塊，均具有很高的歷史文物價值和書法藝術價值。

西側廊內陳列的48塊漢畫像石是自1960年以來，幾次清理大汶口和舊縣東的漢畫像石墓而集。這些漢畫像石，內容豐富，取材廣泛，有的反映車馬出行、樂舞百戲等社會生活;有的描述神話故事;也有反映歷史人物的，畫面圖案工整，造型生動，在雕刻技法上，把中國傳統的畫技同線刻、浮雕揉合一體，體現出古拙質樸、雄健壯美的特點，是研究中國古代文化藝術和東漢社會生活的重要實物資料。

出碑廊，過炳靈門，是“漢柏院”。院內原有“炳靈殿”，毀於民國年間。院中五棵高大的古柏，枝椏交錯，若虯龍蟠旋，相傳為漢武帝於元封元年(公元前120xx年)封禪泰山時所植，距今已有兩千多年，“漢柏院”由此得名。

院北的“漢碑亭”是1959年在炳靈殿故址上修建的，亭子建立在三層石砌的高大台基上，十分壯觀。台基壁上鑲嵌乾隆五十九年(公元1749年)泰安知縣何人鱗所書杜甫的《望?gt;>和《秋興》等名人詩刻。登上亭子極目四望，天光雲影，心寬臆闊，岱廟全景，泰城全貌盡收眼底。

漢柏院內碑碣林立，約計90餘塊。其中有後人隸書的東漢張衡的《四愁詩》、曹植的《飛友篇》，有後人篆書陸機的《泰山吟》、謝靈運的《泰山吟》以及宋朝大書法家米芾《第一山》、明崇禎年間陳昌言、左佩鉉題篆的《漢柏圖贊》、乾隆皇帝御製的《漢柏圖》和當代眾多名人留下的墨跡。置身於碑林之中就象讀了一部中國的歷史，接受民族的薰陶，會給每一個嚴肅的觀賞都留下不盡的思索。

由漢柏院向北行，穿過幽靜的小花園進入一個小巧玲瓏的四合院。這裏是古帝王祭祀泰山時居住的地方，因座落在東華門內，故稱“東御座”。其建築為元至正七年(公元1347年)所建，明代稱迎賓堂，乾隆三十五年(公元1770年)改稱駐蹕亭。東御座由長城花門、儀門、大門、正殿和廂房組成，院內建築精美，綠樹掩映，清靜幽雅，給人以超世絕塵之感。五間正殿高築台基之上，殿內按清宮設置作復原陳列，有乾隆帝臘人座像，有龍墩、龍椅、立櫃、方桌等紫檀傢俱及各種大理石花紋飾和金絲鏽古器型的掛屏以及文房四寶。著名的“温涼玉雕花圭”、“沉香獅子”和“黃地蘭花瓷葫蘆”是乾隆二十七年、三十六年朝拜泰山時的供品，並稱泰山“鎮山三寶”。大門和殿堂裏身着清代古裝的“衞士”、“宮女”以清庭禮儀迎接遊客，使遊人彷彿回到遠古的時代，浮想聯翩。

殿堂台基下立一石碑，用玻璃護罩，這就是馳名中外的“名山刻石之祖”秦刻石。《泰山秦刻石》鐫刻秦始皇功德銘和秦二世詔書，為丞相李斯書寫。他以簡練秀雅的小篆代替了當時筆畫繁贅的大篆，字跡剛勁挺拔，一掃眾家肥呆之氣，碑文共222字，後漸泯滅，明嘉靖年間還尚存29字，原立在岱頂玉女池旁，後經滄桑沉淪，幾次失而復得，今唯剩10個殘字，完整者七。堪稱稀世之寶，被列為國家一級文物。

出寢宮向北，為岱廟的最後一進院落。東西兩座花園內各種盆景千姿百態，藝術地再現了泰山的一景一物，奇花異草。西南方西台上的鐵塔鑄於明嘉靖十二年(公元1533年)，原為13級，現僅存3級，造型質樸，仍不失當年風采，與鐵塔對峙的東南方台基上的銅亭，又稱“金闕”，為全銅鑄造，仿木結構，高4.4米，闊3.4，明萬曆四十三年(公元1620xx年)鑄於岱頂碧霞祠，為供奉碧霞元君而建。明末清初移于山下靈應宮，1972年遷入岱廟，是目前國內僅存的三大銅亭之一。

