重慶景點英語導遊詞（精選17篇）

重慶景點英語導遊詞 篇1

About chongqing cities first. Billed as the "mountain city" of chongqing,really liked. The city built around the mountain, so the road is not like oursuzhou made peace, but the ups and downs. There, you are hardly out ofdifficulty, is going downhill. If you want to compare the two houses of the highand low is very difficult, because that the foundations of the house were notthe same level. Chongqing is a city on a three-dimensional, three-dimensional,once I was walking by the road, I saw a roadside hotel, went in to have a rest,drink a cup of coffee, that a stepped in, here is the 11th floor. Mentioned thatthe house, chongqing buildings more than suzhou, people walk in it, such astunnel vision. Chongqing is a famous jiangbei, 26 meters high, that is thetallest building in the city of chongqing, but now surrounded by tall buildings,chicken is made a swoop. Chongqing night scene is beautiful, in the evening wego to the "tree" the view, standing on a mountain, the mountain city lights,hand in photograph reflect with river water. Which chongqing sheraton hotelbuilding special type, like two big bamboo shoots, very funny.

Chongqing is famous for its food all over the world. Go to chongqing, mymother and I are deeply regrets, suzhou is really no good snacks. Chongqingcuisine stand much more special, variety, and the price is cheap. My mother andI all the way walk all the way to eat. I think is the most inexpensive corncrisp, 5 dollars can buy a big bag. I ate a lot of meat string, taste verysweet. The most memorable or old oil hot pot of chongqing. This hot pot we arein the roadside stalls to eat. The hot pot after nine, so also calledscratchable latex hot pot. Put a lot of chili hot pot, but also good, noimagination of spicy. Hot pot in the old oil is really old, chopsticks dip out,have a few seconds, chopsticks, you married a thick layer of fat. Drop a drop ofoil in the water, also like wax immediately condense into a block. It is saidthat the oil has been eaten N times, is not very health, but it tastes reallygood, we eat very comfortable.

Because of the time, we only went to the ChaoTianMen in town, the jiangbei,HongYa hole, arhat temple, 18 ladder. Arhat temple is the most fun, there is a500 arhat hall, lohan, of different fun. I also calculate life there, it is saidthat will dry out a career, but fortune-teller warned me, can't fall in lovebefore starting work, ha ha! We only went to the outside "tiankeng" (claims tobe the world's second-largest tiankeng group). There is very far away fromchongqing, three hours' drive, but impressive view, worth a visit.

Chongqing dialect also has distinguishing feature very much, we can onlycommunicate in mandarin there, chongqing people can understand basic mandarin,but all say not standard, we must be prepared to fight often can understand. Ifyou ask I want to go to chongqing, I'll answer loudly: "be!"

重慶景點英語導遊詞 篇2

distinguished guests, dear friends, good morning! welcome to chongqingtourism. i am your tour guide chongqing __x, everybody call me money. providedriving services for everybody is master x. very honored to have the opportunityto visit mountain scenery, accompany you when we get along with this time, iwill try my best to serve you better, also hope you can enjoy my tour guideservice, here i wish you enjoy having a good time in chongqing, leave a goodmemory!

before the official start of the "mountain city" we penny polite toeverybody, money, nothing to deliver well, send you sixty million, ten millionto pay attention to safety in the browsing process, twenty million to keep yourbelongings, thirty million remember we set the time and place, forty millionremember our plates, because scenic spot in the parking lot of the same type cartypes are about the same, so as not to pass on the good memory, we are chongqinga____ plates, fifty million to keep the good facilities inside the car andclean, now we are in the car is our mobile home, like take good care of your ownhome so please take care of our car, more than sixty million to mark fiftymillion.

first simply introduce the history of chongqing, chongqing is one of theearliest assessment of 56 different historical and cultural city, because it ismore than 3000 years old, first ask you, do you know why chongqing is referredto as "chongqing? what is the name of chongqing english name?

chongqing, in ancient times had been called jiangzhou county, bazhou,chuzhou, yuzhou, ready and state. jialing river called yushui, 581 sui wendi toyushui march around the city, change the chuzhou to yuzhou, chongqing thusreferred to as the "chongqing". the southern song dynasty in 1189 cases of zhaolinton was to listen to the king, for in the ready state after peanuts, ishimself a double festival to purge states for chongqing government, chongqingand hence the name. chongqing has three capital, three times its capital isrespectively: ancient pakistan's capital, who at the end of the yuan, buildingthe capital during the anti-japanese war, together with the company'scapital.

chongqing is the largest city in western china, is one of china's fourmunicipalities directly under the central government. located in theqinghai-tibet plateau and the middle and lower reaches of the yangtze riverplain transition zone. chongqing is surrounded by the jialing river and theyangtze river, covers an area of 8.23 square kilometers, or even jin. shanghai 2.39 times the area of all. governs 4 county-level cities, 13districts, 23 counties, the total population of 33.2 million, of which the mainpopulation reached 80 million. as china's most young most populous, the largestmunicipality directly under the central government. and the construction of thethree gorges project, although had a greater influence on the ecologicalenvironment of chongqing, but also to new opportunities in chongqing, reformingwas again the new chongqing.

chongqing climate belongs to subtropical monsoon climate, hot summer andwarm winter, annual average temperature of 18 degrees celsius, and winterminimum annual average temperature is 6-8 degrees celsius, the highest annualaverage temperature in summer is 27-29 degrees celsius. chongqing's rainfall isabundant, the late spring early summer rain much more special, so in chongqingknown as "bashan patter," said.

said there is something wrong with the money and ask everyone here, everycity has a nickname that chongqing how many individual said, we can talktogether. when it comes to the terrain of chongqing, many comrades will give a"mountain city", true to its name, it is located in the eastern sichuan basin,hilly terrain, mountains, city is built on the mountain, the mountain is a city,the city is a mountain, rolling circle road, various visions, distinct stylebuilding on the peninsula, to show a perfect three-dimensional beauty, chongqingand surrounding the downtown area of the yangtze river, jialing river like twosilver belt, crossties, you can board the "mountain city crown" nanshan treeoverlooking the whole the yuzhong peninsula, is jiangshan picturesque,beautiful. general cai e in chongqing has acknowledged the "two silver wire,since day, along with the river and after open the ancient rivers, said thetown, the air i ridge tower". have the opportunity to you can go to try.

three-dimensional city, of course, also have the three-dimensional ges, tunnels, elevator, cable car, cableway. chongqing bridge in china areknown, there are 4500 plus a pedestrian bridge, only seven bridge the city, thecity is more difficult to count. , of course, there are two of the most famous,chongqing yangtze river bridge, built in just after the cultural revolution in1978, chongqing citizens to actively take part in, all in a great battle bridge is the inion ye shuai, another is the symbol of the chief engineeringand corruption, the qijiang count rainbow bridge, its case shocked the bow bridge, of course, new artistic, like art, everybody can grasp thechongqing along five more than a little, just said the bridge, there are holes,tunnel, cable car, the steps and bike, you see this side of the mouth of thecave, the mountain is now just shop, small workshops, the origin of it is big,the anti-japanese war authentic air-raid shelter, of course, there are threeline construction, as a strategic rear area, for the requirements of the fat,chongqing many factory, shopping center was built in the hole, within the wholechongqing city wide dotted, interwoven into the net, once think on this basis tobuild the subway in chongqing, then think engineering is too big, rebuilding thelight rail. because it warm in winter and cool in summer, become a lot of hotpot battleground of the boss. do you want to, don't open central heating in thewinter, summer don't open air conditioning, how to save money. chongqing stepsis to make more foreigner very headache, steep hills, too tired, can think ofwhy chongqing girls so good figure? that is because the steps, more girls couldbe free fitness everywhere. and chongqing people heart patients rarely, benefita lot. as the saying goes: "good in chongqing city, the mountains are high roaduneven, floor is built on the rock, car running in the mountains, and the doormore tunnel, bridge zhuang mountain city"

