泰山中英文導遊詞

泰山，古名岱山，又稱岱宗。泰山自然景觀雄偉絕奇，有數千年精神文化的滲透渲染和人文景觀的烘托，被譽為中華民族精神文化的縮影。下面是本站小編為大家整理的泰山中英文導遊詞，歡迎參考!

篇一：泰山中文導遊詞

各位朋友：

你們好!熱誠歡迎你們到泰山來，今天我將和大家一起從泰山中路登上山頂。

這座高大、古老的泰山蘊含了豐富的自然與文化的積澱，已被聯合國教科文組織列入世界自然與文化遺產名錄。現在，我們仍要像古人那樣問一句“岱宗夫如何”，然後，同我一起步入大山，去領略泰山的神韻。

這裡是岱廟。從岱廟開始，經岱宗坊、一天門、紅門、中天門、昇仙坊至南天門、是古代皇帝封禪泰山所走過的路，現在被知名人稱為“登天景區”，也稱中路，是如今泰山登山6條路中最古老的一條。我們將從這條路登上極頂。

大家注意到了巍峨的岱廟前，還有一座較小的廟宇，這就是“遙參亭”，是當年皇帝封禪泰山的起始點。當年帝王來泰山舉行封禪祭典時，都先要在這裡舉行簡單的參拜儀式，因此明朝之前，稱此為“草參亭”。明代加以擴建時，改名為“遙參亭”。雖是一字之易，基虔誠卻盡含其中了。

朋友們，中國的古代建築在世界建築史上是有著獨特地位的，這座遙參亭的建築構思既出於封禪大典將由此為前奏而步步進入高潮的需要，也是中國古代先抑後揚的美學思想的體現。

正陽門內就是岱廟了，平是一個神奇的方。岱廟有著如此的魅力，決定於它自身的特徵。首先，它的圍牆便與一般廟宇不同，圍牆周1300米，5層基石，上砌大青磚，呈梯形，下寬17.6米，上寬11米，高約10米，共有8座門：正中為正陽門，是岱廟的正門。由正陽門進得岱廟來，迎面是配天門，取孔子說的“德配天地”之意。配天門兩側，東為三靈侯殿，西為太尉，三殿之間以牆相連，構成岱廟中間第一進院落。

過了仁安門，便是雄偉高大的宋天貺，它又叫峻極殿，是這座廟宇的主體。天貺殿面闊9間，643.67米，進深5間，17.18米，通高23.3米。大家看，天貺殿坐落在寬敞的白色臺基之上，周圍石雕欄楹環繞，雲形望柱齊列，使天貺殿與四周的環境產生了奇妙的效果。

天貺殿周圍施以迴廊，形成了一個大院落，在中國的建築中，廊是起著使空間有聯貫、斂氣、緊密、嚴謹而又富於變化的作用，這是世界建築史上都加以稱道的。岱廟的迴廊把一座重簷廡殿的大建築物緊緊地環抱著，平直與崇高的對比更激起了人們對天貺殿的崇仰。我國古代建築家深知世上沒有絕對大絕對小，大小是從對比中產生的，除了四周低平的迴廊外，天貺殿前平臺上還修了兩個精巧的御碑亭，既突出了天貺殿，又於雄偉中寓含著恬靜閒適，因此天貺殿並不是雄偉兩個字可以概括得了的。

從天貺誣後門出，有磚石甬道與後寢宮相連。宋真宗封泰山時，因將泰山封為“帝”，帝則應當有“後”，於是便為之配了個夫人“淑明後”。從這一點看來，岱廟與其說是道教神府，還不如說更像皇家宮廷，這種佈局進一步透露了封建統治者利用岱廟進行政治活動的功利目的。

剛才，我們是沿著岱廟的主軸線遊覽，而主軸線兩側，原另有4個別院，東面前後兩院，前為“漢柏院”，相傳漢武帝所植的6株古柏就在此院內;後為“東御座”，是皇帝祭泰山下榻的地方。

這裡就是泰山有名的十八盤了。大約25億年前，在一次被地質學家稱作“泰山運動”的造山運動中，古泰山第一次從一片汪洋中崛起，以後幾度滄桑，泰山升起又沉沒，沉沒又升起，終於在3000萬年前的“喜馬拉雅山造山運動”中，泰山最後形成了今天的模樣。古老的造山運動造就了泰山南麓階梯式上升的三個斷裂帶，最上一層從雲步橋斷裂帶到極頂，海拔陡然上升400多米，使得這一層地帶與四周群峰產生強烈對比，猶如寶塔之剎，形成了“東天一柱”的氣勢。

這裡是緊十八盤，也是整個登山盤路中最為艱難的地段了。大家看，石壁上古人的題刻：“努力登高”、“首出萬山”、“共攀青雲梯”……那是在勉勵我們。大家再看，那負荷百斤的挑山工，再想想當年無名無姓的鑿石修路人……大山無言，但它們能激勵人們向上。朋友，登山猶如干任何事業，只有義無反顧地向上，才能戰勝險阻，才能到達最高的境界!