“厚載門”是岱廟的最後一道門，是1984年重建的。門上有“望嶽閣”三間，黃瓦明廊，紅柱隔扇，猶如空中瓊閣。站在閣上仰望岱嶽雄姿，青山繞白雲，綠樹生輕煙，天門雲梯宛若游龍浮掛天邊。

出厚載門北行為紅門路，過岱宗大街不遠即到登山之起點，泰山的山門——岱宗坊，由此起步，將步步登高，飽覽泰山的最佳風景，直至登“天”。

曲阜三孔英文導遊詞 篇16

孔子，春秋時代魯國人，也就是曲阜人，名丘，字仲尼，生於公元前551年，死於公元前479年，享年73歲。孔子3歲時，父親叔梁紇去世，16歲時，母親顏徵在去世，少年孔子成了孤兒，開始了他在等級森嚴的封建社會中獨自謀生、學習和奮鬥的一生。

孔子少年發奮自學，勤而好問，青年時代便掌握了參與貴族政治必須熟悉的禮、樂、射、御、書、數六藝，進而掌握了《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《易》、《春秋》六經的內容，為創立儒家文化奠定了基礎。

孔子30歲設學授徒，開始了漫長的教育生涯，他首開中國私人講學、面向民眾，提倡“有教無類”之風，成為中國第一位，也是世界上第一位偉大的教育家。

孔子51歲時，才做了中都縣令，後來曾在魯攝相事，然而時間不長，他便辭了官，離開魯國開始了他長達20xx年的周遊列國之行。

孔子在68歲時回到魯國，他把幾乎全部精力放在了教學和文獻整理上，一直到死。孔子的一生是顛沛流離，飽經憂患的一生，是艱苦卓絕、激勵奮發的一生，是春風化雨，培育英才的一生，是著書立説，濟時救世的一生。如今，他的軀體雖已灰飛煙滅，但他的思想，卻潛入每個東方人的心靈，他熔鑄了中華民族的個性和品格，隨着歷史的發展和社會的進步，孔子還將引導着人類，跨向21世紀。

曲阜的文物古蹟和旅遊景點很多，大部分與孔子和孔子文化有關。現在我們所在的位置是曲阜明故城的正南門外，城門的北面是被稱為中國三大古建築羣之一的孔廟。城門的正上方有“萬仞宮牆”4個大字。“仞”是古代的長度單位，一仞約等於8尺。據説，有人稱讚孔子的弟子子貢很有學問，子貢聽説以後，就説：“人的學問好比宮牆，我的學問只有牆頭這麼高，人們一看便會看見牆內的一切，而我的老師孔子的這道牆有數仞，不找到它的門是不能看到牆內宗廟之美麗、房舍的多種多樣”。後人為表達對孔子的敬仰，明代胡纘宗就寫了“萬仞宮牆”4個字鑲在城門上，清代乾隆皇帝為了顯示自己對孔子的崇拜，又把胡碑取下，換上了自己寫的“萬仞宮牆”4個大字。這就是“萬仞宮牆”的來歷。

孔廟是後人為祭祀孔子而修建的廟宇，始建於孔子死後第2年。面積有327.5畝，仿皇宮之制，分九進院落，左右對稱排列，整個建築羣共有五殿、一閣、一罈、兩廡、兩堂、17座碑亭、54座門坊共466間，南北長約1公里。孔廟恢宏壯麗，面積之大，歷史之久，保存之完整，是世界建築史上的唯一孤例。

孔廟的第一座石坊叫“金聲玉振坊”。孟子對孔子曾有過這樣的評價，他説：“孔子之謂集大成，集大成者，金聲而玉振之也”。“金聲、玉振”表示奏樂的全過程，以擊鐘開始，以擊磐告終，比喻孔子的思想集古聖先賢之大成。石坊上面蓮花寶座上各刻有一個獨角怪獸稱“辟邪”，也叫“朝天吼”，這是封建社會王爵府第才可使用的飾物。

孔廟第一道門叫“櫺星門”。“櫺星”又名天田星，古人祭天，先要祭櫺星。“櫺星門”三個字為乾隆所書。“太和元氣”坊同“金聲玉振”坊差不多，題字為明代山東巡撫曾銑手書，讚頌孔子思想如同天地生育萬物。此院東西各有一座腰門，東邊上書“德侔天地一樣大，他的學説古今來説都是最好的”。這座門叫“聖時門”，由此住裏，有博大精深、深不可測之感。“聖時”二字，取《孟子.萬章下》，“孔子，聖之時者也”句，意思是説，在聖人之中，孔子是最適合時代者。

