長城導遊詞中英文3篇

長城始建於春秋戰國時期，距現在已經二千多年的歷史。下面是本站為大家帶來的長城導遊詞中英文，希望可以幫助大家。

長城導遊詞中英文範文1：

各位遊客：

大家好!歡迎大家到八達嶺景區觀光旅遊今天有幸陪同大家一起參觀，我很高興，望各位能在八達嶺度過一段美好的時光，我姓杜，名叫杜馨悦，所以今天就我來當大家的導遊。

長城是世界聞名的奇蹟之一，他像一條巨龍盤踞在中國北方的遼闊的土地上。他是中國古代勞動人民血汗的結晶，也是中國古代文化的象徵和中華民主的驕傲。

遊客們，我們已經來到了著名的八達嶺長城，長城的兩側有一排排的垛子，還有瞭望口。城牆頂上，每隔三百多米就有一座方形的城台，是屯兵的堡壘。打仗的時候，城台之間可以互相呼應。

建在山脊上，受地形限制，依山就勢，東低西高，東窄西寬，僅有五千平方米，翁城內無井，水源缺乏，平常駐兵不多，守城部隊建在西北三裏翁道城。翁城中原有一座“察院公館”。

好了，各位遊客們，現在是自由活動時間，請遊客們在好好參觀一下八達嶺的長城吧!給你們兩小時時間，然後在這裏集合吧。

時間到了，我們應該和八達嶺長城再見了，走吧，我們下次在來參觀吧。

Dear visitors:

Everybody is good! Welcome to badaling scenic sightseeing accompany you visit together, today I am very happy, hope you can spend a good time at badaling, my name is du, named Du Xinyue, so today I'll be your tour guide.

The Great Wall is one of the famous wonders of the world, he is like a dragon entrenched in north China's vast land. He is the crystallization of the ancient Chinese working people sweat, is also a symbol of ancient Chinese culture and the pride of the Chinese democracy.

Visitors, we have arrived at the famous badaling Great Wall, on either side of the Great Wall have rows and rows of buttress, and outlook. On the top of the wall, every three hundred meters there is a square ChengTai, is the bulwark of station troops. War, between the ChengTai can mutual echo.

Built on the ridge, restricted by terrain, mountain potential, low west high east, east narrow width, only five thousand square meters, WengCheng no well, lack of water sources, usually in small, guarding city built in the northwest three mile weng city. WengCheng in an original "was made in the courtyard residence".

Ok, dear visitors, now is free time, please visitors in a good to have a closer look at the badaling Great Wall! Give you two hours, then set here.

Time is up, we should and badaling Great Wall goodbye, let's go, we come in next time for a visit.

長城導遊詞中英文範文2：

遊客朋友們，大家好!我是你們的導遊王新茜。接下來由我帶領大家去世界文化遺產----長城遊玩。還請遊客朋友們自覺保持這裏的衞生。

請遊客朋友們聽聽我介紹的長城—長城是中華文明的瑰寶，是世界文化遺產之一，也是與埃及金字塔齊名的建築，還是人類的奇蹟。在遙遠的兩千多年前，是勞動人民以血肉之軀修築了萬里長城。長城是中國人民智慧的結晶，也是中華民族的象徵。聽完我的介紹，遊客朋友們請跟着我去遊覽長城。

從北京出發，經過一百多裏就可以來到長城腳下。這一段長城是修築在八達嶺上的，高大堅固，全是用笨重的條石和方方的城磚築成的。城牆頂上鋪的是城磚，整整齊齊，五六匹馬都可以並行。城牆外有兩米多高的成排的垛子，每個垛子上都有瞭望口和射口。城牆頂上每隔三百多米就有一座城台，是用來屯兵的，城台之間還可以互相呼應。

遊客朋友們可以一邊遊玩一邊聽我講關於長城的資料—春秋戰國時代，各諸侯國為了相互防禦，在各自邊境修築高大的城牆，將列城和烽火台連接起來，綿延不絕，故稱長城。這些長城自成體系，互不連貫，比起秦和漢的長城，大有遜色。

好了，我們今天的遊玩到此結束，還希望大家把愉快的心情帶給家人一起分享。

Tourists friends, everybody! I am your tour guide Wang Xinqian. By the next visit I lead you to the world cultural heritage, the Great Wall. Also please keep guests friends health here.

Tourists friends, please listen to me to introduce the Great Wall, the Great Wall is the treasure of Chinese civilization, is one of the world's cultural heritage, is also along with the Egyptian pyramid architecture, or the miracle of human beings. In the far more than two thousand years ago, are working people with flesh and blood to build the Great Wall. The Great Wall is the crystallization of the wisdom of Chinese people, is also the symbol of the Chinese nation. After listening to my introduction, tourists friends please follow me to visit the Great Wall.