南天門到了，我們現在已置身“天界”了，雖然我們並沒有成仙，但我們在這裡領略到了“登天山而小天下”的豪邁。

進了南天門，與之相對的是大殿取名為“未了軒”，未了軒兩側各一門可以北去。出門往西有一山峰叫“月觀峰”，山上有亭，名月觀亭。據說，天高氣爽的深秋時節，在這裡還可以一覽“黃河金帶”的奇異景觀：在夕陽映照的天幕下，大地變暗了，惟有一曲黃河水，反射出了太陽的光輝，像一條閃光的金帶，將天在地連在一起。入夜，在皎潔的月色下，由此北望可見濟南的萬家燈火，因此月觀峰又稱“望府山”。

出南天門院落東折即為天街。天街，天上的街市，多富詩意的地方。沿天街東行，中北有一坊，匾額上題有“望吳聖蹟”，這就是相傳孔子與顏淵看到吳國閶門外一匹白馬的地方。坊北有孔子廟。

天街最東端就是碧霞祠了，我給大家講講碧霞元君的故事。碧霞元君的前身是泰山女神，在民間被稱作“天仙玉女碧霞元君”是百姓心目中的泰山主神，並被稱作“泰山奶奶”、“泰山老母”。民眾對泰山老母的候信仰與喜愛，是一種歷史積澱下來的埋藏在人們心靈深層的對母親的愛。多少年來，碧霞元君贏得了百姓的愛戴，至今仍高踞泰山之巔，接受著善男信 女的香火，召喚著去鄉離國的遊子。

好，讓我們進到碧霞寺來。2500平方米的地方，建起了山門，正殿，配殿，3座神門，鐘樓、鼓樓、香亭、萬歲樓、千斤鼎、火池，還有照壁、歌舞樓、御碑亭……而且為御高山疾風，殿為銅瓦、碑為銅鑄，金光閃閃，儼然天上宮闕。泰山碧霞祠的高度建築技巧被認為是我國古代高山建設的典範，人舞到這裡來進香並不感其小而覺其高大，神聖感油然而生。如今，泰山碧霞祠建築群中獨具一格的神品。

出碧霞祠東神門北折沿盤道再上，可見一堵石壁巍然屹立，石壁上石刻遍佈，洋洋大觀，人稱“大觀峰”。大觀峰西側，幾年所有的石上也都有古人的手筆，這一帶可謂是露天的書法藝術博物館。

沿大觀峰西側盤道而上，至最高處，那些一路上看似走不完的石階終於到了盡頭，這裡就是泰山的極頂--玉皇頂了。

玉皇廟建在極頂上，紅牆碧瓦像是給泰山戴上了一頂桂冠。由山門進廟，最先看到的是院中央的“極頂石”。極頂石臥在一圈石欄中，高不盈米，表面粗糙，如果在別處，將是一塊最普通不地的石頭了。但是在這裡，它的旁邊有碑恭恭的寫著：“泰山極頂1545米”。根據地質學分析，就是它，在3000萬年前從海槽中率先拱起，它根植於1萬米的地殼深處;就是它，有著數百平方公里的基座，整座大山在託舉著它，使它高聳雲天，以至玉皇廟中的玉皇大帝簡直就成了它的守護神。

朋友們，一天的行程已經結束。希望你們能再度到泰山來。謝謝大家!

篇二：泰山英文導遊詞

Fellow friends：

Hello! Sincerely welcome you to come to Taishan， today I and everybodywill mount the summit together from the Taishan east road.

This big， ancient Taishan has contained the rich nature and culturalaccumulating， has been included by the United Nations Educational，Scientific and Cultural Organization the world nature and the culturalheritage name list. Now， we still had such to ask " like ancient;Dai Zong husband how " Then， marches into together with me themountain， understands Taishan's charm.

Here is daimiao. From daimiao the start， after the Dai Zong work place，a fontanel， the red gate， center the fontanel， rises the immortal workplace to the south fontanel， is the road which ancient times emperorancient rite of making sacrifices Taishan passed through， now iscalled by the well-known person " Ascends to heaven scenic area" Also calls the east road， is in the present Taishanmountaineering 6 roads most ancient. We will mount from this roadGoes against Extremely.

