三分鐘英語演講翻譯（精選30篇）

三分鐘英語演講翻譯 篇1

China is very famous for its food in the world. There are many kinds of food in China. They're Cantonese food Sichuan food Shanghai food Hunan food and so on. Generally speaking Cantonese food is a bit light Sichuan food is very hot Shanghai food is rather oily and Hunan dishes are very spicy having a strong and hot taste. Mapo Beancurd steamed fish sweet and sour pork ribs spring roll and many Chinese dishes are very delicious. In the north of China people eat a lot of noodles and dumplings. In the south of China people eat a lot of rice and seafood. Chinese food is good in color flavor and taste. So I like it very much.

中國因其美食而聞名世界。中國美食眾多，其中包括粵菜、川菜、上海菜和湖南菜等等。總體來説，粵菜偏清淡，川菜很辣，上海菜很油，而湖南菜則有點辛辣的感覺。麻婆豆腐，清蒸魚和糖醋排骨，春捲和許多中國菜餚都很美味。在中國北方，人們會經常吃餃子和麪條。而在南方，人們則以米飯和海鮮為主。中國菜注重色香味俱全，所以我非常喜歡。

There are different kinds of noodles in our country. In Shanxi the most famous noodle is sliced noodles in Guangdong it has dry fried noodles; in Si chuan people love spicy hot noodles very much. Born in Beijing and live in Beijing I love fried bean paste noodles the best.

在我國，有各種各樣的麪條。在山西，最著名的麪食是刀削麪;在廣東，最著名的是伊麪;在四川，人們最愛的則是麻辣面。作為一個土生土長的北京人，我最愛炸醬麪。

The fired bean paste noodles is very easy to cook. First of it you should slice the cucumber into pieces cook the soy bean and green bean for about ten minutes then put these material in a bowl. Second stir-frying the paste. Mix the minced meat ginger and green onion and then put them in the pan keep frying the paste until you can smell the aroma. Last put the paste onto the noodles you have prepare and add the cucumber soy bean and green bean to the noodles. The fried bean paste noodles are done. If you have time you can try this I sure you will love it.

炸醬麪很容易烹飪。首先，你先把黃瓜切絲，把黃豆和青豆用沸水煮上十分鐘，然後把這些材料裝進碗裏面備用。其次，烹製炸醬。把肉末、洋葱和葱花混合在一起，不停地翻炒，直到你聞到肉香。最後，把肉醬淋在煮好的麪條上，再放上黃瓜絲、黃豆和青豆，炸醬麪就算做好了。如果你有時間，你一定要試試。我保證你會愛上炸醬麪的。

三分鐘英語演講翻譯 篇2

One in four computers in the world comes from China; but from each computer produced, China earns only what 10 apples are worth. I read this in People’ Daily not long ago. While the force of globalization has spread Chinese-made products all over the world and earned China the name “world’s factory”, China earns very little profits from this kind of low-cost production. It’s even been said that China has to export 800 million shirts to get an airplane.

The problem is, China has involved in countless processes of production, but doesn’t necessarily have the intellectual property rights. If all we can be is part of the low-cost, labor-oriented production process, we’ll remain in a passive, disadvantaged position and gradually lose our competitive edge in the global arena. To develop China’s creative industry, transforming products from "made in China" to "created in China" has become one of China’s major tasks.

This transformation will be no less like a marathon, requiring much effort especially that from Chinese enterprises, the major force in Chinese economy. Though there’ s no one in front leading us which direction to run, there’s much to learn from some Chinese enterprises that have already found the right strategies and are shining on the global stage. These strategies involve brand identity establishment, technological innovation and modern management system.

Firstly, the brand that I mentioned above is an intangible yet most valuable asset to a company. It gains credibility from consumers, thus constituting the reason for consumers to buy habitually. Tong Ren Tang, the largest producer of traditional Chinese medicine, remains one of the oldest surviving brand names. The credibility that it gained through quality products has made its name known worldwide and maintains its recognized brand.

The second strategy is innovation of technology, which helps enterprises gain its core competency. In the global era where technology emerges at a rapid speed, one has to adopt the latest technology, and also to compete for the speed of developing new ones. The success of Haier, the third largest household appliances manufacturer in the world, lies in its constant innovation. Over the past 16 years, Haier has invested a total of 7 billion RMB in technological development, using 6 percent of its income for scientific research and the development of new products. At present, Haier's development operational speed is turning out 1.3 new products a day, maintaining its upper-hand in the fierce competition.

The third strategy is the establishment of modern management system. New Hope Group, the National Leading Enterprise for Agriculture, started from family-owned business. When the business was soaring and situation was changing, the family members had divergent views of management. To make sure of the development of their business, they decided to turn their company into a limited liability one, distributing property rights efficiently. Because of this, the company increased its competitiveness rapidly. Establishing a modern management system will lead to efficient levels of division of labor and efficient patterns in the business cycle.

With brand identity, technology and flexibility, China’s creative industries will blossom and give China the cutting edge in the fierce global competition. One day, China will stand firm and proud, with national brands thriving on the global markets, and with millions of products tagged “created in China”, instead of “made in China”.

三分鐘英語演講翻譯 篇3

We Are The World ,We Are The Future

Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the deep spring of life.

A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines that show how our er and life is. I have a short line of life. What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell , it is in our hands. It is held in ourselves.

We all want the future to be better than the past. But the future can go better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.

As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”

三分鐘英語演講翻譯 篇4

my breath swallows the sky and make the yellow river overflow, my sword is famous in kyushu and it can collapse the five sacred mountains." at some time in the past i also had am bitious words and i had some achievements. each achievement results from my hard work. i always believe that "if you want to have more achievements than others, you must work harder." in some extent, the dream is the hope. if you can insist on doing something, the victory will come.

as college students, we are adolescents at the critical turning point in our lives. we all face a fundamental choice: cynicism or faith, each will profoundly impact our future, or even the future of our country. i believe in all my fellow classmates. though we are still inexperienced and even a little bit childish. i believe that we have the courage and faith to meet any challenge and take on our responsibilities. we are preparing to assume new responsibilities and tasks, and to use the education we have received to make our world a better place. i believe in our future.

hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. so my dear friends, think of your old and maybe dead dreams. whatever it is, pick it up and make it alive from today. let's--- move ----out!

thank you for your listening!

