英語中祈使句轉換時語序和連詞的變化

編者按：祈使句轉換時的變化主要將祈使句變成不定式。當主句的謂語沒有命令要求的含義時，要將主句的謂語動詞改成tell, ask等。下面小編就來帶你一起學習下祈使句轉換時的變化，希望對大家有幫助。

祈使句轉換時的變化

The cop said, “Sign your name here.”

警察説：“把你的名字簽在這裏。”

→The cop asked her to sign her name there.

警察叫她把名字簽在那裏。

The commander ordered, “At ease!”

司令員命令道：“稍息!”

→The commander ordered them to be at ease.

司令員命令他們稍息。

注意：把祈使句的否定式轉換成不定式時，不能用don’t,而必須改成在不定式前加not:

He said, “Don’t be afraid.”

他説：“別怕!”

→×He asked me don’t be afraid.

√He asked me not to be afraid.

7.感歎句轉換時的變化

引起感歎句的how, what仍可以保留，語序也不變。

也可以將主句謂語said改成cry, shout, 後面變成賓語從句。例如：

She said, “How high this building is!”

她説：“這大廈好高啊!”

→She said how high that building was.

她説那大廈好高啊。

Tony said, “What a big fish it is!”

託尼説：“這條魚好大啊!”

→Tony cried what a big fish it was.

託尼驚呼那條魚好大。

→Tony cried it was a verybig fish.

託尼大叫那條魚好大。

本文作者：丹丹英語(公眾號：英語語法學習)