個人研修工作總結

光陰荏苒，回溯難忘2011，有悲傷有喜悦，有歡笑也有淚水，流逝的歲月深深銘刻於記憶，未來卻又讓人展開無限遐想，除舊迎新的鐘聲悠揚着，餘音讓人們在憧憬中迎來期冀的2011，伴隨着歲首一場突如其來的瑞雪，將新一年的好運和希望盡撒人間。

1、 翻譯工作：

2011年11月14日－2011年5月29日，我作為日本現場技術指導半貫先生的翻譯派往中國。雖然是以翻譯身份出差到中國，但是我清醒的認識到，這是總部給我一次難得的研修的機會，同時將在日本研修習得的先進工作經驗，嚴謹的工作作風，端正的工作態度帶回中國子公司，配合半貫先生對中國公司現場及車隊作業進行整理整頓，並未雨綢繆將隱患消除。經過三個多月的努力工作。公司現場特別是車隊的工作得到大幅改觀，員工精神面貌煥然一新。大家按照來自日本的先進工作流程及作業方式，兢兢業業的承擔本職工作，公司如同精密的機器一般順利的運轉着。

2、 法律支援：

整頓公司工作作風的整風運動當然是充滿艱辛的，在半貫先生指導工作結束後，我被借調兩個月作為公司法律支持繼續在國內工作。主要目標是針對司機的若干欺詐行為提供法律支援，在兩個月同違紀司機的博弈中，在公司上級的正確領導和支持下，我起草了若干規範性文件，從制度上根絕虛假欺詐行為的出現，將隱患扼殺於搖籃。

針對個別司機的違法違紀行為，公司作出了對其除名的決定。當然作出這個決定是萬不得已的，公司如若正常運行，每位員工必須如螺絲釘一樣各司其職，如果其中一部分生鏽或者缺失，公司將面臨相當困難的境地，但為整規正法，以儆效尤，必須做此決斷。然而事實並非一紙除名通知那麼簡單，被除名員工按法律賦予的權利提起了仲裁，為應對仲裁，公司上至總經理下至運輸部普通員工，夜以繼日調查數據，核實數據等相關證據真偽，我們的總經理甚至親自掛帥赴廣東調取關鍵證據，辛苦終於修來正果，在大家努力獲得的強大證據鏈面前，違法員工不得不提起撤訴，以挽回自己的顏面以及可能會遭到的進一步的訴累。

在這個過程中，我看到了我們敬愛的日陸員工團結協作，不計個人得失的奮鬥精神，也看到了公司成長的原動力，那就是人本。

日本生活及研修

1、日本感觀：

自XX年年7月，我被派駐日本總部進行研修以來，至今已近三年，雖然已經回國赴任，但在日本研修期間的點點滴滴，依然歷歷在目感動不已。身在異鄉為異客，多少有種寄人籬下的悲愴感觸，因而凡事謹慎如履薄冰。而且，赴日前在國內些許道聽途説了東洋的種種異端，所以心底多少有那麼點牴觸排斥情緒。顛覆！就在赴日之後的幾天裏，先無消説是否是本集團員工，做為日本普通國民的他們，對我的生活無微不至的關懷，細瑣之處又無不見真情流露，我為我之前渺小的民族情結感到汗顏，這不是一個擁有包容胸懷的民族所應有的情結。

我接受着這些關懷，並從心底裏感激且敬佩着這個戰後迅速崛起的大和民族。他們有一種我們所不具備的精神品質，就是雖然堅決的保持民族的傳統，但卻有一種博大，可以兼容幷包的接受一切外來事物，並且本地化為己用；他們可以暫時忘記歷史的記憶，真誠同異國異族合作，吸收並接受其中的精華，這也正是為什麼他們戰後政治經濟崛起的根源所在。之後的一切無不證實了我的看法。

2、日本研修：

在日本生活和研修的日子是緊張而充實的，按照研修計劃我在總部進行為期5個月的日語培訓，待基本可以簡單交流後，被派駐橫濱現場進行基礎業務培訓。在橫濱我感受到了日本同事的認真嚴謹的工作作風，以及他們其心協作的團隊精神。

在川崎運輸事務所實習的一個月中，同樣讓我感動的同樣是他們的嚴謹的工作態度，嚴格按照流程進行點呼，車檢，並且難能可貴的是持之以恆。更加之對待公司財物視如己出。工欲善其事，必先利其器，正是由於這樣的精神造就日陸車隊60年來了準確及時，極低事故率的良好口碑。