三分鐘英語演講翻譯 篇5

The first step is to mix the flour with water. when the dough is ready we can begin to make dumpling wrappers. we use a rolling pole to roll the dough into small thin and round pieces so that they will be easy to cook. when the wrappers are done it' s time to prepare the filling. Usually we use meat such as beef or mutton and some vegetables such as cabbage or carrots for may actually choose whatever you like to put into it. we must chop those things into small put some salt oil and other condiments into it and stir it evenly. When all these preparations are done we can start making dumplings. First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest. Don' t just cover the filling with the wrappers. The best shape of dumplings is that of a ship because when they are boilin

三分鐘英語演講翻譯 篇6

青年 youth

youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .

youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. this often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . nobody grows old merely by a number of years . we grow old by deserting our ideals.

years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .

whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . in the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courag

everytime i am asked what i want to do in the future. i think a minute and say being a doctor is my dream job.

doctor is an other kind of artist who does human art by fighting with diseases and making people feel good. i think it is a pleasure to try my best to bring happiness to others. it is a feeling of pride and i am fond of it. in modern life, a mass of people work day and night to seek wealth and as a result they ignore their health. it is known that strong body is a foundation of beatific life. i dreamed to be an excellent doctor who can help them have a right to enjoy life again. curing people is a doctor's holy responsibility.

being a doctor is my dream job, now i should study hard to gain more knowledge to reach my goal.

now let’s forward to the t,i’d like say something about the team which locates in eddie’s ,that is miami heats.

maybe the many people have less expectation on this team than before,because of considering the majority of the players in this team are old.o’neal have been 37,payton is 39,jeason williams is 34 also.

although they are old,the new force like wade and parker also could e both new force and lots of t of all,everyone there is full of fight.

let’s come to the next this team’s official web,there are some sentences which make me know their confidence and me read them for you:where intensity happen,where great denfense happen,where teamwork happen,where history happen.

can you guess which team it is?that is chicago ich,ben gordon and luol deng are ripe enough and i think they have got ready for doing some big deng can get 15.2 points and 6.4 rebounds in his sason,ben gordon got 26 points and 7.5 rebounds per hinrich also could get 15 points and 6.4 assists per game.

ladies and gentleman,the next team i will talk about is the champion of champion,the king of is the greatest team which have won the nba champion 16 times so can win the champion 8 times russell was there,larri bird was there,mike hair was there,parish was ,this is boston season every celtics has great summer,they welcame to kevin garnett and signed ray built a great new celtics shamrock make people imagine larri bird,mike hair and parish.i can claim that they won’t make fans the end,i love this game!

三分鐘英語演講翻譯 篇7

I have a dream is to make reading become relaxed and happy.

Why do I have this dream？ Because reading is too tired， now I 6：30 in the morning when doing the dream also will hear mother shouted at my bedside， ＂get up！ Or else I will open a shrill alarm clock！＂ I heard that they should open the alarm clock， had to get up right away. Then hurry clad wash gargle， then rushed to the station， on the way， buy some snacks in a hurry to get on the bus， on the way to chew breakfast while reading English. Immediately start to school， the day I quickly closed my eyes. Back home to do my homework， sometimes I work late to sleep very late， which have time to play！

In order to children＇s study in the future life easy， pleasant， and being able to maintain a lot of knowledge. I want to invent a product， in children born a small operation， the kids can install a connected to the computer interface， it can not like us every morning to go to school， go home and do my homework. They just at the right time with the computer connection， input to master the knowledge of can master all want to learn the knowledge. The children can play all day， or exercise do things they are interested in. So the children can both enjoy the fun of childhood， and to ensure that everyone is very good.

Childhood like that how beautiful it is！ In order to achieve this dream now study hard though it was worth it！

三分鐘英語演講翻譯 篇8

Good evening, Ladies and Gentlemen:

I'd like to start with a group of pictures.

“Modern and advanced”This society forgets, and ignores the other two thirds of human beings. It's far from the ideal! We call ideal as a utopian, a place where reality does not exist. A few people still look forward to the ideals. We make fun of them, considering they are naive. Will we still be content to live in such a society, if misfortune drops to us? No! Of cause not!

When we feel the warmth of the sun, these people, endure great sorrows and pains. Can we imagine that? They are our brother and sisters!

Facing them, will we still complain about our own misfortune?

Facing them, will we still have the mood shouting for our own freedom? Facing them, will we still want to have more and more unnecessary stuff?

They are unable to meet their needs, even the basic needs of survival! Everyone, as a member of humanity, shouldn't feel ashamed? Our luxury deprived their lives, our indifference violated our soul, and our barbarity destroyed human civilization!

What's the ideal society? It's a society no one worries about their living, a society no one is refused from education, a society everyone can pursue his/her own happiness! The ideal society is filled with love, joy and kindness. In that society, we can touch the other's hearts, we can share our dreams and most important, we can just be the true men!

Let's break the ethnic divide, bridge the gap between rich and poor, hand in hand, to build a Great wall, protecting us from evil; to construct a steady bridge, connecting reality to the ideal society! Let's pursue for that, that's the only way to the bright future! They are watching us! Thank you!

Smoking is a greater cause of death and disability than any single disease, says the World Health Organisation.

三分鐘英語演講翻譯 篇9

Cherish what we are enjoying

It is a report about the new planet which holds possibility for life.

這是一篇關於發現了一顆有生命可能性的星球的報告。

It shows that European astronomers have discovered a new planet, they nameit Gliese 581 c.