before going out, i'm sure you will watch tv to understand the temperatureof chongqing these days. when it comes to the climate characteristics ofchongqing. it has two name famous throughout the country. is the "foggy city"and "fire". chongqing is the eponymous world famous travelling to london, duringthe spring and autumn season, the most is foggy, white mist from the riverrising, such as fine gauze, very good-looking, but heavy fog boundless, day byday, the riverbank regardless, even in the opaque, see bearer, opposite here maybe many friends wondering which come of such a big fog in chongqing? is is thegeographical environment of chongqing, chongqing is a typical hilly terrain andthe simultaneous, in the summer due to high temperature above the liangjiang hasformed a strong water vapor, at that time who had it send out not to go out, canonly hover in chongqing city. for traffic safety hazard is great, but the foghas the beauty of it, time machine long resistance crazy bombing of chongqingcity, chongqing to bring huge losses and damage, but the will of the people likein the city of chongqing jiangbei predecessor, fine

god fortress, fried falling down and rebuilt, built of brick wooden tobreak down, never give in. in the difficult years of the war of resistanceagainst japan, people use the special way, the whole city buildings are paintedbeige, and fog color all become a piece of sky. so now, the surviving a fewresistance building or this kind of camouflage. fog day, of course, machine isnot used, it will be time for everybody happy street shopping and r the leadership of the cpc nafangju to guo moruo, yanghansheng, tien han,lao she, he and other progressive writers launched a large number ofanti-japanese war, the people's morale plays, such as "qu yuan" "peacock"bravery "cai wenji" bacteria "fascist" and so on, a hit, so the tradition ofchongqing has retained the fog season festival. chongqing also has "three watchwatch" - look at night during the day, see the foggy weather sunny day, thegirls don't look at the boy. because we are chongqing industrial zone, basiccan't see the scene of a clear fog hazy instead that chongqing city covered witha layer of gauze, the beauty of a little unreal, the night scenery of themountain is famous all over the world, compared with hong kong, new york'scolorful, chongqing night scene, stereo sense is strong, distinct, mountains,river night scene one integrated mass, hand in photograph reflect, lights likethe milky way brilliant stars even more the feeling of dreaming, let a personfull of praise, as for chongqing girls compared with boys, is a proverb,probably because the girls with exquisite chongqing jiao, provocative diao,white and beautiful personality is distinct, likeable.

chongqing another name "fire", it is said that chongqing is one of thethree big stove in the yangtze river, the other two is the wuhan and 30 ℃ above the weather, chongqing longest, the highest temperature, absolutetemperature 42.3 ℃, the average daily temperature. and chongqing hot and humidair, is like a bamboo steamer, let a person the disadvantages. in the middle ofthe night yierdian isn't cool. like a giant natural sauna room, ms here if youhave not satisfied with their bodies, can be a natural weight loss in thehottest time, welcome you to chongqing. ha ha ~

chongqing has "mountains have hot springs, hot springs in canyon gorge". injanuary 20__, domestic chongqing's first title of "china hot spring capital"in the urban area of 8.24 square kilometers, hot springs, some of more than100 places. water temperature between 20 ℃ and 40 ℃, the highest watertemperature above 60 ℃ hot water. are atmospheric precipitation recharge,geothermal heating result has nothing to do with magmatic activity. chongqingputs forward "five and ten springs. a circle of the spring". in the east have"special skill" asia east hot springs, the south has the most excellent domesticsouth hot springs, the west there are hot springs hot springs and brady, thenorth has a series of "wuling wonderland" hot spring scene. one of the earliestdevelopment is north spring it has 1600 years of history.

here we recall the penny said several nickname? a mountain city, stove,travelling, bridges, city of hot springs.

li bai did "night qingxi to the three gorges, have you noticed the yuzhou"as you swim in chongqing, it will be of thoughts of chongqing night scene,chafing dish, mountain city beauty, these three points above and our chongqingthree cards.

beauty in beijing too officer is too small, too too little money toshanghai, to chongqing too get married too early. hold back a day not dozen,heart to panic. two days not dozen, eyesight to drop. three days not dozen, havecataracts. four days don't play, sleep to forget. five days not dozen, walkingdirection. six days not dozen, blood pressure to rise. don't play for sevendays, intelligence also fall. eight days not dozen hope, life is despair. ninedays don't play, is not good to play! ten days not dozen, qinglongshan gqing woman tigress the man rake ears.

food chongqing humid climate also has created the unique diet. tao is thefood in sichuan, in chongqing. one of the most typical diet, number of mountaincity hot pot, popular in the country, and half of all restaurants is chongqinghotpot restaurant. hot pot origin... wet sweat most see effect, displacement andshook his cattail leaf fan, streaming with sweat, bare arms, yelling that streetone scene. chongqing is called the pot hot bonsai. rich dishes, taste her andrefreshing. eat, eat a health. is chongqing people has become the new preferredseats. swim in chongqing and one of the most famous scenic spot, also had bettertaste the best diet, it is worthwhile

beauty there is a verse, "bashu where beauty, mountain city tiangongguanding sea." " there is a word said, "is there is heaven, there are suzhou andhangzhou, as chongqing's glittering." we have the world three big night city,hong kong, singapore, another is our chongqing, chongqing's why such a beautifulnight view, the first is because chongqing is a mountain city, the houses arebuilt around the mountain, high and low strewn at random have send, the lightsat night, is particularly strong administrative levels, and it is expensive tobuild by the ministry of construction of lighting engineering, is thefoundation, the best potential to the best of the construction of the night viewof chongqing better internationalization, modernization, become more appealingto the chinese business card. chongqing since such a beautiful night scene,then, we can go to see the whole night scene of chongqing net charge fundus,there are two best vantage points, one is a tree of nanshan observation deck,chongqing city's highest observation deck, overlooking the whole chongqingstatic view of the nighttime sky, another is in chaotianmen wharf in liangjiangtour boat, can be more close to appreciate the night scenery of the two riversand four shore dynamic.

重慶景點英語導遊詞 篇3

Evening Scenes of Chongqing

The Red Star Pavilion in the Pipasha Park, the Kansheng Pavilion in theEling Park, and a place called Yikeshu on the Nanshan Mountain are vintagepoints for observing the nocturnal scenes of the mountain city of Chongqing. Atnight the entire city is inundated in an ocean of lights, which form a colorfulthree-dimensional painting, with waves of the Yangtze and Jialing riversglistening against the moonlit, star spangled sky.

Sites of the Provisional Capital

Chongqing figured importantly in modem Chinese history. During the War ofResistance against Japan, it was the "provisional capital" of China under theKuomintang rule from November 1937 to October 1945. Vestiges of that period arestill there in and around the city. These include the Red Crag Village and 50Zengjiayan, as well as Chiang Kai-shek's mansion, Guiyuan Garden, LinyuanGarden, and the mansion of C.C. Kong, the embassies of various countries toChina, as well as former residences of important politicians, generals andcultural figures.

Martyrs' Mausoleum at Mount Gele

The former headquarters, radio station and prison of the Bureau ofInvestigation and Statistics of the Military Council (a colossal secret serviceof the Kuomintang) at the foot of the Gele Mountain in Shapingba District havebecome the mausoleum for those who died a martyr's death there in China's darkdays. In the dying years of World War 11, it was the site of the "Sino0USInstitute for Cooperation in Special Technology".

Dazu Grottoes

The Dazu Grottoes in the county of the same name is best known for thestone carvings on the Baodingshan and Beishan mountains, which are fine exampleof grotto sculpture in the late years of Chinese feudalism. The sculptures, donein fastidious chisel work and gracious imagery, are marked by a new sculpturallanguage that eschews religious taboos and espouses true life.

Yangtze River's Three Gorges

Sailong down the Yangtze from Chongqing to Yichang allows visitors to seethe spectacular scenery of the Three Gorges along with its splendid culturalheritage and fabled local folklore. The cruise, which combines sightseeing withscientific, artistic and folklore exploration, is a national-caliber touristprogram. The 193-km-long Three Gorges, consisting of the majestic Qutangxia,statuesque Wuxia and ferocious Xilingxia gorges, is one of and ferociousXilongxia gorges, is one of the world's major canyons. Along the way there aresuch scenic attractions as the Fengdu Mountain. Baidi city, Shibao village,Zhang Fel's Temple, Qu Yuan's Temple, and the Three Gorges Dam.