在洗箱場實習的2周裏，雖然時間是那麼短暫，讓我都沒能及時消化所習得的知識，但令我震動的是日本人吃苦耐勞的精神風貌。盛夏30多度的高温，在罐箱內部作業温度甚至會達到50多度的情況下，相當考驗人的生理極限，每天大家最痛快的事情在我看來就是工間一支香煙還有清涼的飲料水。但是在這些可愛可敬的黑色肌膚的深處，我看到的是一顆顆樂觀的豁達的心，他們沒有抱怨哀愁，體味着工作帶來的樂趣，這樣的心胸同樣感染了我，看到大和民族生命不息奮鬥不止的精神。

就要回國了，我實習的最後一站是總部，在經過各地現場的實習之後，要對具體的業務知識進行梳理，俗話説編框握簍全在收口，總部實習是在總體上對知識的彙總整理，所以重要性可想而知。物流部、安全推進室、租箱部、貨代部、海外事業部等等經過一系列部門的實習，在指導老師的諄諄教導之下，終於將之前實習的各部門的知識融會貫通了，由於時間短可能還存在不甚理解的地方，但在以後的工作我確信會得到解決。

3、 日本生活：

在日本，我雖然感受到身在異鄉為異客的孤楚，但卻也無時無刻不在體會並享受着異域風俗文化帶給我的快樂和衝擊。從剛剛開始的三不（吃不好、喝不好、睡不好）到慢慢的開始喜歡上日本的生活方式，簡單而充實着；從對日本民族懷有戒意，到能成為他們的知音，家中常客；從問路都膽怯害羞，到遠足日本南北。我體會着箇中歡樂，並想把這些見聞與大家一同分享。

在日本生活的2年多，我最喜歡的事情就旅遊，去日本不同的地域去體驗不同的民俗民風，我去過日本的南部岐阜，深入大山深處的小山村，同那裏的村民載歌載舞，共度徹夜狂舞之良宵；乘新幹線遠赴偉大文豪魯迅棄醫從筆的仙台，瞻仰前輩藉以正視自我；乘船遠渡仙島，感受日本三景的格致造物；在櫻花雪舞的時節，與好友放歌櫻樹下，讓心靈放飛；又在日光漫山紅葉爛漫時，穿入山林，與自然同呼吸；跋涉！登頂!雖然不是富士，但淺見火山也是日本第二大的活火山，在迷霧中若隱若現，彰顯神祕風姿，臨近正午，才見博大；夜入輕井尺原始森林，夜驚心鳥飛鳴，你能感受到無處不在的恐懼麼！掃去旅途的疲憊，極品享受還是温泉，而我去的是日本第一的草津温泉，霎時的暢快，讓我知道為什麼日本的温泉會名聲響徹；在東京新宿及澀谷，我感覺到心跳在加快，紅男綠女，無處不顯露現代大都市的流行風尚以及快節奏的生活方式；在鎌倉六朝古都，體會到了歷史的肅穆，寺宇間迴盪的鐘聲，悠揚着，它告訴我背叛歷史等於放棄未來，我真切的希望中日兩國能夠以史為鑑，一衣帶水永為鄰里。

我實不願在此年終總結中累述旅程，而改變文之初衷。這樣的經歷太多，以至於我快收不住筆鋒，待之後的遊記一一道來。

這一年的生活忙碌而充實着，我在箇中享受着，併成長着。

新年展望

1、工作：

★ 努力做好本職工作，在工作實踐中逐步提高營業及業務水平。

★ 加強業務及營業知識學習，取得與本職工作相關的資質。

★ 增強營業素質，與營業團隊羣策羣力，使營業業績攀高峯。

★ 關注國家省市新出台或新修訂的法律法規，並審核本企業的合規性。

★ 擬建立本企業法律、政策文庫，並及時更新修訂。並在此基礎上對本企業員工進行法律基礎培訓，加強企業法律意識。

★ 進行hse工程，擬定相關規程，要不但在制度上，更要在實際上強化企業整體的健康、安全、環境意識，並配合本企業積極申請iso9000、iso14000標準認證。

2、個人

★ 每日堅持日、英語學習，減低無外語語言環境帶來的水平下降。

★ 增加法律知識儲備，強化法律意識。

★ 工作之餘，廣泛涉獵各知識領域，增加視野，提高個人情操。

★ 關注健康，關注生活，合理飲食，增強運動，抵消年齡增長帶來的體質下降。

★ 積極聯絡，多方發展，增強人脈關係網絡。

★ 發掘自身優勢，解決個人問題。

舊歲已逝，新年驕陽初升；

新手上路，躊躇滿志。

希望在彼岸，揚帆！啟航！

我們在去往成功的路上！

有道是－

長風破浪會有時，

直掛雲帆濟滄海！