Everybody noted has been palatial daimiao front， but also some smallertemple， this was " Remote senate pavilion " Was same yearemperor the ancient rite of making sacrifices Taishan's initialstation. Same year the king came when Taishan held the ancient rite ofmaking sacrifices Standard Offers a sacrifice to， all first must in here hold simply paysrespect to the ceremony， therefore before Ming Dynasty， called thiswas " Grass senate pavilion " . When the Ming　 Dynastyperforms the extension， changes name is " Remote senate pavilion" . Although is a character is easy， the base was reverentactually contains.

The friends， China's ancient architecture has the unique status in theworld construction history， this remote senate pavilion constructionidea already will stem from the ancient rite of making sacrificesgrand ceremony from this but step by step to enter the high tide forthe prelude the need， after also will be esthetics thought manifestingwhich China ancient times first damped raises.

In the right noon time gate was daimiao， was even is a mysterious iao has the like this charm， decides to it own t， its fence then is different with the general temple， the fenceweek 1，300 meters， 5 cornerstones， on build Blue Big the brick， assumesthe trapezoid， gets down the width 17.6 meters， on the width 11meters， the high approximately 10 meters， altogether have 8 gates：Center is the right noon time gate， is daimiao main entrance. Enters bythe right noon time gate daimiao comes， the front surface matches thefontanel， takes " which Kong Zi said; Germany matches world "Meaning. Matches the fontanel two sides， east for Works Three the marquispalace， west for too ， between three palaces to the wall isconnected， the constitution daimiao among as soon as enters thecourtyard.

Crossed the kernel peaceful gate， then is grand big Song Tiankuang， itcalls the towering extremely palace， is this temple main body. Day palace surface extravagant 9， 643.67 meters， depth of a house 5， 17.18meters， pass the height 23.3 meters. Everybody looked that， the day palace is situated above the spacious white station base，periphery the stone carving fence surrounds， the cloud shape looksthe column uneven row， caused the day palace to have the marvelouseffect with all around environment.

Around the day palace serves with the winding corridor， has formeda big courtyard， in China's construction， the porch plays enable thespace to have thoroughly， collects was mad， close， is rigorous andalso is rich in the change the role， this is in the world constructionhistory all performs to praise. daimiao the winding corridor closely issurrounding a double-eaved roof Palacebig building， straight and thelofty contrast has aroused the people to day palace revering.　 Ourcountry the ancient architecture fully realized in world notabsolutely greatly absolutely small， the size is produces from thecontrast， besides all around Even Low the winding corridor， in front ofthe day palace in the platform has also repaired two exquisiteimperial tablets pavilions， both has highlighted the day palace，and to the grand center house holds tranquilly is comfortable，therefore the day palace certainly was not the grand twocharacters may summarize.

slanders the back door from the day to leave， has the bricks andstones road and the latter imperial palace is connected. When songzhenzong seals Taishan， because Taishan will seal will be "Emperor " The emperor must have " Latter " Thereuponthen has matched Madame " for it; Shu next two " . Lookedlike from this point， daimiao if said is the Taoism god governmentoffice， but also was inferior to said likes the imperial palace， thiskind of layout had further disclosed the feudal ruler uses daimiaocarries on the political activity the utility goal.

A moment ago， we were along daimiao main spool thread tour， butadvocates the spool thread two sides， originally in addition has 4individual courtyards， around the east side two courtyards， first is" Chinese cypress courtyard " Hands down 6 copals whichMartial emperor of Han dynasty plants on in this courtyard; Latter is" East imperial place " Is emperor offers a sacrifice to theplace which Taishan stays.

Here was Taishan famous 18. The about 2.5 billion years ago， in timeare called as by the geologist " Taishan movement " In theorogenesis，ancient Taishan first time is vast from a piece rises，later several vicissitudes， Taishan raises submerges， the submersionraises， finally in 30 million year ago " Himalaya　 Mountainsorogenesis " Center， Taishan finally has formed today ancient orogenesis has accomplished south Taishan the foothillsteps and ladders type rise three fault zones， on most from the cloudfoot-bridge fault zone to Goes against Extremely， the elevation suddenly rises morethan 400 rice， causes this region to have the striking contrast withall around the group peak， just like checking of the pagoda， hasformed " East day column " Imposing manner.

