书稿发行合同（含翻译）（通用3篇）

书稿发行合同（含翻译） 篇1

__________ 编译馆(甲方)兹以“ __________ ”共 __________ 册。委托 __________ 书局(乙方)发行，双方议定条件如下：

第一条 甲方委托乙方将上列各书独家发行，自订约之日起，为期 _____ 年，在发行期内，乙方不得转包或分让与他人发行。

第二条 乙方为取得上列各书的委托发行权，应付给甲方发行酬金，以每千字人民币x x元计算，全书共x册。字数照满页计，合计 __________ 字，总计人民币 __________ 元，于订约时一次付清。

第三条 甲方于本契约签订时，应即全部将书稿点交乙方。

第四条 甲方保证上列书稿的内容无侵犯他人著作权以及违反现行法规和情事。

第五条 上列书稿，乙方应于接受书稿之日起，在 _____ 月内全部发行，逾期甲方可另委请其他书商印行，并将乙方已交的发行酬金全部没收于年度终了时缴归国库，乙方不得提出异议。

第六条 本书封面应加“主编者： _____ 编译馆”字样，版权页上应载明“著(译)权所有人 __________ 编译馆”及著(译)者的姓名，如系大学用书封面及脊顶须印“ __________ 编大学用书”的字样。

第七条 上列之书在排印期中，乙方应照甲方所定规格(包括版式、用纸、字体等)排印。乙方并应负责初校及二校，且应将三校及精校排样，连同封面、封底及骑缝页送交甲方校正签字后，始行上机印刷。

第八条 上列之书的单页售价，如以24开本计算，不得超过人民币 __________ 元。其他开本的售价，按比例计算。

第九条 上列之书出版后，如有读者对于内容提出疑问，由甲方负责答复。

第十条 上列之书出版后，乙方应赠送甲方样书20册，以备考查，甲方应向乙方以定价七折购买每种100本，分赠国内外有关单位参考。

第十一条 上列之书在委托发行期间，甲方认为有修正的必要时，可予以修正，乙方不得拒绝，修订费用由甲方负担，乙方则须赠送甲方修订样版书20册备用。

第十二条 本契约期满，经双方同意可续订新约，如有一方不愿续约，应于期满前三个月通知对方。

第十三条 本契约各条，双方均应遵守，如有一方违约，他方不得宣布本契约终止，违约的一方应负对方一切损失的赔偿责任。

第十四条 本契约一式三份，经双方签章后各执一份为凭，另一份由甲方转送主管理体制部门报备。

订约人

甲方：_______________ 编译馆

代表人：____________________

乙方：_______________ 书局

代表人： ____________________

地址： ____________________

__________ 年 _____ 月 _____ 日

书稿发行合同（含翻译） 篇2

甲方：_________

乙方：_________

_________股份有限公司发起人事务所与_________证券公司经充分协商，就乙方承销甲方设立时发行股票事宜达成协议如下：

二、本次发行甲方股票全部为普通股。其中法人股_________股，社会个人股_________股。每股面值_________元，每股发行价额_________元，发行总价额为_________元。

三、承销期间为_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。期间届满而无人认购的股份，由甲方自行处理。

四、甲方于_________年_________月_________日前将_________股份有限公司认股书样本交乙方，乙方代为寻求印刷单位。印刷单位须是中国证监会指定厂家。印刷费计入承销费，由甲方和其他费用一并支付。

五、乙方于_________年_________月_________日至_________年_________月_________日开办_________个认购点，负责向认购人发放认股书、接收认股人填好的认购书。每日向甲方书面报告认股情况。认股期间届满后3日内，乙方应以书面向甲方交付认股人名册。

六、认股数量超过公开发行数量时，由甲方从下列方法中采取一种方法，委托乙方按此方法，在_________年_________月_________日前确定认股人：

1.抽签;

2.比例配售;

3.比例累退;

4.认股多者优先。

七、乙方按甲方指示方法确定认股人后，应向甲方交付确定认股人清册。经甲方确认后，由乙方向各认股人发书面通知，通知认股人去甲方指定银行缴纳股款。

八、股款缴纳期间届满后3日内，甲方或由甲方委托指定银行将缴款人清册交乙方。对逾期不缴股款的认股人，由乙方以甲方名义向其发出催缴通知书。经催缴仍不缴纳者，由乙方向其发出失权通知书。

九、甲方经登记正式成立后，应通知乙方向认股人发放股票，发放方法由乙方定。乙方发放股票后，应按甲方要求制成股东名册交付于甲方。

十、本次承销费用为承销总价额_________%。乙方发放股票结束后_________日内，由_________股份有限公司代甲方向乙方一次划拨完毕。

十一、甲乙一方违反本协议时，应赔偿对方因此遭受的损失。

十二、甲乙双方对协议执行有争执时，应请_________仲裁委员会仲裁。仲裁裁决为终局裁决，任何一方不得声明不服。

十三、本协议未尽事项，由双方协商解决。

十四、_________股份公司成立后，无条件继受甲方权利义务。

十五、本协议一式_________份，甲乙双方各执_________份为凭。

甲方：_________乙方：_________

法定代表人：_________法定代表人：_________

住所：_________住所：_________

_________年____月____日_________年____月____日

书稿发行合同（含翻译） 篇3

一、协议双方　　发行公司（甲方）：_______________________　　注册地址：_______________________________　　法定代表人：_____________________________　　主承销商（乙方）：_______________________　　名称：___________________________________　　注册地址：_______________________________　　法定代表人：_____________________________ 　