説歐洲天文學家們發現了一顆新的星球，代號為“Gliese 581C”。

It is about 20.5 light years from our earth. They estimated the planet'saverage temperature at between 0 and 40 degrees Centigrade. It is orbiting thered dwarf star, Gliese 581.

它距地球約20.5光年。他們估計它的平均温度約在0℃～40℃之間。它圍繞着紅矮星Gliese 581運行。

Most important of all, it’s an earth-like planet. There might be mountin,sea and liquid water.

最重要的是，這顆星球和地球非常相似，它可能有山巒，有海洋，還有液態水。

So the astronomers believe that it is potentially habitable.

所以科學家們相信它能支持生命的存在。

However, Gliese 581 c might be "tidally locked" to it’s sun-the dwarf starthe way our moon is to the Earth.

然而，就像月球一樣，它只會公轉，不會自轉。

It means that it must always show its same face to its sun, and that whileone side would be too fiercely hot to support life, the other side would be toocold.

這就意味着它面對紅矮星的一面會太熱不適合生命體而背對紅矮星的一面則會很寒冷。

This report makes me to realize that how valuable our earth is.

這使我認識到我們地球有多麼珍貴!

Everyday, we can see sunrise and sunset.

我們每天都可以看到日出日落。

The day and night keeps on exchanging. It’s not too hot in the daytimewhile not to cold at night.

一天早晚有變化，晝夜不停地交換使白天不過分熱，夜晚不過分冷。

Everyday, I go to school cheerfully in the morning and skip along at theway home as the sun set.

清爽的早晨，我可以揹着小書包高高興興地去上學。夕陽西下，我又蹦又跳地回到家。

We could experience changes through the four seasons of one year.

一年四季有變化。

Spring is the season sowing seeds. It is pregnant with life and green.

春天是播種的季節，充滿了生機和綠色。

In the Summer, colorful swimming suits frolick in the water happily.

夏天五顏六色的游泳衣在水裏歡快地嬉戲。

Autumn is the harvest season , the paddy fields and trees are covered withgolden color.

秋天是豐收的季節，金黃鋪滿了稻田灑滿了枝頭。

In the winter，We can have snow battle, playing to our hearts' content inthe world of silvery white.

冬天我們打着雪仗，盡情地在銀白色的世界裏玩耍。

How fortunate we are because we can live on the earth!

能生活在地球上,我們是多麼地幸運啊。

We should cherish it, instead of polluting it, spoiling it or evendestroying it.

我們要珍惜它，千萬別污染它，別糟踐它，別破壞它!

If One day, it is really angry and stop rotation, that will have be adisaster for us human being.

如果有那麼一天，它真的生了氣停止了自轉，那將是我們整個人類的巨大災難。

So, let us protect our earth with our love, making it better and moreharmonious.

所以，讓我們大家用自己的愛來好好保護宇宙中這顆唯一的地球吧，使它更美好更合諧。

三分鐘英語演講翻譯 篇10

My Dream

I dream of being a doctor.

My mother is a doctor. She always has to wor k extra hours and comes home late and tired. She has to go to the hospital immediately any time she is needed, no matter how late it is at night. When I was very little , I once asked her why she chose such a boring and hard job. S he answered with a smile, “Yes I am sometim es very tired but seeing my patients getting b etter and better makes me happy from the bot tom of my heart.”

As I grow up, I gradually come t o understand her words and realize doctors are noble. I ma de up my mind to be a doctor when I was in ju nior school and this has never changed since then.

I really hope to see a world where there is no cancer, no Aids, no fatal disease, no one suffe ring from illness. But this is only a fantasy. W hat about the reality? There are still many ma ny people who are faced with disastrous dise ase and suffering from constant pain. There a re still many many people living in miserable condition and live miserably. There are still m any many people dying of cancer and leaving the beautiful world reluctantly. All those thing s make me feel sad because I think everyone has the right to live . I want to help the sick an d reduce their pain as much as I can. I want t o bring a healthy body to the patients and sav e their lives as many as I can. I want to see pe ople cured ,living happily with their families a nd friends after my treatment. So I want to be a doctor ,an angel in white.

When I become a doctor, I will cherish each lif e regardless of the races, sexes, ages, positio ns and occupations. I will do every bit to cure the incurable.

I already have a dream in my heart,so I have t o make every effort to realize it.【As a high sc hool student now,I will seize every chance to study hard,arm myself with knowledge, prepa re myself for the future and strive for my drea ms.（ 可以省略）】I will be determined, face the reality bravely and not surrender to any pr oblems I meet.

Just as Gothe says,“The important thing in lif e is to have a great aim and be determined to attain it.”Being a doctor is my dream. I think it is simple but meanful

三分鐘英語演講翻譯 篇11

china dream, with each one of us.

dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to success.

dream is powerful, it is the life source of forward momentum; lofty dreams can inspire a life all puse of this we will go to dream, to grasp the dream, the pursuit of dreams.

i believe that as long as all of our young people unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university . we must be able to achieve our great dream meanwhile eich ourselves unwittingly!

my dream, our dream, to improve the chinese dream. let us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle! to you the day of my dreams to realize, is standing at the time of china.

三分鐘英語演講翻譯 篇12

Take a look at the street, we can see people walking around in Nike and Adidas ，beyond the curb, long lines of vehicles shuttle like wind on the tar among which there’re Mercedes-Benz ,BMW, Toyota ,and some of the Volkswagen whose price is definitely not so “volks” at all. They’re all heading for the same direction: the New Oriental School, coz the Olympics is around and learning English is currently the hottest way blowing away your after-work time and money in town. Everything about this picture is so global that you can hardly tell if it’s Bei Jing or Belgium.

However, there’s one grey speck on this splendid picture of globalization I just can’t shift my eyes away from. It’s a migrant worker covered with dirt. Pushing a large cart of bricks 5 times his own weight with his skinny arms, the man was about my age. His eyes hollow holes, for there’s nothing but the hardship of survival in there. Was he married? Was he smart? Did he go to middle school? Or perhaps primary school? Where was he from? Is there anyone waiting for him at home?