Lesser Three Gorges

重慶景點英文導遊詞5

The Daning River is the largest Yangtze tributary, which rises in the southern side of the Daba Mountain and flows for 250km before emptying itself into the Yangtze at the western entrance to the Wuxia Gorge. The Lesser Three Gorges on the Daning River, a 50km-long affair covering the Longmenxia, Bawuxia and Dicuixia gorges in the lower reaches of the river, is billed as one of China's 40 best scenic resorts thanks to its gorgeous mountains, elegant peaks, turbulent rapids, limpid water, exotic rock imagery and serene scenery.

Diaoyu City, Hechuan

Established in 1242, or the 2nd year of the Chunyou reign of the Southern Song, Diaoyu City covers 2.5 square km up the Diaoyu Mountain on the southern shore of the Jialing River in Hechuan City's Heyang Town. In 1258, the Mongols launched a three-way attack on the Song, and in February the next year Diaoyu City found itself besieged. The Song army mounted a valiant counterattack that last3ed for 36 years, and made world war history by rebuffing a strong enemy with a weak force. This prompted some European historians to laud Diaoyu City as the "Mecca of the East" and "Where God broke his whip". The ruins of the ancient battlefield of Diaoyu City are well kept there.

Jinyun Mountain

Nicknamed "Less Mount Emei", Jinyun Mountain is a national scenic resort 55km from downtown Chongqing.

Furong Cave, Wulung

The Furong (Hibiscus) Cave is located by the Furong River in Wulung County. The main part of the cave is 2,700 metres in length and 3.7 square metres in area. The Splendid Cave is the most impressive. Housed in it are nearly 30 varieties of stalactites chiseled into every manner of exotic imagery by the cunning labor of nature. Major attractions are Gold Throne Hall, Leifeng Pagoda and Sky-reaching Jade Pillar.

重慶景點英語導遊詞 篇4

遊客朋友們，你們現在所看到的就是重慶湖廣會館了，它位於重慶渝中區東水門正街4號，建於清乾隆二十四年(1759年)，道光二十六年(1846年)擴建。會館佔地面積8561平方米，現有廣東會館、江南會館、兩湖會館、江西會館及四個戲樓，包括廣東公所、齊安公所。會館建築浮雕鏤雕十分精湛、栩栩如生，其題材主要為西遊記、西廂記、封神榜和二十四孝等人物故事的圖案，還有龍鳳等各種動物圖案及各種奇花異草等植物圖案。整個古建築羣雕欄畫棟，雕刻精美，是我國明清時期南方建築藝術的代表，也是我國現存規模最大的古會館建築羣。東水門一帶，按照風水學説，河道彎曲的內側是“吉地”，外側是“凶地”。東水門一帶恰好是朱雀翔舞之地，風水很好，會館就選址於此。

現在就請大家邊參觀邊聽我的講解，請往這邊走，明末清初，四川人口鋭減，當時的執政者就將湖廣百姓遷往四川，形成了中國歷史上長達百年的“湖廣填四川”的移民浪潮，一批湖廣會館也就應運而生。祖上或許正是那時隨移民來到重慶，所以來到湖廣會館就覺格外的親切相熟了。譬如現在我們所説的“崽兒”、“抄手”“啷個”等鄉土方言，都是源於湖廣方言。湖廣填四川前的宋代川音，現在已經無法聽見了。當年的湖廣會館是重慶“八大會館一公所”中最繁華的一個。會館的領導一般叫“當家的”，管事的是“二當家”，為人往往八面玲瓏，會館經營得異常紅火。

請大家看，湖廣會館的圍牆樣式，是明清時期常見的黃色封火牆，以直線構圖而呈階梯狀疊落，又稱‘碼頭牆’，是典型的江南建築風格。這樣的設計，使整個湖廣會館呈“L”形，從山坡上直衝而下，圍牆聯綿不斷，造成異常震撼的視覺衝擊。湖廣會館的封火牆也是很具建築特色的。它對建築的層數、高差、進退等問題，都能起到很好的過渡作用，使單調的懸山頂人字屋面變得錯落有致，曲折流暢。湖廣會館的封火牆除了連續不斷的特點外，其造型與地形的結合也很有特色。齊安公所的封火牆造型是最獨特的。封火牆形式繁多，主要有梯形、曲線形(拉弓牆)、人字形，一字形。齊安公所的封火牆正是曲線形的拉弓牆，呈圓弧形，配以牆體結構的連續，因此視覺上很像翱翔着的巨龍的背脊，龍脊依山勢而下，自然氣勢非凡。北方的封火牆是直線的，講究中規中矩，莊重但缺乏靈氣;而南式封火牆如浙江保留的封火牆，都還能體味出靈動的趣味。湖廣會館的封火牆就是屬於南式。

無論是四川還是北京抑或重慶，但有湖廣會館就有禹王廟或禹王殿。320xx年前的湖廣會館在每年正月十四都要舉辦禹王廟會，祭奠禹王，祈求來年風調雨順、國泰民安。傳説大禹治水，就曾經居住重慶，連兒子生在重慶也沒有回家看看。所以現在重慶南岸還有個地方叫彈子石，意為誕子。禹王宮是由早期移民中的湖南、湖北富商、鄉紳捐資興建，始建於清乾隆二十四(1759年)。禹王宮原是傳統的黑青瓦。從清順治年間早期湖廣移民入川時就開始修建，後雖經嘉慶、道光和光緒時候三次重修、擴建，青瓦的風格都保持了最初的樣子。1734年發行的清代建築手冊《工程做法則例》明確規定：黃色是帝王之色，京城皇宮就用黃色琉璃瓦;綠色是士大夫的顏色，一般百姓不能使用。黑色屬水，水能克火，所以中國民間絕大部分建築的瓦都是黑青色。山西晉商儘管富甲天下，其深宅大院也只能用黑瓦。禹王宮的黑青瓦正是如此。

重慶湖廣會館不同於北京湖廣會館那種建築空間寬大，氣勢宏大的特點，卻更多繼承了徽式建築的結構特點。在園林造景上多采用江南南式園林的手法。固而會館院落之間反覆出現高大的封火牆把空間分割成若干小院落，每個小院落間有小門連接，空間上並不斷絕。這使每個院子都有自己獨特的功能與對應的風景，假山花草、小橋流水、圍廊雕畫，都是特有的風貌，完整空間內又包含着獨特性，這正江南園林的特點和徽式建築的結構特點的結合。同時，我們也可以看見重慶地域建築特色。整座會館依山勢而建，建築高差有別，錯落有置，梯步蜿蜒，各院落中設有天井涼台。這都是傳統徽式建築結構沒有的特點。重慶湖廣會館的建築特色的確與眾不同。

湖廣會館曾經承載了重慶往昔的一段輝煌，而今天的湖廣會館將繼續承載新重慶的另一段輝煌。

重慶景點英語導遊詞 篇5

山谷景區位於重慶市萬盛區黑山鎮境內，距萬盛城區20公里，距離重慶主城區110公里。被專家譽為“渝黔生物基因庫”，是目前重慶地區最大的、原始生態保護最為完好的自然生態風景區。黑山谷風景區原始生態風景由峻嶺、峯林、幽峽、峭壁、森林、竹海、飛瀑、碧水、溶洞、仿古棧道、浮橋、雲海、田園、原始植被、珍稀動植物等各具特色的景觀組成。

從景區大門進入，沿河而下至響水村一段，河谷寬約40--50米，沿河有平緩地，上面是森林和山地，呈階梯狀地形河谷斷面呈“V”字形，河面狹窄。以下河段寬度一般約20米，有的河段僅幾米，其中，魚跳峽、野豬峽、猴跳峽，最寬不足10米，最窄處僅兩米，採取浮橋、吊橋方式通行，極負挑戰性。黑山谷頂底高度在400-600米之間，河谷兩岸谷坡陡直，坡度一般在70-80度，部分坡岸直立在90度以上，高在1200米左右，其形象奇妙無比。

漫步景區，黑山大佛、夜郎公主峯、九曲畫屏、白玉觀音、石劍峯，石皇傘、隱佛崖、駱駝西行、黑猴迎賓、飛雲瀑、神龍瀑等數十個迷人的景點景觀令人目不暇接，流連忘返。黑山谷風景區隨春、夏、秋、冬四季更迭而各顯奇妙佳景。春天，高山杜鵑、野生大茶花、珙桐花競相綻放，百鳥爭鳴，使景區充滿無限生機，如詩如畫，是迴歸自然，探奇攬勝的良好去處;夏天，萬山疊翠，山靜水幽，是遠離喧囂，休閒避暑的勝地;秋天，這裏山色如黛，層林盡染;冬天，雲霧迷漫，素湍綠潭，一如嫻靜羞澀的神女。