Starting from Beijing, can come to the Great Wall after more than one hundred feet. This section is built on the badaling Great Wall, tall, strong, all with a heavy stone and all ChengZhuan built in. On the top of the wall is covered with ChengZhuan, neatly, WuLiuPi horse can be parallel. Outside the wall there are two meters high rows of buttress, every buttress on outlook and nozzle. On the top of the wall at intervals of more than three hundred meters a ChengTai, are used to station troops, between ChengTai can mutual echo.

Tourists visit friends can listen to me about the information on the Great Wall, the spring and autumn period and the warring states era, the warring states to mutual defense in their respective border built tall walls, and connect leh and beacon tower, endless miles, therefore calls the Great Wall. The Great Wall, self-sustaining, mutually coherent, compared to the Great Wall of the qin and han, is inferior.

Ok, our today's visit to the end, also hope you bring happy mood to share with her family.

長城導遊詞中英文範文3：

大家好，我是旅行社的小導遊叫黃校龍，接下來這段時間我們就一起前往長城，共度美好時光。現在就有我來為大家介紹一下長城的歷史吧。長城始建於春秋戰國時期，距現在已經二千多年的歷史。長城高大堅固、是用條石和城磚砌成的，在古代是用來防禦敵人的進攻。

各位遊客，我們已經來到長城腳下。遠看長城，大家一定想：長城真像一條長龍。

我們現在攀登的是八達嶺長城。八達嶺長城是重要關口及居庸關的前哨，地勢險要，歷來是兵家必爭之地，是明代重要的軍事關隘和首都北京的重要屏障。登上這裏的長城，可以居高臨下，盡覽崇山峻嶺的壯麗景色。迄今為止，已有包括尼克松、撒切爾夫人在內的三百多位知名人士到此遊覽。我們往右下方看，在登城口南側陳列着一門大炮，名為“達時威大將軍”。這門炮身長2.85米，口徑105米，最大的射程是500多米，可見當時的軍工業是比較發達的。

各位遊客，我們現在來到的是山海關。山海關是明長城的東北起點，位於秦皇島市以東十多千米處，自古即為我國軍事重鎮。山海關城池不大，與長城相連，以城為關。明洪武十四年(1381年)，中山王許達奉命修永永平界嶺等關，在此創建山連海，故得名山海關。山海關景區內名勝古蹟薈萃、風光旖旎、氣候宜人，是著名的歷史文化古城和旅遊避暑勝地。山海關旅遊景區以長城為主線，形成了“老龍頭，”“孟姜女廟，”“角山，”“天下第一關，”“長壽山，”“燕塞湖”六大景區。

每個週末的晚上18點30分至21點30分免費對遊人開放，歡迎大家晚上來參觀。

Hello, I'm travel of small tour guide call yellow dragon in the school, then we went to the Great Wall this time, to spend quality time together. Now I have come as an introduction to the history of the Great Wall. The Great Wall was built in the spring and autumn warring states period, now has a history of more than two thousand years. Tall, strong, Great Wall was built with stone and ChengZhuan, in ancient times is used to defense the enemy's attack.

Dear visitors, we have come to the Great Wall. Far to see the Great Wall, and everyone would like to: the Great Wall is like a long dragon.

We are climbing the Great Wall at badaling. Badaling Great Wall is an important mark for the outpost and juyongguan, terrain it is, has always been mohican, is an important military pass the Ming dynasty and an important barrier to the capital Beijing. On the Great Wall, can be commanding, out of the grandeur of mountains. So far, including Nixon, Margaret thatcher, more than three hundred celebrities to this tour. We see below right, in where the south with a cannon, called "in general". The cannons 2.85 meters in length and diameter of 105 meters, maximum range is 500 meters, visible at the time of military industry is relatively developed.

Dear visitors, now we came to shanhaiguan. Shanhaiguan is the beginning of Ming Great Wall in the northeast, is located in the east of qinhuangdao more than ten thousands meters, since ancient times is the military town in our country. Shanhaiguan city is not large, connected to the Great Wall, is close to city. Ming hongwu years (1381), 14 ZhongShanWang xu da was ordered to take wing yongping boundary ridge, etc, create the mountain in the sea, so its name shanhaiguan. Shanhaiguan scenic places of interest, beautiful landscapes, pleasant climate, is a famous historical and cultural city and tourist summer resort. Shanhaiguan scenic spots for the Great Wall as the main line, to form the "old faucet," "meng jiangnu temple," "Angle mountain," "world," "long shou," "yan lake" six big scenic spot.

Every weekend night 6:30 a.m. to 21 points are open to visitors free of charge, welcome to visit at night.