As we look out to globalization with great expectation, there’s also crisis lying within. But the crisis was not brought onto us from anywhere out there. It lies within our system and was made by ourselves. Some call it regional bias, some call it household permit system, but not matter what name it bears. It’s the same thing we see in this country: born a countryman, always a countryman. And countryman here is not just a nickname suggesting where you live. It means that you can’t have a lot of the basic public benefits like free compulsory education and medical insurance like the city men have. It means you would have to be times as outstanding as students from the metropolitans in exams to be admitted into good schools. In means, very much likely, in that migrant worker’s case, that you can work and live in the city honestly for 10 years but people still despises you because they think they are somehow superior. It’s true that globalization is all over the air, but despite it’s the same air that we breathe ,I wonder how many of them feel it even exsit.

Does learning to compete in the global era involve migrant workers? I believe few would think so. Because usually what we care about are things like trade surplus, intercultural communication and Paris Hilton. But does it not involve migrant workers?

Let’s make an interesting assumption here. Today, I see a lot of young faces in this building, in 10 years, many of us will have our children. And I suppose that in 10 years, the migrant worker I saw on the street the other day and many like him will have their children. I can’t help wondering with this globalization gap keep lying between the two of us, can my child work together with his children for the country in the future competition of the global era? And will this country be able to win the competition without its rural people which takes up about 80% of its total population?

No! This situation must be changed! And the time is now! The long and weary journey to its final solution may take decades, or even centuries. But it starts with our little good will. If everyone in this room donate 10 yuan to the Hope project, we might be able to get the son of a migrant worker through junior school. By which we’re not only helping them but also helping ourselves.

If we want to learn to compete with others, we’ll first have to learn to take care of our own man , and if we want to learn to live with globalization,we’ll first learn it, from those who live without it.

三分鐘英語演講翻譯 篇13

I have been in University for about one year. During my stay here, I came to realize that university life is like drinking coke. We experience all tastes of life here, sour, sweet, bitter and hot. I am from Province, which is far away from here. I often miss my Mum, friends, and relatives in my hometown. However, I can't see them very often. So loneliness always keeps me company. I am sad that I can't be there with them. Lucky for me, life in university is rich and colorful. With more free time,we can do many more things besides study, such as joining societies clubs, and taking part-time jobs. Such activities not only make our life more colorful, but also help us improve all kinds of skills. The university is a society miniature, what we learn here will benefit our future life. Our path in life will not always be smooth. Setbacks can't be avoided. Failing an important exam, break up with boy or girl friend, or refused by a promising company, such setbacks are likely to get us down. Sometimes we fell so frustrated that we even burst into tears. Drinkin coke is wonderful, despite the undesirble consequent hiccups. It's bitter, sour and peppery, but also sweet. And you'll even feel excited after gulping down a glass. A college experience is part of growing up. We cry, smile, fall in love, get hurt, leave, learn and then we become a better person. University life is like drinking coke. I'm experiencing it. And I know, I enjoy it!

三分鐘英語演講翻譯 篇14

It is undeniable that the worsening environment has become the biggest concern of the present-day world. Land resources are dwindling because of water loss and soil erosion. Waste gases poison the air we breathe. The rivers and lakes are polluted by waste dumped in them from factories. It is probably no exaggeration to say that deterioration of the quality of the environment threatens the existence of mankind itself.

Some people are of the opinion that the environmental problem is the price we have to pay for economic development. But I do not think that this argument is valid. After all, what is the point of economic growth if people’s lives are adversely alfected by worsening environmental pollution?

There is plenty of evidence to show that sustainable development can be achieved by balancing economic growth with protection of the environment. The key to achieving this is to make people aware of the seriousness of the problem. Both governments and ordinary citizens should join hands to make this world a better place to live in, not only for ourselves, but also for future generations.

三分鐘英語演講翻譯 篇15

Honorable Judges, Ladies and gentlemen, Fellow students, Goodmorning/afternoon:

尊敬的評委，先生們，女士們，各位同學們，早上/下午好!

I’m very glad to be here. My name is Wangqihang.

非常高興能參加比賽。我的名字叫王啟珩。

I’m ten years old. I come from Huanxi Primary school. I’m in Class 3, Grade5.

我今年10歲。我來自環西國小，現在五年級三班。

As a happy boy，I have many hobbies, such as sports, playing piano, singing,and drawing.

我是一個快樂男孩。我有許多愛好，比如體育運動，彈鋼琴，唱歌，畫畫等。

Among them, travel is my favorist one. I have visited some other cities,like Beijing, Hainan, Chongqing, Guangxi, Qindao, Dalian and so on.

旅遊是我的最愛。我去過不少地方，如北京，海南，重慶，廣西，青島，大連等。

Everywhere I went, I enjoyed the natural scenery and appreciated the humanlandscape very much.

每到一處都盡情享受那的自然風光與人文風情。

Not only that, I want to go abroad to take in the beauty of the custom ofother countries in the future.

不僅如此，我還希望能出國領略各國的民俗風情。

And I even dream about what the life will be when we are on planets otherthan our Earth.

甚至我還夢想着在地球外的其它星球上生活將會是怎樣的。

That is why I’m so interested in the following scientific reportrecently.