重慶景點英語導遊詞 篇6

大家好，歡迎來到美麗的山城——重慶。我

首先，我帶大家去參觀解放碑。解放碑是重慶的標誌。解放碑雖然面積不廣，但是它是重慶最繁華的地方：商品琳琅滿目、小吃樣樣俱全、樓房高聳入雲……至於人呢，大街上、商場裏、書店裏、廣場上、小吃屋裏……到處都是人，成千上萬、人山人海，走路也是摩肩接踵。若你站在“摩天大樓”向下望：無論是人還是車，都像是小螞蟻!但還是川流不息……

逛了繁華的解放碑，我們再去看看朝天門。朝天門是兩江交匯的地方，兩江是指——嘉陵江和長江，一座大城市裏有兩江交匯的地方是特別稀少的喲!黃、藍色的江水交匯在一起，可真壯觀啊!在江上架着一座座雄偉的'大橋，因此，重慶也好稱橋都。

重慶的夜景是公認的，比上海和香港還要漂亮!你可以登高俯瞰兩江夜景，也可以遊江觀夜景。每當夜幕降臨，萬家燈火高低輝映，如漫天星漢，極為瑰麗。登上著名的“一棵樹”觀景台，或者乘坐重慶著名的滿江紅遊船，環遊重慶市區，都別有一番風味……夜幕中的重慶，江中點點燈光，猶如閃爍的星星掉在水裏，亦真亦幻!

重慶，還有很多與眾不同的地方。重慶的山、重慶的火鍋、重慶的人，重慶的美女等等，來了都會給你留下深刻的印象……

是你們的導遊——廖璐瑤。

重慶景點英語導遊詞 篇7

金刀峽自然風景區位於重慶直轄市北碚區華鎣山西南麓。海拔825米，距重慶市中心九十公里。是一處新進發現的保持着原始風貌的神奇峽谷。以上億年的峽谷幽壑景觀為主;以巖溶景觀為輔;兼有大量地質上稱作壺穴的碧玉串珠的深潭絕景。

金刀峽地勢雄偉，以峽著險、以林見秀、以巖稱奇、以水顯幽。金刀峽長約6.2公里，分上下兩段。上段由於喀斯特地質作用，地面切割強烈，金刀神工般形成了獨特的峽谷溝壑。石壁如削、兩山岈合，垂直高度超過百米。上有古藤倒掛、下有潺潺流水。下段由於流水侵蝕力的作用，有洞穴羣生，潭潭相連，飛泉瀑布層層疊疊，石鐘乳、石筍、石柱更是千姿百態、變化萬千。

重慶景點英語導遊詞 篇8

白帝城是重慶一個重要的文化旅遊景點，不可不看。以下是本站小編整理的重慶的白帝城遊記介紹，歡迎參考，更多詳細內容請點擊本站查看。

放假期間，爸爸帶我去了一次白帝城。

白帝城位於重慶市奉節縣，其實白帝城並不是一座城市，它的遺址已經被長江淹掉了，我們現在所能看到的只有白帝廟和劉備託孤堂，以及一些考古人員找到的懸棺。

走進白帝廟中，院裏的兩個雕塑進入了我們的視線，左手邊是白鶴，右手邊是白虎，雕得惟妙惟肖，就像真的一樣。一抬眼，我們就看到了劉備託孤堂，塑像正中卧在牀上的正是劉備，在牀邊跪着的兩個小孩是劉備的二兒子和三兒子，而站在牀邊受命的人，便是諸葛亮。有人可能會問了：劉備在，關羽張飛怎麼不在?我可以認真地告訴問這個問題的人：你的三國知識太淺啦!關羽張飛在這之前就死了，死人難道還能來嗎?

再往前走是一大片石碑林，有畫也有詩，其中有兩塊給我留下的印象最深。一塊叫“三王碑”，碑上刻着鳥中之王鳳凰;花中之王牡丹;樹中之王梧桐。這塊石碑做工精細、圖案清晰，是不可多得的好作品;另一塊叫“竹字碑”，碑上看似刻着幾片普通的竹葉，實際上是一首詩，怎麼樣?古人雕刻的石碑很不錯吧!

從石碑林向前走，是懸棺陳列館，裏面放置着三口懸棺。放在廳正中的是目前所找到的最大的懸棺，它體長約兩米，是用楠木做的。透過棺木的裂縫，可以看到裏面那具放了上百年的屍體;門口左邊的玻璃櫃被分為兩層，上層放的是棺木，下層放的是兩具完好無損、一塊骨頭也不少的屍骨。這屍骨怎麼保存得如此完好呢?原來?這個放屍骨的棺材是用黃羊木做的，黃羊木本身就具有防腐的功能，所以放在這個棺木裏的屍骨就這麼完整地保存了下來。

白帝城是重慶一個重要的文化旅遊景點，不可不看。

重慶景點英語導遊詞 篇9

金刀峽自然風景區位於重慶直轄市北碚區華鎣山西南麓。海拔825米，距重慶市中心九十公里。是一處新進發現的保持着原始風貌的神奇峽谷。以上億年的峽谷幽壑景觀為主;以巖溶景觀為輔;兼有大量地質上稱作壺穴的碧玉串珠的深潭絕景。

金刀峽地勢雄偉，以峽著險、以林見秀、以巖稱奇、以水顯幽。金刀峽長約6.2公里，分上下兩段。上段由於喀斯特地質作用，地面切割強烈，金刀神工般形成了獨特的峽谷溝壑。石壁如削、兩山岈合，垂直高度超過百米。上有古藤倒掛、下有潺潺流水。下段由於流水侵蝕力的作用，有洞穴羣生，潭潭相　連，飛泉瀑布層層疊疊，石鐘乳、石筍、石柱更是千姿百態、變化萬千。堪　稱全國之最的十里峽谷棧道，讓人驚讚不已。憑棧探幽，您將感悟那藴藏於大自然山水之間的天地靈氣。被遊客譽為“中國第一險峽”，“金刀歸來不看　峽”。

傳説峽中有一把金刀，每當夜晚時分，金光閃閃照耀峽谷，金刀峽因此而得名。

元朝末年，華鎣山下有一壯士--張昆，其人勇武過人，好打抱不平，頗有俠士風範。

此人早年靠採薪伐木為生，時常出沒於華鶯山的深山老林之中。一日，張昆進山砍柴，迷失於一峽谷之中。當夜正值月圓，一輪滿月徐徐升起，柔柔的月光輕輕地瀉進峽中。張昆正陶醉於此情此景，只見峽中深處有一事物在月光映照之下發出金燦燦的光輝。張昆藝高膽大，見此異象，更是要探個究竟。走近一看，原來是一把插入峽壁巖石的金刀。張昆暗自思量：今日迷路於此，原來是同此刀有緣。遂上前拔刀，不想紋絲不動嵌在石縫中的金刀竟被輕輕抽　出。張昆大喜：天賜金刀，定是將大任於我也!天明之後，張昆憑此刀披荊斬棘，終得以出峽。

自此，張昆胸懷大志，勤讀詩書，苦練武藝。時值元末，天下大亂，張昆加入一山賊組織，該組織專幹打家劫舍、殺人越貨的勾當。張昆對此深為不滿，常表露於言語之中，而山大王朱五貪圖張昆所攜金刀，正欲藉機將之除去，將金刀佔為己有，不想山大王及其心腹技不如人，反被張昆所殺，眾嘍羅便推張昆為首　領。張昆帶領眾山賊從此洗心革面，劫富濟貧，在華鎣山一帶威振一方。

