導遊中文導詞：遼寧大連旅順

白玉山：白玉山矗立在旅順港北岸，與黃金山，白銀山，老虎尾半島，圍繞屏蔽旅順，形成一圓形屏障。白玉山海拔 130米，最初它的名字叫西官山，據説在1881年，李鴻章登上這座山頂，考察。當他聽説對面的山叫黃金山時，隨口説道：“既有黃金當有白玉。”從此，這座山就改名為白玉山了。如今的白玉山是大連十大風景區之一，山頂有白玉山塔，電視塔，海軍兵器館，在山南腰還有一尊清代興辦北洋水師時留下的岸一門，清代時在白玉山上設“水陸軍機械總局”白玉山炮台和火藥庫，甲午戰爭中被摧毀，白玉山也是旅順新舊城區的分界線，白玉山東面為舊市區，西為新市區佇立山巔或登上白玉山塔，可飽覽旅順城區風光，更令人愜意的是，這裏是觀賞旅順口門，東西港和老虎尾半島的最佳處，俯瞰古稱世界五大軍港之一的旅順港和口門。是來旅順口旅遊的一大興事，天下奇觀也,登白玉山立險居尊，萬傾海洋，碧波粼，雄觀虎距，戰艦如雲，江山如此壯麗，緬恩百年國恥，會令人感慨萬分，我們巨敬愛的周總理曾兩次登上白玉山。

白玉山塔：白玉山塔，它是日本侵華戰爭的一個罪證，那，日本侵略者為什麼要在這建這樣一卒座塔呢？因為在日俄戰爭中的日軍共投入八十三萬大軍，付出傷亡5.9萬人的代價,當時的日本國內年富力強的男子均被迫從軍,成為帝國主義侵略戰爭的犧牲口品, 日國內出現了妻離子散,家破人亡的慘象,在日本民廣泛存在着厭戰情緒,把即將熄滅的侵略戰火在日本國內煽點起來,由侵略戰爭的頭子東鄉平八郎和乃木希典發起,決定在旅順為日俄戰爭中日軍戰死者修建紀念塔,以此來欺騙日本人民,美化侵略戰爭.為了建塔,它們在日本國內募集了25萬日元.1906年3月,它們首先建了白玉山神社納骨祠,存放着2萬多箱日軍骨灰。1907年6月20日開始動工修築此塔,1909年11月28日建成,歷時兩年零5個月,塔高 66.8米.正好處於納骨祠正前方,它外觀象一個燃燒的蠟燭,它們就是想讓這支燃燒的蠟燭永遠照耀戰死的日軍的靈魂.同時它也象一枚炮彈,並藉以顯示日本帝國的赫赫戰功,當時稱該塔為“表忠塔”。其意是表章在日俄旅順爭奪戰中為效忠天皇戰死的日軍官兵。匾額上“表忠塔”三字是伏見宮貞愛所寫。當時建塔所用石料為花崗巖，大部分是從指揮日軍進攻旅順的陸軍大將乃木希典的家鄉－日本山口縣德山運過來的,塔基的石料是從日軍閉塞旅順港的沉船中打撈上來的在塔內有273級的螺旋鐵梯通向塔頂，這個鐵梯是美國製造的，整個塔身用鋼筋混凝土構成表面附設窗口18個3個門。日本進攻旅順的海軍頭目東鄉平八郎和陸軍頭目乃木命典落款的銅製銘文，鑲在塔的頂端北面，文中記載了日俄戰爭在旅順的概況。據説這篇銘文曾被日本的國小課本採用。

為修這座塔，日軍招騙中國民工2萬餘人，其中有很多人被折磨致殘致死。解放後，白玉神社納骨在文革時被毀。此塔的保留是作為日本侵華的一個罪證，並於1985年更名為現在的“白玉山塔”。

白玉山古炮：提起此炮它大有來歷，它原為清代辦北洋水師時由德國購買的克虜伯廠1881年造210mm加農炮，1885年裝備於老虎尾炮台。甲午戰爭中沒有發揮作用，成為日軍戰利品，1895年三國干涉“還遼”之前，日軍將一切武器和軍用物品全都去力往日本，而唯有這門大炮卻留在旅順，其原因史學家説法不一。三國干涉還遼後它又為清軍服役。沙俄強行“租借”旅大後，它又落入俄軍之手。日俄戰爭時期俄軍將這門炮移至老鐵山“東側”199高地，日俄戰爭後再次成為日軍戰利品。日本人在白玉山修築表忠塔時於1908年2月將此炮由老鐵山移至此處供遊人觀覽。1945年8月它回到了中國人民之手。如今這門炮成為中國人民不忘民族恥辱，牢記歷史教訓的一件物證，它的經歷就是旅順口近代史的一個點滴折射。