三分鐘英語演講翻譯 篇16

good morning, ladies and gentlemen. i’d like to share my teaching dream with you. but before that, i want to say something about the beginning of this dream. in march this year, three teachers from australia came to our school. during the meeting, we exchanged a lot about education. i found that though we have almost the same teaching philosophy, we have different routines. what impressed me most was that their schools end at 3:00 in the afternoon and have no night classes. i can’t tell which kind of routine is better, but the sharp contrast made me think about a better education. the following is a dreamy school in my mind, in which there is no pressure but pleasure.

in this school, the buildings are well designed, close to nature. in the morning, children can read while enjoying the beautiful sunrise. in the evening, they can exercise by the lake reflecting the amazing sunset. in the spring, they can go to the wild, lie on the lawn, and watch the kite flying in the blue sky. in the summer, they can go to the forest, live in a cabin, and listen to the rhythm of the rain. …

students are free but polite and they respect each other. they can leave at 4:00 every afternoon, or perhaps earlier. they have the freedom to organize time. they can go to the library, go to the lab, the computer rooms or the playground. they’re self-motivated and have a strong thirst for knowledge. and there are no frequent exams and rankings. students won’t be forced to wear uniforms everyday, and there is no required hair style. everyday is so colorful that they are looking forward to the next day when going to bed at night,

every teacher in this school can give a course as they like. there is no tedious rating, no scraps of quantitative management and no rigid standard. teachers can fully display their personality in class, and they feel very happy and content to teach. every morning, on thoughts of giving lessons, they are excited. after class, they are delighted , with smiles on their faces. some experts, scholars and masters are also visiting teachers in this zhenning can give physics classes for a day. yi zhongtian opens lectures on chinese culture for a week. speaking of music, we can ask wang lihong to give music lectures, just as he did in oxford university. if necessary, we can also invite david beckham to speak something about the world cup …

the principal of the school focuses on education rather than waste time in endless meetings and social activities. teachers’ wages are not high but enough to live comfortably. there are no other things to do except to teach. there are no paper requirements, no titles and no ranks because they don’t need to be judged by those things. almost every teacher is a well-known scholar and master in a particular field. a language teacher may be a writer at the same time. a math teacher may try to overcome a world-class guess. a physics teacher can win invention awards and a music teacher may return from an international music competition again.

in short, in this school, the principal is satisfied, the teachers are happy and the students are joyful. that’s my dream.

三分鐘英語演講翻譯 篇17

First, I would like to know, what does your destiny offer you? Happiness, wisdom, a strong body or something else. If I had asked this question to president Nixon, he would probably had said,”Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.”

Needless to say, one of the biggest opportunities given to China is the 20xx Olympic Games. Till now, we have used two sevenths of the preparation time. How much changes have you seen? New roads, new subway lines, public-exercising equipments with beautiful colors, large blocks of grass fields, and also lots of modern gyms which are under construction.

Other than those, there are even more good effects brought to us by the Olympic Games that cannot be seen directly. For example, more and more people will get to know China. I’m sure the mysterious Chinese culture will attract them strongly. And the games will also do good to the economy and environment, for it is gaining the attention of foreign investors and the awareness of environmental protection is being strengthened. What is more, Olympic Games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of Chinese youth with the Olympic values and the Olympic spirit. Now that we have seen so many advances, could you even imagine us losing the holding rights?

I’ve already said a lot about the Olympics and China. But I think everyone should use some time to think of this question, ”Does the Olympic Games have any special meaning to you?”

For us, I mean the Chinese youth, 20xx Olympic Games is a tremendous gift. Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us society is just like a ship, and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”Hey! Come here and take the helm! ”How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life. This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand. After chewing, most of us will have at least one plan about what to do for the Olympic Games. And mine is to be a “comforter” ----that is someone who will give comfort to others.

At the end of my speech, I hope all the preparation will go well, and everyone will show their ability to the world. Let us seize opportunities and give a big smile to challenges.

三分鐘英語演講翻譯 篇18

How to Be Popular

Most people would like to be popular with others， but not everyone can achieve this goal. What is the secret to popularity？ In fact， it is very simple. The first step is to improve our appearance. We should always make sure that we stay in good shape and dress well. When we are healthy and well-groomed， we will not only look better but also feel better. In addition， we should smile and appear friendly. After all， our facial expression is an important part of our appearance. If we can do this， people will be attracted to our good looks and impressed by our confidence.

Another important step is developing more consideration for others. We should always put others first and place their interests before our own. It＇s also important to be good listeners； in this way people will feel comfortable enough to confide in us. However， no matter what we do， we must not gossip. Above all， we must remember to be ourselves， not phonies. Only by being sincere and respectful of others can we earn their respect. If we can do all of the above， I am sure popularity will come our way.

三分鐘英語演講翻譯 篇19

環保問題:

As is apparently revealed in the pie charts above, forty-eight percent ofpeople surveyed have never heard of the International No Motor Vehicle Day whilefifty-seven percent are willing to give up driving on such a day. What isbetrayed in the pie charts is most thought-provoking.

The implied meaning of the pie charts is both disappointing and the one hand, much necessary work still needs to be done with respect toenvironmental protection. The public ignorance of relevant environmentalprotection results from inadequate and limited popularity of environmentalprotection knowledge by relevant government departments at different e environmental protection is an international issue, we must constantlyintroduce the advanced and practical practice in other countries to our generalpublic. Only in this way can we promote environmental protection in China. Onthe other hand, the enhancement of the public awareness of environmentalprotection is a welcome development. Over the past years, as people’s livingstandard improves, people attach more importance to the quality of their have a better understanding of the relationship between environment andtheir daily life. As a result, they are more interested in following positiveinternational models. In sum, we have got a mixed feeling toward the very factrevealed in the pie charts.

In my view, necessary measures should be immediately taken to ensure a niceenvironment. First of all, government departments at all levels must play a moreactive role in popularizing international experience and practice ofenvironmental protection. What’s more, the general public should be encouragedto participate more actively in environmental protection. Only in this way canwe live in a healthy and harmonious environment. (278 words)

三分鐘英語演講翻譯 篇20

The pig & Watermelon

In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon.

When summer came, there were many big round watermelons in the field.

One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?" Lulu said happily:"Ok! No problem."

Then he ran to the watermelon field. When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home.

"Wow!It's so heavy!" Lulu tried several times, but he failed. And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest.

Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"I've got it." He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly.

At last he got home with the mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, you're really clever!"