時值明玉珍在重慶建夏反元，夏王明玉珍久慕張昆的勇名，便授以都尉之銜將壯志未籌的張昆招入帳　下。張昆智勇雙全，加之吹毛斷髮的金刀在手更是如虎添翼，在戰陣之上躍馬揚刀，所向披靡，立下赫赫戰功，很快成為夏王戰下頭號猛將，被夏王賜與別號“張金刀”。當時，夏國初立，元將阿那赤屯重兵於涪　洲，對重慶虎視眈眈，夏王為改變此被動局面，便先發制人，揮師東下，決心一戰定江山。兩軍在今涪陵藺市陷入膠着狀態，僅隔一橋相持，夏國軍隊勞師遠襲，相持日久，士氣日漸低靡，情況笈笈可危，夏王明玉珍愁白了頭。一日，張昆騎馬上高坡觀察敵情，見敵軍陣營之中皆是馬已上鞍，即將發動馬隊的衝擊，蒙古鐵騎素以來去如風，驟如山丘，散如秋雨，衝擊之時勢如破竹聞名天下。張昆見此危急狀況，立刻組織了三百勇士，俱是頭頂鐵盔，身披銅甲，手持狼牙棒，伏於橋頭兩側。只見元軍鐵騎呼嘯而來三百猛士突然湧　出，在橋頭處，猛揮狼牙棒力劈馬腿，只見馬腿血肉橫飛橋頭，騎兵紛紛落馬，整齊的馬陣立時大亂，在橋頭互相踐踏，擁作一團。

張昆見勢，催動大隊人馬趁機掩殺，大獲全勝。斬獲敵軍首領阿那刺，並順勢攻陷了涪洲。此戰一舉穩定了夏國疆土，張昆功勛卓著，明玉珍取“安得猛士守四方”之意，封其為“安得猛士將軍”。自此，“張金刀”--張將軍的威名名揚海內，張昆家鄉的人們為紀念張將軍就把當年張昆得寶峽谷稱作了金刀峽。

驚魂台　　進了山門，步行約五分鐘便可看到一平台，長約5米，寬3米，站在台上往山崖下望去，確有觸目驚魂之感，有恐高症的遊客萬不要走過去。相傳解放戰爭時期，雙槍老太婆派她隊下十餘人去解救被捕的共產黨人，結果失敗，被敵人圍追至此，彈盡糧絕，他們一行十餘人手挽手肩並肩跳下山崖，英勇救義，嚇得敵人魂飛魄散，由此得名驚魂台。

神鷹沐浴　　金刀峽上段入口處，右側峽巖雄屹突兀，如一巨大鷹嘴頭突入峽空，清澈泉水從鷹嘴灑淌而　下，使峽口顯得特別蔭涼滋潤，森嚴壁壘，這就是金刀峽內第一勝景--神鷹峽。站在本道上，遠觀神鷹其鷹爪又幻化為一隻俯視清潭的小鷹頭，從它張開的嘴中流出晶瑩剔透的珠串。這一大一小兩個鷹嘴泉集於一　身，使得神鷹峽更加神奇壯麗。

懸天飛瀑　　位天金刀峽上峽口右側日照壁，山崖崴峨，筆直衝天。一股銀白色的飛泉傍着雄偉的山勢從天而降，瀑高約150米，寬10米左右。瀑口左面有一方形石洞，何人何時何因鑿之無從考證。據當地一百歲老翁講，曾有一遠方老道在此修煉多年，後得道成仙，在某個久雨初晴的正午，駕一道彩虹而去。並説當年白蓮教亦在此活動。

乾旱時節，飛泉如銀絲鏈串飄灑於天地之間;涼風拂過，泉水隨風飄散，五光十色，如仙女散花一般，點點滴滴甚似好看;山雨過後，山洪入峽，泉如潮湧飛演直下，瀑布猛增達十餘丈，瀑聲震聲天動地，如百鼓齊鳴，其勢如虹，十分壯觀廳特。因此瀑布隨雨旱時節變化顯著所以人們又稱它為雙面飛瀑。

崖半有一橫穿日壁的天然便道，瀑聲如雷，震耳聾;水花飛油，空翠濕人衣;隔簾遙望，外面的世界更精彩。

遠硯飛瀑，氣勢磅礴，使人不禁想起李白的千古絕名：“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。”

獅頭峽　　距神鷹峽不到200米就是金刀峽上段第二勝景獅頭峽。此處峽巖突峙，形成幽窄深澗，棧道下溪流時而潺潺娓唱，時而如鼓咚響，棧道隨峽崖急轉彎處右岸，一巨大巖石突入峽空獅頭下有一綠色深潭，潭水如玉翠般閃光。

此峽又蒼老的面容，猶如飽經滄桑的老人的臉，而其身上兩層光滑柔順的獅毛，又不可懷疑其獅王的身份。此峽為大自然的鬼斧神工所造就，在冥冥之中，與古埃及人工琢成的獅身人面遙相呼應。走進幹回谷，為何右有神鷹左有雄獅鎮守峽口呢?鎮守幹回谷的兩獸乃是兩神仙的坐騎，久居天庭二神仙多飲了幾杯瑤池美酒，昏昏大睡。於是兩獸便私入凡間，又為金刀峽美景所吸引，就留居此地，做了恩愛夫妻，過着男耕女織的幸福生活。不料兩神仙酒醒後發現坐騎不在身邊，便告知玉皇大帝，玉帝下旨召回天庭，兩獸不從，玉帝大恕，便派天兵前來捉拿。夫妻二人與天兵大戰千餘回合，王母為二人的深情所感動，便向玉帝求情，玉帝乃命二人永鎮幹回谷，保此地平安。

彌勒佛　　位於金刀峽下段中部右側，憑棧觀佛，其袒胸露肚，笑容可掬，好象正在重複他的名言：“笑　口常開、笑天下一切可笑之人，大肚難容、容天下一切難容之事。”逢陽光直射，則有一道七色彩虹橫跨佛身，此謂佛光顯現。佛經上講，若遇佛光，必有好運。

老君醉酒　　經過幽深曲折、串珠般的深潭，在下段區中部有一50餘米的石龕。壁龕上小下大，上淺下深，龕底可容納百餘人。從龕頂墜落而下的一幅銀簾，散珠濺玉，飄灑空際，好似天上的，醉倒了天上的神仙，這才有神仙坐騎私下凡間，享受人間天倫的故事。

重慶景點英語導遊詞 篇10

白帝城是重慶一個重要的文化旅遊景點，不可不看。以下是本站小編整理的重慶的白帝城遊記介紹，歡迎參考，更多詳細內容請點擊本站查看。

放假期間，爸爸帶我去了一次白帝城。

白帝城位於重慶市奉節縣，其實白帝城並不是一座城市，它的遺址已經被長江淹掉了，我們現在所能看到的只有白帝廟和劉備託孤堂，以及一些考古人員找到的懸棺。

走進白帝廟中，院裏的兩個雕塑進入了我們的視線，左手邊是白鶴，右手邊是白虎，雕得惟妙惟肖，就像真的一樣。一抬眼，我們就看到了劉備託孤堂，塑像正中卧在牀上的正是劉備，在牀邊跪着的兩個小孩是劉備的二兒子和三兒子，而站在牀邊受命的人，便是諸葛亮。有人可能會問了：劉備在，關羽張飛怎麼不在?我可以認真地告訴問這個問題的人：你的三國知識太淺啦!關羽張飛在這之前就死了，死人難道還能來嗎?

再往前走是一大片石碑林，有畫也有詩，其中有兩塊給我留下的印象最深。一塊叫“三王碑”，碑上刻着鳥中之王鳳凰;花中之王牡丹;樹中之王梧桐。這塊石碑做工精細、圖案清晰，是不可多得的好作品;另一塊叫“竹字碑”，碑上看似刻着幾片普通的竹葉，實際上是一首詩，怎麼樣?古人雕刻的石碑很不錯吧!

