高級銷售英文自薦信範文

dearsir,

fouryearsasaseniorclerkinsalesdepartmentofthenewworldproductscompanyhave,ibelieve,givenmethe

experiencetoqualifyforthejobyouadvertisedinthursday'snewspaper.

since1981ihavebeenresponsibleforallofficedetailsintheadministrationofsales,includingwritingmuchofthe

ecourseofmywork,ihavebecomefamiliarwiththevarioussalesterritories,andhavealso

inmysparetimeexperienceofhandlingbusinessproblemsotherthanmypropersphere.

theyearsbeforeiwasemployedatthenewworld,iwasasecretaryforlongbrother,e

ibecamefamiliarwithaccountingtermsandprocedures.

iwasgraduatedatwahyancollege,wenty-fiveyearsofageandsingle.

iamleavingmypresentpositionbecauseicanusemycapabilitiesmorefullyinapositionwithwiderscope.

mypresentemployerknowsofmyambitionandishelpingmetofindanewplace.

mayiseeyouatyourofficetotellyoumoreaboutmyselfandshowyoujusthowwellicandotheworkyou

require.

yoursfaithfully,

參考譯文：

敬啟者：

頃閲星期四xx報，獲悉貴公司招聘人才。本人曾擔任新世界產品公司銷售部高級職員四年之久，自信有充分工作經驗，可擔任貴公司所招聘的職務。

本人自一九八一年開始，一直擔任售貨業務以及函件的撰寫工作。在工作期間，除正式業務範圍外，與各地區客户頗有來往，並利用公餘時間，學會了很多有關商業問題的處理。

在新世界公司任職前，我曾在長兄會計公司擔任過祕書工作。在任職期間，學會很多有關會計名詞及會計作業程序。

本人現年二十五歲，未婚，一九七四年畢業於華仁書院，我希望有機會充分利用自己工作能力，從事更大範圍工作之需要，這是我急於離開現職的主要原國。本人現任職的公司老闆，對我的工作雄心頗為讚許，因此，願協助找另謀他職。

如果方便的話，我願親赴貴公司辦公室晉見閣下，以便詳細説明。

xx啟