關東軍司令部：日軍的關東軍司令部，它是駐我國東北的日軍最高軍事指揮機關。1931年震驚中外的“九、一八事變”是由關東軍司令部直接策劃的。1932年遷往 長春，在沙俄統治時期此地是俄軍炮兵司令部。1945年後，蘇軍在此設近衞第一師司令部，我軍接管後建軍事博物館。現該建築為駐軍某部隊司令部。

電巖炮台：電巖炮台原是清軍在旅順口沿岸修築的13個炮台中的一座。這些炮台的大炮除了少數小徑的是中國軍工廠自造的外，大多數大炮和炮彈都是從德國克虜伯廠購買的。當時不是中國沒有能力造，而是李鴻章修旅順軍港和炮台時，聘請了以德國工兵少校漢納根為首一批外國工匠，聘請時是有附加條件的，即不僅在技術上要漢納根説了算而且機器和原料也要購買外國的，在世界上最早發明了火藥的民族，竟要反過來從外國購買大炮和炮彈保護自己而我們自己的火藥只能在慈禧太后的60大壽慶典上放出燦爛的煙花博得陣陣歡呼聲，這真有莫大的諷刺和悲哀呀！

1899年，俄軍在原有的基礎上又進行了擴建，建有長100米的堡壘，6座炮台。其中254毫米炮炮座5個，57毫米炮位1個。當時俄軍在炮壘兩側裝有探照燈，夜裏監視海面，海水把燈光反射到陡峭的巖石上，從海上觀看，似巖石本身閃閃發光由此這兒得名“電巖炮台”。

那它又為何稱作“百發不中”呢？主要是它的位置相當優越，大家看，整個炮台前面為懸崖，大海後面有條山溝與黃金山相隔。用當時的炮鏡從海上觀察會產生錯覺，誤認為它與黃金山同在一個點上，因此有很大的隱蔽性。從海上炮擊稍近炮彈會落到懸崖下，稍遠又落到後面的山溝裏，很難命中這個寬度僅有50米的岸炮陣地，所以當時的軍事家稱這座炮台為“百發不中”我們現在看到的這些大炮是蘇聯紅軍駐防旅順時留下的。

在炮台的西側有一個賀形凹型堡內，堡內徑 4.9米，堡中直徑僅0.5米，那就是被稱做怪圈的地方。當人走進怪圈內站在紅漆畫出的朝西的腳印上在四周無任何遮擋的環境下面對遙遠的旅順口，站直大喊一聲藏傳佛教密絕“嗡，啊，口牛”不但可以感到聲音特別洪亮猶如加裝了擴音器一般，據説還可以除去百病。

軍港：旅順軍港地處遼東半島西南端，黃海北岸。港口口門開向東南，東側是雄偉的黃金山，西側是老虎尾半島，西南是巍峨的老鐵山，從周圍環守旅順港形勢險要，天然形勝被譽為 “天下奇觀”。我們所指的“旅順口”“獅子口”就是眼前這個寬近300米由兩山對峙而成的出海口。過300米中只有一條91米的航道，每次只能通過一艘大型軍艦，可謂是“一夫當關，萬夫莫開”在戰略上是易守難攻旅順軍港近似一個封閉海灣港口東西長4公里，南北寬2公里整個海灣又分為東、西兩港，大家看，那座彎曲的幹灘多像老虎的尾巴。旅順口做為世界名港與這老虎半島的存在有密存關係。清代在這半島上曾設練兵場和燈塔。以這條老虎尾半島為界把整海灣分為東西兩部分，東港港口寬75米，水深5.6－8.8米碼頭四周是石砌岸壁設有大型船塢，它的西港港口寬220米，港內水域廣闊，不凍不淤，為淺水灘港內隱蔽性和防風性良好，再加上那老虎尾半島的存在又形成一堵大然防波堤，使西港好似一個內湖。