從石碑林向前走，是懸棺陳列館，裏面放置着三口懸棺。放在廳正中的是目前所找到的最大的懸棺，它體長約兩米，是用楠木做的。透過棺木的裂縫，可以看到裏面那具放了上百年的屍體;門口左邊的玻璃櫃被分為兩層，上層放的是棺木，下層放的是兩具完好無損、一塊骨頭也不少的屍骨。這屍骨怎麼保存得如此完好呢?原來?這個放屍骨的棺材是用黃羊木做的，黃羊木本身就具有防腐的功能，所以放在這個棺木裏的屍骨就這麼完整地保存了下來。

白帝城是重慶一個重要的文化旅遊景點，不可不看。

重慶景點英語導遊詞 篇11

大足石刻，位於重慶市大足縣境內。大足石刻始於晚唐，歷經五代而盛於兩宋，是中國晚期石窟藝術中的憂秀代表。石窟多達76處，共有造像6萬餘軀，石刻銘文10萬餘字，總稱大足石刻。其中，尤以北山摩崖石刻和寶頂山摩崖石刻最集中。

北山，即古龍崗山，共290龕窟。著名龕窟，如心神車窟，窟正中之皤龍“心神車”尤為奇偉。其間淨寶瓶觀音、多羅、文殊、玉印觀音、如意珠觀音、普賢、日月觀音、數珠手觀音等，雕刻對稱，嚴謹有序，渾然一體。八軀菩薩像，豐腴圓潤，典雅大方，為此間石刻之精華。北宋著名書家蔡京所書《趙懿簡公神道碑》，碑高3.7米，寬1.37米，書法藝術價值較高。

寶頂山，風景幽麗，共13處石刻，以大佛灣和小佛灣規模最大。大佛灣為幽深的馬蹄形山灣，雕刻分佈在東、南、北三面，先以小佛灣為藍圖，後在此雕造。由19組佛經故事組成的大型羣雕，各種雕像達15O00多軀，設計之精巧，竟無一雷同，破了“千佛一面”之説。寶頂圓覺洞，為整石開鑿，寬敞如室。洞正壁刻佛像三尊，主佛前有跪菩薩一尊，俯首合十，恭敬虔誠，左右壁為十二圓覺菩薩，跌坐蓮台，妙麗莊嚴，姿態不一，衣服、肌肉質感真實，似薄紗突身，衣裙流暢自如。壁間刻樓台亭閣，人物鳥獸，花草樹木，幽泉怪石，近似寫實作品，是大佛灣雕刻的精華。

大足石刻，“凡佛典所載，無不備列”，在藝術上“神的人化與人的神化”達到高度統一。

重慶景點英語導遊詞 篇12

女士們、先生們：

你們好!歡迎你們來到美麗宜昌!

不知道你們聽説過沒有：來湖北是看四人，也就是詩人(屈原)、美人(王昭君)、野人(神農架野人)和死人(荊州博物館的西漢軟體男屍)。而在我們美麗的宜昌就有三人旅遊線，也就是詩人、美人和野人。由此可見，宜昌是湖北的精華，今天我們將要去遊覽的就是精華中的精華——詩人和美人的故鄉，也就是屈原故里和昭君故里——秭歸。

趁現在還沒到目的地，我先對你們簡要的介紹一下秭歸吧!

秭歸地處湖北省西部，長江西陵峽畔三峽工程壩上庫首，是偉大愛國詩人屈原的故里，也是歷史四大美人之一王昭君的故鄉。

秭歸歷史悠久，是楚文化發祥地之一。境內現存許多關於屈原的遺蹟和傳説，如歸州的屈原祠、衣冠冢、屈原紀念館、屈原故里牌坊和樂平裏的“三間八景”以及紀念屈原的龍舟競渡、民俗歌舞等。

秭歸的名勝多與屈原有關，秭歸縣城東門外，矗立着一高大的牌坊，上書“屈原故里”四字，系郭末若手書。旁邊還有兩塊石碑，分別刻“楚大人屈原故里”和“漢昭君王嬙故里”。秭歸與香溪之間有一沙灘，傳説是屈原遺體安葬處，後取名“屈原沱”。沱上有屈原祠，最早始建於唐朝元和十五年(公元820)。

每年端午節，秭歸人民都要在屈原沱上賽龍舟。這一撫慰屈原忠魂的古俗世代相傳並延至今日。

連秭歸地名的由來，傳説都與屈原有關。屈原投江後，其姐女嬃趕到汨羅江，將弟遺體打撈起來，親自護送回家鄉。屈姊那深深親情使鄉親們大為感動，因而將縣名改為“姊歸”，後來“姊”演變為“秭”了。

屈原的遺蹟和傳説特別多，古人曾集為“八景”，諸如照面井，讀書洞，玉半三坵等。屈原祠重新修繕後，內有屈原塑像，屈原文物紀念館，屈原墓，屈原詩文碑廊。

端午節的由來

端午節的原始形態是慶豐收。五月，是農忙夏收完畢，準備秋收的過渡時間，人們便在這個時間安排一個稍事休整和娛樂的“端午節”。但是為什麼一定要安排在這個月的初五呢?這是為了便於習慣能記憶，類如三月三、七月七、九月九。這樣就使農事繁忙的這段較長的時間，均勻地安排在三、五、七、九月四個節日休整，也算是“有勞有逸”了。

到了戰國時期，偉大的愛國詩人屈原難忍亡國之痛，懷才投身汩羅江，這一天也剛好是端午節。從此，這個節日的意義就漸漸讓位於對屈原的悼念了。所以也有人稱端午節為詩人節。

龍舟竟渡

龍舟競渡的習俗，過去傳説是為了拯救溺水的屈原，其實，在屈原未跳汩羅江之前，我國各地就有龍舟競渡這種水上運動了，但大多不在端午節舉行的。《舊唐書·杜亞傳 》載：“江南風俗 ，春中有競渡之戲，方舟前進，以急趨疾進者為勝。”後來為了記念屈原，競渡的風俗才慢慢集中到端午節的。公元640年，隋煬帝楊廣為了要到楊州一遊，着官吏督造龍舟及雜船數十艘。楊廣自已乘坐的大龍舟，高45尺，長200尺，上層有正殿、內殿，東西朝堂，中間兩層有120個房間，全部用金玉裝飾。還有高三層的龍舟九艘。可以説這是當時最大的龍舟了。北宋時建造的龍舟，無論從大小和結構方面比隋代又有發展。宋代畫家張擇端的《金明泄爭標圖》，便描繪了當時皇家乘坐的龍舟的面貌。宋孟元老的《東京夢華錄》還記載了金明池龍舟競渡的盛況：皇帝與羣臣在大龍舟上觀看，錦標則插在皇帝的大龍舟附近的水中，一人擰舞旗子，指揮幾十艘小龍舟在水面擺出各種船陣。隨後，這幾十艘小龍舟敲鑼打鼓向“標杆”划來，奪得標的便向大龍舟上的皇帝 “山呼拜舞”，整個爭標過程氣氛十分熱烈。

明代時，龍舟競渡這種水上運動已經相當普遍。當時出版的一本《武陵競渡》的書，對這項比賽的規則，諸如競渡所用的船式，人數等都有詳細的記述。

現在，龍舟競渡已發展成為一項世界性的體育活動。

好，現在我們已經到岸了，請大家隨我一起下船去感受一下偉人和美人的故鄉吧!

屈原故里

這裏是秭歸縣香爐坪，大家請抬頭看那座高高的牌坊，坊額上鐫有郭沫若的手書“屈原故里”。

秭歸歷史悠久，是楚文化發祥地之一。境內現存許多關於屈原的遺蹟和傳説，如歸州的屈原祠、衣冠冢、屈原紀念館、屈原故里牌坊和樂平裏的“三間八景”以及紀念屈原的龍舟競渡、民俗歌舞等。屈原的遺蹟和傳説特別多，古人曾集為“八景”，諸如照面井，讀書洞，玉半三坵等。屈原祠重新修繕後，內有屈原塑像，屈原文物紀念館，屈原墓，屈原詩文碑廊。

秭歸山川秀麗，風景如畫。西陵峽雄奇壯美，還有清澈的香溪河，梭秀的九畹溪、險峭的五指山、神祕的棺木巖更是令中外遊客為之傾倒。這些自然景觀與展示屈原文化的人文景觀交相輝映，令人流連忘返。由秭歸出發， 可西進“小三峽”漂流，東到三峽大壩和葛洲壩流覽，南入“長陽人”家鄉作客，北去昭君故里及神農架探密。 隨着三峽工程的興建，新建到大壩一公里處的秭歸新縣城將會成為集三峽大壩雄姿、高峽平湖風光、屈原故里風情、庫區移民新城為一體的旅遊觀光勝地和三峽地區最大的旅客集散中心。

重慶景點英語導遊詞 篇13

大家好，歡迎來到美麗的山城——重慶。我是你們的導遊。

首先，我帶大家去參觀解放碑。解放碑是重慶的標誌。解放碑雖然面積不廣，但是它是重慶最繁華的地方：商品琳琅滿目、小吃樣樣俱全、樓房高聳入雲……至於人呢，大街上、商場裏、書店裏、廣場上、小吃屋裏……到處都是人，成千上萬、人山人海，走路也是摩肩接踵。若你站在“摩天大樓”向下望：無論是人還是車，都像是小螞蟻!但還是川流不息……

逛了繁華的解放碑，我們再去看看朝天門。朝天門是兩江交匯的地方，兩江是指——嘉陵江和長江，一座大城市裏有兩江交匯的地方是特別稀少的喲!黃、藍色的江水交匯在一起，可真壯觀啊!在江上架着一座座雄偉的大橋，因此，重慶也好稱橋都。

重慶的夜景是公認的，比上海和香港還要漂亮!你可以登高俯瞰兩江夜景，也可以遊江觀夜景。每當夜幕降臨，萬家燈火高低輝映，如漫天星漢，極為瑰麗。登上著名的“一棵樹”觀景台，或者乘坐重慶著名的滿江紅遊船，環遊重慶市區，都別有一番風味……夜幕中的重慶，江中點點燈光，猶如閃爍的星星掉在水裏，亦真亦幻!