三分鐘英語演講翻譯 篇21

hello！ ladies and gentlemen， it is so nice to meet you ！i am gladthat you can spend this precious time having this class in thisafternoon.

now please allow me to introduce myself to you name is wangjia and imajored in traffic engineering i is my hometown it is verybeautiful. and the people are very friendly.

as we all knowen thingking is easy acting is difficult and to putone＇s thoughts into actions is the most difficult thing in the world.

so if we want to learn english well ，we must practice reading englisheveryday ，acturally practicing repeatly is the best way to you speak ，don＇t care how poorly or how well you speak just care aboutcatching the chance to speak ，enjoy losing face or just forget your facebecause the more you speak the better your english will become，neverafraid ofmaking mistakes because the more mistakes you make the more progress you will a man living in the world ，we must try our best to makeeach day our masterpiece and don＇t let our parents down ，don＇t ever letour country down ，most importantly don＇t let ourself down.

yesterday is a memory tommorrow is a dream so live for todayjust do it right now.i believe if you can dream it you can make it ，ifyou do you will win if you don＇t you won＇eve in youself trustyouself try your best. don＇t give up ，never give in， never lose hope ，never say impossible success is coming ！ thank you ！

三分鐘英語演講翻譯 篇22

the duality of money has been puzzling people since its first appearante. on the one hand， clean money can sweeten your life， help you succeed and be your lifelong faithful companion. on the other hand， dirty money may posion your mind， ruin your happiness and discard you suddenly as a false friend.

the market economy tells us that everyone should earn a living by selling something. professors sell their knowledge， workers sell their labor， farmers sell their produce. money now appears more powerful than anything else and drives people crazy. the temptation of money often challenges one’s honor. we are not ashamed to make more money to have a better life by our sweat. however，there is a widespread concern that millionaires become the heroes no matter whether they make any contribution to our society. some people try desperately to make big money， which， more often than not， end up with degradation， corruption and crime.

though money is indispensable to our life， dirty money may drag us into hell. there are many things no money can buy. we will keep our honor intact at any cost because it is our soul. love of money is the root of all evil. for myself， i would rather die than dishonor myself for money.

三分鐘英語演講翻譯 篇23

as everyone knows, people can get much information through the internet. meanwhile, people are also clearly aware of its disadvantages, but some children don’t realize they sometimes make friends with bad people online.

in my opinion, people can use the internet to make friends, download useful materials and go shopping online. it’s really very helpful. however, there are also many disadvantages about the internet. if you can’t use it correctly, it may be harmful to you. in junior middle school, i was once crazy about playing online games and i couldn’t control myself. as a result, my study results were getting from bad to worse. besides, if you believe whatever your friends say online, you will be cheated by them some day, i think.

as a student, we should spend more time on studying and less time on the internet. of course, if we can control our time of surfing the internet, we surely can use it after school.

三分鐘英語演講翻譯 篇24

a few years ago, i felt like i was stuck in a rut, so i decided to follow in the footsteps of the great american philosopher, morgan spurlock, and try something new for 30 days. the idea is actually pretty simple. think about something you’ve always wanted to add to your life and try it for the next 30 days. it turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit — like watching the news — from your life.

幾年前， 我感覺對老一套感到枯燥乏味， 所以我決定追隨偉大的美國哲學家摩根·斯普爾洛克的腳步，嘗試做新事情30天。這個想法的確是非常簡單。考慮下，你常想在你生命中做的一些事情 接下來30天嘗試做這些。 這就是，30天剛好是這麼一段合適的時間 去養成一個新的習慣或者改掉一個習慣——例如看新聞——在你生活中。

there’s a few things i learned while doing these 30-day challenges. the first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable. this was part of a challenge i did to take a picture everyday for a month. and i remember exactly where i was and what i was doing that day. i also noticed that as i started to do more and harder 30-day challenges, my self-confidence grew. i went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work — for fun. even last year, i ended up hiking up mt. kilimanjaro, the highest mountain in africa. i would never have been that adventurous before i started my 30-day challenges.

當我在30天做這些挑戰性事情時，我學到以下一些事。第一件事是，取代了飛逝而過易被遺忘的歲月的是 這段時間非常的更加令人難忘。挑戰的一部分是要一個月內每天我要去拍攝一張照片。我清楚地記得那一天我所處的位置我都在幹什麼。我也注意到隨着我開始做更多的，更難的30天裏具有挑戰性的事時，我自信心也增強了。我從一個台式計算機宅男極客變成了一個愛騎自行車去工作的人——為了玩樂。甚至去年，我完成了在非洲最高山峯乞力馬扎羅山的遠足。在我開始這30天做挑戰性的事之前我從來沒有這樣熱愛冒險過。

i also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days. have you ever wanted to write a novel? every november, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days. it turns out, all you have to do is write 1,667 words a day for a month. so i did. by the way, the secret is not to go to sleep until you’ve written your words for the day. you might be sleep-deprived, but you’ll finish your novel. now is my book the next great american novel? no. i wrote it in a month. it’s awful. but for the rest of my life, if i meet john hodgman at a ted party, i don’t have to say, “i’m a computer scientist.” no, no, if i want to i can say, “i’m a novelist.”

我也認識到如果你真想一些槽糕透頂的事，你可以在30天裏做這些事。你曾想寫小説嗎?每年11月，數以萬計的人們在30天裏，從零起點嘗試寫他們自己的5萬字小説。這結果就是，你所要去做的事就是每天寫1667個字要寫一個月。所以我做到了。順便説一下，祕密在於除非在一天裏你已經寫完了1667個字，要不你就甭想睡覺。你可能被剝奪睡眠，但你將會完成你的小説。那麼我寫的書會是下一部偉大的美國小説嗎?不是的。我在一個月內寫完它。它看上去太可怕了。但在我的餘生，如果我在一個ted聚會上遇見約翰·霍奇曼，我不必開口説，“我是一個電腦科學家。”不，不會的，如果我願意我可以説，“我是一個小説家。”

(laughter)

(笑聲)

so here’s one last thing i’d like to mention. i learned that when i made small, sustainable changes, things i could keep doing, they were more likely to stick. there’s nothing wrong with big, crazy challenges. in fact, they’re a ton of fun. but they’re less likely to stick. when i gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.