過聖時門迎面小石橋，叫“璧水橋”，橋兩側偏南各有一座門，東門叫“快睹門”，是先睹為快的意思，西門叫“仰高門”讚頌孔子的學問十分高深。我們進入的大門，稱“弘道門”，這三個字取自《論語.衞星公》“人能弘道”的句子，以此來讚頌孔子闡發了堯舜湯和文武周公之“道”。這道門也是明朝洪武十年(1377年)時孔廟的大門。再往後是“大中門”，大中門是宋朝時期孔廟的大門，原名叫“宮和門”，字的意思與孔子中庸之道的主張有關，由此門向南望去，一方面可以看到孔廟的歷史沿革，一方面也可以看到孔廟的不斷擴大，這些建築既有清代建築，也有明代建築，還有宋代建築，它們建的時代不同，工匠不同，但都互相配合，相得益彰，構成一體。看孔廟建築，同時可以看到一部分中國封建社會的發展史。

這塊碑立於明成化四年(1468年)，因此也叫“成化碑”，它為明憲宗朱見深所立，碑高6米，寬2米多。這塊碑的特點是書法精湛，著稱於世，並且碑文用論辯形式寫成，在極力推崇孔子方面，可以説是之最。大家請看右上角，那上面寫道：“聯惟孔子之道，有天下者一日不可無焉”，又説：“孔子之道在天下，如布帛粟菽，民生日用不可暫缺”。這碑下面的動物不是烏龜，叫*屭，是龍的兒子，特別能負重，所以用來馱碑，有句話講“龍生九子不成龍”，在孔廟內，龍和龍的9個兒子，你都可以看到，當地的老百姓常來這裏撫摸這*屭，他們説：“摸摸*屭的頭，一輩子不犯愁，摸摸*屭的*，一輩子不生病”。

我們面前的這座木結構建築名叫“奎文閣”，原是孔廟的藏書樓。“奎星”為二十八星宿之一，有星十六顆，“屈曲相鈎，似文字之畫”，後來人們把它演化為文官之首，封建帝王把孔子比作天上的奎星，所以孔子又稱“歷代文官主”。這座樓閣高23.35米，闊30.1米，深17.62米，三重飛檐，四層斗拱，構造堅固而且合理，康熙年間曲阜曾有過一次大地震，“人間房屋傾者九，存者一”，而奎文閣卻傲然屹立，安然無恙，由此可見我國古代勞動人民的聰明智慧和高超的建築藝術。

我們現在進入孔廟的第六進院落，展現在大家面前的是13座碑亭，南邊8座，北邊5座。亭內保存着唐、宋、元、明、清各代石碑共55幢，碑文多為皇帝對孔子的追諡加封、拜廟親祭、整修廟宇的紀錄，用漢文、八思巴文、滿文等刻成。此排中間的這座碑，重約65噸，採自北京的西山，在當時，將如此重量的石碑從千里之外，跋山涉水，運至曲阜，不能不説是一個奇蹟。此院東、西各有一門，是孔廟第三道腰門，為“東華門、西華門”。

我們現在進入大成門，“大成門”是指今天下之大成，這一排共有5門並列，最西邊為啟聖門，是供奉孔子父母的地方，中路大成門，又有“金聲門、玉振門”相佐，中路為孔廟最中心的地方，東為承聖門，原為孔子故居。

大家知道，孔子是偉大的思想家，教育家、政治家，我們認為，孔子首先是個教育家，他是中國第一位老師，封建皇帝封他為“至聖先師”“萬世師表”，應當説，他是全人類的老師，是名符其實的“人類靈魂工程師”。我們面前的“杏壇”，相傳是當年孔子設壇講學的地方，金代建亭作以紀念，著名文人党懷英書“杏壇”二字。壇側有棵杏樹，為後人所栽，每當初春時節，紅花綻開，綠葉搖曳。所以乾隆皇帝來朝拜時，曾賦詩讚之，詩曰：重來又值秈開時，幾樹東風簇絳枝，豈是人間凡卉比，文明終古共春熙。