重慶，還有很多與眾不同的地方。重慶的山、重慶的火鍋、重慶的人，重慶的美女等等，來了都會給你留下深刻的印象

重慶景點英語導遊詞 篇14

淶灘古鎮位於重慶市合川區東北28公里，於宋代(960-1279年)建鎮，地處渠江西岸的鷲峯山上，三面懸崖峭壁。中國首批歷史文化名鎮，中國十大古鎮之一。由於傍着渠江，仗着舟揖之利，當地還是個著名的水碼頭。沿左邊的石板街走100米後再左拐進入一巷道，就直通佛教名剎二佛寺，該寺始建於唐(618-920_年)，依崖而築，構思奇妙。寺內有釋家説法道場摩巖造像1700餘尊，氣勢莊嚴輝煌，是全國最大最完整的禪宗石刻造像羣。其中釋迦牟尼説法像高12.50米，因規模在川中排名第二，故稱“二佛寺”。

淶灘鎮始建於晚唐時期，興盛於宋代，歷史文化底藴深厚。淶灘古鎮明清民居錯落有致，老街小巷古樸典雅，早在1956年，因有晚唐石刻，宋代古鎮、清代民居及大量完整而又相對集中的文物古蹟被公佈為四川省重點文物保護單位，1992年與雙龍湖一併被列為重慶市級風景名勝區，1995年被公佈為四川省歷史文化名鎮，20_年被重慶市政府公佈為重慶市首批歷史文化名鎮、百鎮風貌鎮和小城鎮建設試點鎮，20_年11月，淶灘鎮又因其文物古蹟豐富、歷史文化價值極高、巴渝文化特色濃厚、歷史風貌保存完整而被評為全國首批十大歷史文化名鎮，20_年5月被公佈為國家級重點文物保護單位。古鎮內二佛寺中現存全國最大的禪宗石刻摩巖造像羣，保存完好的主要龕窟有42個，全部造像計1700餘樽，其中主佛像釋迦牟尼佛(即二佛)通高12.5米，不僅為全寺造像之冠，而且也是國內著名的大佛之一。

雙龍湖為1983年竣工的人工湖，1984年闢為旅遊區，距合川26公里。雙龍湖湖面寬廣碧水盈盈，水面6879畝，岸線長80多公里，有4個全島，147個半島，100多個湖漢港灣，最大深度38米，常年畜水4000萬立方米。雙龍湖有重要的自然和人文景觀8處，水中倒影粲然若畫，氣勢極為壯觀。雙龍湖空氣清新，環境優雅。如今，這顆水上明珠又開闢了賓館、餐廳、文化茶園、垂釣、遊船等旅遊配套設施，是觀光、旅遊、休閒、避暑、會議、遊樂的好去處。

淶灘古寨，於宋代建鎮，三面懸崖峭壁，具有“一夫當關，萬夫莫開”險要之勢，清同治元年增修的甕城為重慶唯一，城內保留有四個藏兵洞，具有關門打狗，甕中捉鼈的禦敵功效。清代建築文昌宮保存完好，古戲樓外欄木刻浮雕令人歎為觀止。鎮內還有回龍廟、張爺廟等遺址和九觀十八廟的美麗傳説。

重慶景點英語導遊詞 篇15

各位尊敬的客人：大家好!

歡迎來到重慶旅遊。我叫╳╳╳，是╳╳╳旅行社的專職導遊，持證號碼是╳╳╳號。乘坐的車輛是╳╳╳公司的旅遊車，駕駛員是╳╳╳。今天我們能為大家服務，感到十分高興和非常榮幸。我們的責任是是安排和照顧好大家載重慶的吃、住、行、遊、購、娛,努力維護好大家共同利益。希望大家的此次旅行愉快和順利。

另外，為了保證大家安全，按照重慶市旅遊局的規定，駕駛員開車期間不使用手機，他的手機由我暫時保管。如果我們在工作中有什麼不對之處和服務有什麼不周到的地方，敬請大家指出，我們一定會改進，同時也歡迎大家投訴，重慶市旅遊投訴電話號碼是：╳╳╳╳╳╳╳╳

重慶給遊客第一印象和最深印象是什麼呢?到過重慶的都會這樣回答：重慶的山、重慶的水、重慶的城、重慶的夜、重慶的火鍋、重慶的美女等等。不錯，這都是重慶最有代表性的，但這還不是重慶的全部。

重慶是中國內陸的特大城市，懸掛在聯合國大廳的世界地圖上，僅僅標出了中國四個城市的名字，其中一個就是重慶。我們這座城市，自然地理獨特，人文地理鮮明。到這裏來的每一個人幾乎都能感受到一種強烈的視覺衝擊力和心靈震撼力。在中國，你無法找到一個城市能和重慶類似。在重慶，你不難體驗到傳統與現代、歷史與未來的交匯和撞擊。到重慶旅遊，定會讓你覺得不虧此行，因為重慶是一座大氣磅礴的“山水之城”，是一座時尚韻律的“動感之城”，是一座熱情奔放的“激情之城”，是一座歷史悠久的“古老之城”，是一座朝氣勃勃的“青春之城”。

現在，請大家跟我一道瞭解重慶、認識重慶。

一、山水之城——重慶山環水抱的地形地貌和城市稟賦

重慶被稱為“山水之城”，是因為重慶北有大巴山，東有巫山，東南有武陵山，南有大婁山，地形大勢由南北向長江河谷傾斜，起伏較大。地貌以丘陵、山地為主，坡地面積較大，分佈着典型的石林、峯林、溶洞、峽谷等喀斯特景觀。整個重慶市層巒迭嶂，起伏不平。重慶主城和很多區縣城市完全坐落在山上，是一座典型的“山城”。

重慶除了山多，再就是水多。重慶境內江河縱橫，長江干流自西向東橫貫全境，流程長達665km，嘉陵江自西北而來，三折入長江。長江干流重慶段，彙集了嘉陵江、渠江、涪江、烏江、大寧河等五大支流及上百條小河流，加上長壽湖、小南海、青龍湖等湖泊，年平均水資源總量在5,000億m3左右，每km2水面積全國第一。我們幾乎可以毫不誇張地説，重慶整個城市都屹立於水中。

重慶的氣候屬亞熱帶季風性濕潤氣候，夏熱冬暖，濕潤多陰，氣温高，雨季長，霜雪少，陰天多，濕度大。春夏之交總是晚上下雨，白天放晴，這種獨特的氣候景象造就了充滿詩意的“巴山夜雨”。唐代著名詩人李商隱在重慶作《夜雨寄北》生動形象地描繪出重慶夜雨的氣候特色。“君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池.何當共剪西窗燭, 卻話巴山夜雨時”。巴山夜雨成為深情思念的意境和重慶詩意棲息地的象徵。