我這兒想提的最後一件事。當我做些小的、持續性的變化，我可以不斷嘗試做的事時，我學到我可以把它們更容易地堅持做下來。這和又大又瘋狂的具有挑戰性的事情無關。事實上，它們的樂趣無窮。但是，它們就不太可能堅持做下來。當我在30天裏拒絕吃糖果，31天后看上去就像這樣。

(laughter)

(笑聲)

so here’s my question to you: what are you waiting for? i guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.

所以我給大家提的問題是：大家還在等什麼呀?我保準大家在未來的30天定會經歷你喜歡或者不喜歡的事，那麼為什麼不考慮一些你常想做的嘗試並在未來30天裏試試給自己一個機會。

thanks.

謝謝。

三分鐘英語演講翻譯 篇25

What is friendship? It is to relate with somebody without need for money or objective. It is to need emotion and over wealth is friendship , no matter what their background , age , or personality.

Friendship can be pure. We hear , nowdays, however, how one can be cheated by friends. Many people get along with someone because they have a lot of money. It is doultful that is real friendship.

Having friends, one can be find happiness. If you are in trouble your friends will help you through or at least comfort you. When you are happy , they share it with you. They are also there for you to chat with at any time.

It is a wonderful feeling, as the proverb says" to love each other is easy but to make frieds is hard", So, it is crutial that we should get along with our friends. In my opinon ,it is a shame to deceive your friends . The world would be more beautiful if it was full of filled with friendship.

三分鐘英語演講翻譯 篇26

Last month, I happened to watch an interview of a Chinese student studying abroad. At one point the hostess asked: "For how long have you been away from home?" "Three years," he said. "How do you keep in touch with your parents?" "We wrote emails," the young man replied proudly. "Then I guess your parents learned how to send an email just because of you, right?" Having heard this from the hostess, the young man was speechless for a long time. Indeed, in the world today, it is not easy for the elder generation to keep up to date with the rapid development of technology.

This story reminded me of my concerns when I first left home for college three years ago: My parents don't understand English. They couldn't identify the buttons marked in English on our remote controls. So when I was away from home, who would help them select Chinese subtitles when they wanted to watch a foreign movie on our DVD? My parents don't use pinyin, the phonetic symbols for Chinese. Therefore, they couldn't input Chinese characters into their cell phones using the keyboard. Without me, whom could they depend on when they needed to reply to a text message? I worried a lot, so before I left, I carefully prepared a flow chart on how to operate the DVD player, and stored as many template messages in my parents' phones as I could possibly think of.

Fortunately, my efforts did work for my parents. However, what makes me more optimistic is that society at large is becoming more concerned about the elder generation, and the fruit of technological innovation is no longer believed to be an asset only for the young people. Today, with simple Chinese instructions on the remote control, even my 80-year-old grandfather can play his favorite TV program on a DVD. Last year, with the money I earned from a part-time job, I bought my mother a new cell phone which supports handwritten messages instead of inputting words through a keyboard. And now, my mother no longer has to use the templates messages I've stored for her, instead, she now sends me messages as long as 300 words. The joy I have when reading those text messages is inexpressible, not only because of the words she writes, but also because our technology has indeed become a real blessing in her life.

Two years ago, the counter service in our neighborhood bank was replaced by an ATM station. With those intelligent machines, people can carry out all their regular banking services. My father, however, was not used to such a change. Thereafter, he always walked three blocks further to a bank with a counter to use their services. In the future, however, this will no longer happen, because when I went to that ATM station again last spring festival, I found a delightful change: the terminals there have adopted a voice guidance system. While I was there, I noticed a grey haired man using the voice instructions. And despite his hesitation between pressing the buttons, he left the bank with a satisfactory smile. What a marvel! My vision for the future was unfolding before my very eyes. At that moment, I rejoiced thinking of my father, someday, standing there using the banking service. I rejoiced thinking of myself that when I become old, the new inventions can still ease my life rather than making the life harder.

三分鐘英語演講翻譯 篇27

Self-confidence Confidence is power--the power to attract, persuade, influence, and succeed. Imagine what your life would be like if you had an abundance of selfconfidence ! Confidence isn't an inherited trait, it' s a learned one. This means that you can have an abundance of self-confidence. Start here, right now.

Confidence starts in the you think of yourself very much influences the way you feel about yourself. This, in turn, affects the way you speak and act.

No one can make you feel inferior without your consent. The very first thing you have to do to create abundant

self-confidence is to start thinking ourselves with confidence. Pay attention to your internal dialogue, and learn to notice when you allow negativity or doubt to control the course of your thinking.

Your environment has a tremendous influence on you. The books you read, the people you spend time with, and the music you listen to all influence the way you think and feel about yourself and the world around you.

In a nutshell, your environment can either build up your self-confidence or drag it down.

If you're in a situation where you're discouraged, such as an unhealthy relationship or a miserable job, you have to change that situation if you want your self-confidence level to grow.

Create an environment that supports you if your desire to have abundant self-confidence. Spend time with confident people. Remember those, self-confidence can be yours. Take it!

三分鐘英語演講翻譯 篇28

I suddenly think of a song named MY HEART WILL GO e is a beautiful sentence going like are safe in my than once,i was moved to tears by it.I know ,i am also safe in your heart.i have already forgotten when i told you i was going to leave for Australia this summer just smiled as usual,gently ever you decide to do,i will be in favor of it,but, just onething,remember,when you fell lonely abroad,do not forget we are here ,praying for are all around you,far across the distance and space between us.i closed my eyes,the flashback memories we had together,once we played games on the palyground,we played jokes on each other,you always wrote a lot of sentences on my articles to encourage the most unforgetable thing,you told me,you believed m i could be a big er or later.