Here is tight 18， also was the entire mountaineering Road Plate centermost difficult land sector. Everybody looked that， the cliff antiquityperson's topic engraves： " Diligently climb up " "Wanshan " " Altogether climbs blue scaling ladder " ...... That is encouraging us. Everybody looked again that， thatshoulders hundred catties Selects Shan Gong， again thought the same year didnot have a non- surname Chisel stone to build roads the person...... Themountain does not have the word， but they can drive the people areupward. The friend， the mountaineering just like does any enterprise，only has is dutifully upward， can defeat difficult， can arrive thehighest boundary!

South the fontanel arrived， we have now placed oneself " Day" Although we have not certainly become an immortal， but weunderstood " in here; Ascends Tianshan but small world "Heroics.

Has entered south the fontanel， relative is the main hall names withit is " Not porch " Porch two sides each has not beenallowed es the gate to have a mountain peak toward the westto call " Month view peak " On the mountain has thepavilion， famous month view is said， the clear sky andfresh air late autumn season， also may to as soon as look at " inhere; Yellow River gold brings " Strange landscape： Shines upon inthe setting sun under the backdrop， the big diastrophism has beendark， only some tune yellow river water， reflected sun's glory， likedflash the golden belt， day in place continually in same place. Atnightfall， under the bright moonlight， looks obviously Jinan'slamplights of ten thousand families from this the north， therefore themonth view peak calls " Looks government office mountain " .

South leaves east the fontanel courtyard to fold namely for the daystreet. Day street， space downtown， rich poetic sentiment els to the East along the day street， center north has a workplace， on the inscribed horizontal tablet the topic has " LooksWu Shengji " This is hands down Kong Zi and Yan Yuan sees WuGuochang outside the gate a white horse's place. North the work placehas the Kong Zi temple.

The day street most east end was the blue rosy cloud ancestral hall， Igave everybody to tell the blue rosy cloud female immortal's blue rosy cloud female immortal's predecessor is the Taishangoddess， is called as in the folk " Angel beautiful woman bluerosy cloud female immortal " Is in common people mind TaishanLord， and is called as " Taishan Grandma " " Taishanold mother " . The populace to the Taishan old mother's period offive days belief and the affection， are burying which one kind ofhistory accumulates down in the people mind in-depth to the mother thelove. How many year， the blue rosy cloud female immortal has woncommon people's love， until now still lorded over summit of theTaishan， was accepting Buddhism believers' incense and candle，summoned is going to the decoy which the township left country's.

Good， lets us enter to the blue rosy cloud temple. 2，500 square metersplaces， have built up the entrance， the main hall， Matches Palace， 3 godsgates， the bell tower， the drumtower， Fragrant Pavilion， long live the building，the extremely heavy tripod with two handles，the fire pond， but alsohas According to Wall， the dance building， the imperial tablet over is the imperial mountain gust of wind， the palace is Copper Tile，the tablet is a brass casting， glittering， solemn space palace Taishan blue rosy cloud ancestral hall high construction skill wasconsidered was our country ancient times the mountain

　 constructionmodel， the person dances to here goes on a pilgrimage certainly doesnot feel its slightly but sense its is big， the sacred feeling arosespontaneously.　 Now， in Taishan blue rosy cloud ancestral hallarchitectural complex an alone standard .

Leaves east the blue rosy cloud ancestral hall north the god gate tofold along the winding mountain road on again， obviously a cliffstands rock-firm， on the cliff the carved stone proliferates，spectacular， personal " Big view peak " . West the big viewpeak leans， on several years all stones also all has ancient's　 writingskill， area this it may be said is the open-air calligraphy artmuseum.

Along the big view peak west the side winding mountain road on， to themost high place， on these road looked resembles the stone stepsfinally arrived terminus， here was Taishan Goes against Extremely -- Jade Emperor goesagainst.

Temple of the Jade Emperor constructs in Goes against Extremely on， the red ocher wallgreen glazed tile picture was has put on a laurel crown to rs the temple by the entrance， first saw is courtyard central" Extremely capstone " . Extremely the capstone lies in center，high not full rice， surface roughness， if in elsewhere，will be together the ordinariest not place stone. But in here， itsside has the tablet is writing： " Taishan Goes against Extremely　 1，545meter " . According to the geology analysis， is it， from Sea Troughcenter takes the lead in 30 million years ago to haunch up， it isrooted in to 1 myriameter earth's crust deep place; Is it， has severalhundred square kilometers bases， the entire place mountain is liftingit in the request， causes it to stand tall and erect the cloud day，down to in Temple of the Jade Emperor's Jade Emperor big emperor hassimply become its patron god.

The friends， a day-long travelling schedule already ended. Hoped youcan arrive Taishan to come once again. Thanks everybody.