重慶市區最突出的特點是山水連綿、起伏有致、立體感和層次感極強。市區坐落在長江與嘉陵江交匯處，周圍羣山環抱，主城三面環水。整個城市依山而建，臨江而築，層疊而上，長江、嘉陵江穿城而過，在朝天門匯合後滾滾東下。市內坡峭路陡，樓房重疊錯落，山和城融為一體。城在山中，山在水中，山中有城，城中有山，山即是城，城即是山。因此，重慶既是“山城”，又是“江城”。作為大型城市，重慶是全國唯一完全建在兩江環繞的山上的城市，主城區綠化覆蓋率達到27.1%以上，建築羣和自然界融成一片，構成了具有獨特魅力的山水園林城市。而且，重慶山水園林是自然的原生的山、水，不需要加上假山假石，這在別的大城市很少找到。“有山無水不秀，有水無山不壯。”山是重慶的傲骨，造就了重慶人的大氣與豪放，水是重慶的柔情，給予了重慶人靈動與聰慧。是山和水鑄就了重慶城市的靈魂，重慶人的氣質。孔子云，“知者樂水，仁者樂山。”現代化大都市重慶開門見山，出户見水，推窗見綠，與自然如此的零距離，是我們重慶人莫大的幸福。

重慶市市花被定為山茶花，因為重慶山多水多、水分充足、空氣濕潤的非常適合山茶花生長。重慶的各公眾場所、風景區、庭院、樓台普遍種植，山茶花以其鮮豔奪目的色澤和熱情奔放的花姿奪得了她重慶市民厚愛。重慶市市樹為具有頑強的生命力、根深葉茂、忍高温、耐潮濕、懸崖峭壁上也迎風昂首的黃桷樹，這種樹紮根巴渝大地，以其濃郁繁茂的枝葉鼓勵山城兒女自強不息。山茶花和黃桷樹，已經成了重慶城市風格的象徵。

重慶景點英語導遊詞 篇16

Wulong fairy mountain national forest park is chongqing top ten touristattractions, the national AAAAA level scenic area, land belongs to the wulingmountains, based in wulong county in chongqing wujiang river north shore. Ofscenic fairy mountain national forest park a total area of 8910 hectares, anaverage elevation of 1900 meters, 2033 meters, the highest peak in the jiangnanunique charm of alpine grassland, austral rare beautiful snow, green quietbeautiful jungle BiYe landscape, known as the "eastern Switzerland".

She and magical furong cave, beautiful lotus river, the world's largestnatural arch geological wonders, classic refined winbond hotel (4 star)combination for chongqing best tourism holiday resort. The best travel timefairy mountain national forest park is located in chongqing wulong, the fourseasons scenery each are not identical, have distinguishing feature each, thefour seasons all appropriate travel.

Fairy mountain in winter is long, from November to February next year withXueQi. When the snow, be dressed in white, prairie lamb with skiing, snow, er cool temperate in the mountains, average temperature in 18-20 oc, even inthe hottest in July and August, the highest temperature is not more than 30 ℃,the summer scenery charming beautiful, climate is cool and refreshing shushuang, the vast Lin hai, cool breeze blowing Buddha, cool and pleasant, is anexcellent resort, leisure vacation, few so fairy mountain enjoys a fame as the"mountain city Summer Palace".

Tourism zone are mainly lionrock, fairy stone, hou home village, the nineaxes, the red army of workers and peasants in sichuan province, beautifulscenery, the political department of the site of the first two guerrillaspasture resort, tent village, meat hot pot city hunter village, etc. With thejiangnan unique glamour of alpine grassland, austral rare beautiful snow, greenquiet beautiful jungle BiYe landscape, known as the "Oriental Switzerland",fairy mountain Lin hai, mountain, meadow, the snow is referred to as the fourunique visitors.

重慶景點英語導遊詞 篇17

寶頂山位於大足縣城龍崗鎮東北15公里處的寶頂鎮，海拔527.83米。寶頂山石刻包括以聖壽寺為中心的大佛灣、小佛灣造像，由號稱"第六代祖師傳密印"的趙智鳳於公元1174-1252年間(南宋淳熙至爐子佑年間)。歷時70餘年，有總體構思組織開鑿而成，是一座造像近萬尊的大型佛教密宗道場。同時，也是大足石刻精華之所在，並把中國石窟藝術推上了最高峯。

聖壽寺依山構築，雄偉狀觀。南宋趙智鳳創建，後遭元、明兵燹，明、精兩度重修。現存山門、天王殿、帝釋殿、大雄殿、三世佛殿、燃燈殿和維摩殿七重殿宇，為清代重建，建築面積1631.68平方米。

大佛灣位於對壽寺左下一個形似"U"字形的山灣。崖面長約500米，高約8-25米。造像刻於東、南、北三面崖壁上，通編為31號。其內容前後連接，無一雷同，尤如一幅圖文並茂的畫卷。

小佛灣位於聖壽寺右側，坐南面北，其主要建築為一座石徹的壇台，高2.31米，東西寬16.50米，進深7.90米。壇台上用條石徹成石壁、石室，其上遍刻佛、菩薩像，通編為9號。

寶頂山石刻表現出有異於中國前期石窟多方面的特點：

1、寶頂山石刻是中國罕見的大型佛教密宗石窟道場。大佛灣是為廣大世俗眾生進行説教的外道場，小佛灣是信徒受戒、修行的內院，體系完備而有特色。在石窟的顯著部位，圖文並茂地刻有號稱"唐瑜伽部主總持王"柳本尊的行化事蹟圖，並在二十多處造像的主尊位置刻柳本尊、趙智鳳"即身成佛"的形象。

2、寶頂山石刻的表現形式在石窟藝術中獨樹一幟。大佛灣數千尊造像題材不重複，龕窟間既有教義上的內在聯繫，又有形式上的相互銜接，形成一個有機的整體。其內容始之以六趣唯心，終之以柳本尊正覺成佛。其間有教有理，有行有果，形成系統。經變相對應配刻經文、偈語、頌詞等，圖文並茂，且與藏經有異，是歷代藏經未收入的藏外佛教石刻文獻，對佛教典籍的研究具有重要學術價值。

3、造像注重闡述哲理，把佛教的基本教義與中國儒家的倫理、理學的心性及道教的學説融為一體，兼收博採，顯示了中國宋代佛學思想的特色。

4、寶頂山石刻是中國石窟藝術民族化、生活化的典範。造像內容和表手法都力求生活化。如父母恩重經變相通過求子、懷胎、臨產，以及養育子女的過程，形象生動，感人肺腑。牧牛圖長達30餘米，刻出林泉山澗，雲霧繚繞，其間穿插"十牛、十牧"，抒情詩般地再現了牧牛生活。又如橫笛獨奏的"吹笛女"，充滿內心喜悦的"養雞女"，酒後昏亂的"父子不識"、"夫妻不識"、"兄弟不識"、"姐妹不識"的"醉酒圖"等等，無不活靈活現。雕刻大師們體驗生活之精微，再現生活之準確，令人歎服。

5、寶頂山石刻是石窟藝術的集大成之作，在諸方面都有創造性的發展。造像以能懾服人心為其創作原則，藉以激發信眾對佛法的虔誠。造像、裝飾、佈局、排水、採光、支撐、透視等，都十分注重形式美和意境美。如千手觀音1007隻手屈伸離合、參差錯落，有如流光閃爍的孔雀開屏。這不但是中國千手觀音之最，也是世界佛教藝術中一大奇觀。釋迦涅般像，又稱卧佛，全長31米，只露半身，其構圖有"意到筆伏，畫外之畫"之妙，給人以藏而不露的美感。

這是中國山水畫於有限中見無限這一傳統美學思想的成功運用。地獄變相龕刻陰森恐怖的十八層地獄;牛頭馬面猙獰強悍，受罪人呼天號地;尖刀、鋸解、油鍋、寒冰、沸湯諸般酷刑慘不忍睹，令人觸目驚心。圓覺洞內的數十尊造像刻工精細，衣衫如絲似綢，台座酷似木雕。洞口上方開一天窗採光，光線直射窟心，使洞內明暗相映，神祕莫測。高大的華嚴三聖像依崖屹立，身向前傾，成功地避免了透視變形，袈裟縐褶舒展，披肩持肘，直至腳下，支撐手臂，使文殊手中所託數百斤重的石塔歷千年而不下墮。九龍浴太子圖利用崖上的自然山泉，於巖壁上方刻九龍，導泉水至中央龍口而出，讓涓涓清泉長年不斷地洗滌着釋迦太子，給造像平添了一派生機，堪稱因地制宜的典範。