二、协议签署的时间和地点　　协议签署时间：___________________________　　协议签署地点：___________________________　

三、协议主旨　　甲乙双方就乙方负责策划承销（以下简称承销）甲方计划成立的股份有限公司______种股票事宜。　

四、承销方式　　甲方确定乙方为甲方股票发行的主承销商和股票上市推荐人。由乙方负责组建承销团及总承销有关业务。甲方本期股票的发行，甲乙方以余额包销的方式进行。　

五、承销股票的种类、数量、发行价格和发行总市值甲方本期发行股票种类为_________（即______股），每股面值为人民币壹元，每股发行价为_________元 ，社会公众股发行额度为_________万股（以国家____省有关主管部门下达的指标为准），发行总市值为_________万元 。　　　　

六、承销期及起止日期　　本次股票承销期为_________天。从甲方招股说明书刊登之日起计算，届满后承销结束。　

七、承销付款的日期和方式 　　承销期届满_______天内，不管股票是否全部售出，乙方均需将全部股票款项（在扣除承销手续费后）划入甲方指定的银行帐户。 　

八、承销手续费的计算、支付方式 　　甲乙双方协商同意，______股发行时，甲方向乙方支付股票承销手续费。　　本期股票的承销手续费费率，按国家证监会规定的收费标准范围，确定为股票总发行价格的______％ 。承销手续费等于总发行股数＊股票发行价格＊承销手续费费率，由乙方从甲方发行股票的股款中扣除。　

九、双方的权利及义务　　

1.乙方要积极协助甲方向上级主管部门办理发行股票的申报手续，制订股票发行工作时间表。　　

2.乙方根据甲方的要求或需求，从有利于发行出发，积极认真地为甲方提供股票发行和上市及与此有关的全套服务工作，包括股权结构的设置，股票发行价格的确定，股票发行方式，上市时机的选择，律师、会计师事务所和资产评估公司的推荐与工作协调等。　　

3.乙方负责该期股票的承销业务，包括组建承销团，制订股票发行具体方案，编制招股说明书等报审材料，处理发行工作中出现的有关问题。　　

4.乙方负责推荐甲方本期股票上市，包括编制上市公告书，准备上市申请资料，接受有关方面的询问。甲方有责任予以协助。　　

5.按中国证监会的要求，乙方负责做好甲方的股份制改制和上市辅导工作。辅导期自签署承销协议起至上市后________年，辅导工作不另收取费用。为搞好上市后的继续辅导，甲方股票上市后的第一次配股由乙方承销，有关配股的条款由双方另行商定。辅导期内甲方有责任协助。　　

6.乙方负责协助甲方聘请发行过程中的其他中介机构，具体费用由甲方与其他中介机构商定。乙方以发行成功，股票上市为目的协调好各中介机构的关系。 　　

7.甲方有责任及时向乙方提供为编制股票发行、上市、公司改制辅导和上市辅导文件所需的一切资料和数据。甲方对其所提供的所有资料或文件的真实性、准确性、全面性和合法性承担责任。否则，因此而使股票发行受阻或失败，乙方有权终止协议，并由甲方承担违约责任。乙方对甲方的资料或内部情况承担保密义务。　　

8.协议双方自本协议签署日起至承销结束日止，在事先未经双方协商并取得对方书面同意的情况下，将不以新闻发布会或散发文件的形式，向公众披露招股说明书之外的可能影响本次股票发行成功的消息，否则，承担违约责任。　

十、上市推荐 　　

1.甲方在本期发行的股票如期募齐，并申请在交易所上市时，甲方择定乙方为股票上市推荐人。甲方向乙方支付的上市推荐费，按主管部门的规定范围，由甲乙双方协商后以补充协议另行规定。　　

2.未公开售出的余股，由乙方按发行价格全部包销。　十

一、违约责任及争议解决 　　甲方与乙方签订协议后，甲方不得再选择其他证券商担任相同或类似角色。如有违约，甲方与其他证券商签订的承销意向书或承销协议将被视为无效；同时，甲方仍应履行本协议规定之全部义务。　　乙方应按时划拨股款，逾期按人民银行规定支付罚息。　　协议双方在协议存续期间如发生争议，应协商解决。协商不成时，双方应将争议提交中国证券监督管理委员会批准设立或确定的仲裁机构调解、仲裁。　十

二、不可抗力　　在承销结束日前的任何时候，如发生政治、经济、金融、法律或其他方面的重大变故，而这种重大变故已经或可能会对甲方的业务状况、财务状况、发展前景以及本次股票发行产生实质性不利影响，则乙方可决定暂缓或终止协议 。　十

三、未尽事宜　　本协议未尽事宜，由双方协商另行签订补充协议，补充协议和本协议具有同等的法律效力。　十

四、协议文本　　本协议一式八份，甲乙双方各执二份，其它四份由甲方保存，作为审批材料及备查。　十

五、协议效力　　本协议经双方法定代表人或其授权的代表签字并加盖公章后正式生效。在甲方取得股票发行额度后，第十条规定之甲乙双方的权利和义务立即生效。 　　本协议有效期从协议签署日起至________年____月____日。甲方（盖章）：____________________________法定代表人或授权代表（签字）：____________乙方（盖章）：____________________________代表人或授权代表（签字）：________________签署日期：________年____月____日

返