At that specific moment,i suddenly understood the meaning of this sentence on that day,i smiled as you used to,looking at last words i said were,keep walking in sunshine.

Yes,keep walking in sunshine.I said to you ,also to myself.I know i am not alone wiht your company,and we can keep walking in sunshine till the last minute of our days.

I promise,i will be a big girl.

I promise,i will be a brave girl.

I promise,i will keep walking in sunshine.

That is my speech,thank you!

三分鐘英語演講翻譯 篇29

hello,everyone. good afternoon. thank you for giving me this opportunity to talk about my top concern. i'm no.26, i'll talk about friend.

everyone of us,rich or poor,should at least have one or two good friends. my friend will listen to me when i want to speak, will help me when i need,will take care of me when i am sick,and my friends will go together with me side by side through this journey of life.

when i was ten, i was suddenly confronted with the anguish of transferring to other school. i had to left my friends i had ever known. as a kid,i feel lonely when i study in a new environment without a person i had known. nobody i could talk,nobody could know when i feel lonely. the time when i couldn't sleep, i'll always miss them, then the tears filled my eyes.

later, i became familar with the environment ,and made some friends ,which became my best friends then. they talked with me when i felt lonely, they helped me when i needed, they took care of me when i was sick. even through we were part, we still keep in touch with each other.

in our whole lives,we'll meet too much people but only a few can be our best friends. when staying with them,we can release ourself completely. we can do whatever we want, we can laugh together, talk together, and even cry together. i should say that being together with our best friends is the most wonderful moment of our lives.

but in this fast-developing modern society, the reality is not that. more and more people forget to enjoy the beauty of friendship. they work hard in order to gain a higher position in the society and to earn more money for their work. they have few time to share with their friends. with the time goes by, they will be far away from each other.

三分鐘英語演講翻譯 篇30

If the Dream is Big Enough

你的夢想有多大?

I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground. The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they play edduring recess. A sea of children, and yet to me, she stood out from them all.

我以前常常從廚房的窗户看到她穿梭於操場上的一羣男孩子中間，她顯得那麼矮小。學校在我家的街對面，我可以經常看到孩子們在下課時間打球。儘管有一大羣的孩子，但我覺得她跟其他的孩子截然不同。

I remember the first day I saw her playing basketball. I watched in wonder as she ran circles around the other kids. She managed to shoot jump shots just over their heads and into the net. The boys always tried to stop her but no one could. I began to notice her at other times, basketball in hand, playing would practice dribbling and shooting over and over again, sometimes until dark.

我記得第一天看到她打籃球的情景。看着她在其他孩子旁邊兜來轉去，我感到十分驚奇。她總是盡力地跳起投籃，球恰好越過那些孩子的頭頂飛入籃筐。那些男孩總是拼命地阻止她，但沒有人可以做得到。我開始注意到她有時候一個人打球。她一遍遍地練習運球和投籃，有時直到天黑。

One day I asked her why she practiced so much. She looked directly in my eyes and without a moment of hesitation she said, “I want to go to college. The only way I can go is if I get a scholarship. I like basketball. I decided that if I were good enough, I would get a scholarship. I am going to play college basketball.I want to be the best. My Daddy told me if the dream is big enough, the factsdon't count.”

有一天我問她為什麼這麼刻苦地練習。她直視着我的眼睛，不加思索地説:“我想上大學。只有獲得獎學金我才能上大學。我喜歡打籃球，我想只要我打得好，我就能獲得獎學金。我要到大學去打籃球。我想成為最棒的球員。我爸爸告訴我説，心中有目標，風雨不折腰。”

Then she smiled and ran towards the court to recap the routine I had seen over and over again. Well, I had to give it to her—she was determined.I watched her through those junior high years and into high school. Every week,she led her varsity team to victory.

説完她笑了笑，跑向籃球場，又開始我之前見過的一遍又一遍的練習。 嘿，我服了她了——她是下定了決心了。我看着她這些年從國中升到高中。每個星期，她帶領的學校籃球代表隊都能夠獲勝。

dribbling ['drɪbl]n. 控球;漏泄 v. 滴下;垂涎(dribble的ing形式)

One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms. I walked across the street and sat down in the cool grass beside her. Quietly I asked what was wrong. “Oh,nothing,” came a soft reply. “I am just too short.” The coach told her that at 5’5” she would probably never get to play for a top ranked team— much less offered a scholarship—so she should stop dreaming about college. She was heartbroken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment. I asked her if she had talked to her dad about it yet.

高中那會兒的某一天，我看見她坐在草地上，頭埋在臂彎裏。我穿過街道，坐到她旁邊的清涼的草地上。我輕輕地問出什麼事了。“哦，沒什麼，”她輕聲回答，“只是我太矮了。”原來籃球教練告訴她，以五英尺五英寸的身材，她幾乎是沒有機會到一流的球隊去打球的——更不用説會獲得獎學金了——所以她應該放棄想上大學的夢想。她很傷心，我也覺得自己的喉嚨發緊，因為我感覺到了她的失望。我問她是否與她的爸爸談過這件事。

She lifted her head from her hands and told me that her father said those coaches were wrong. They just did not understand the power of adream. He told her that if she really wanted to play for a good college, if she truly wanted a scholarship, that nothing could stop her except one thing — her own attitude. He told her again, “If the dream is big enough, the factsdon't count.”

她從臂彎裏抬起頭，告訴我，她爸爸説那些教練錯了。他們根本不懂得夢想的力量。他告訴她，如果真的想到一個好的大學去打籃球，如果她真的想獲得獎學金，任何東西也不能阻止她，除非她自己不願意。他又一次跟她説：“心中有目標，風雨不折腰。”

The next year, as she and her team went to the Northern CaliforniaChampionship game, she was seen by a college recruiter. She was indeed offered a scholarship, a full ride, to a Division 1, NC勵志故事演講稿三分鐘英語翻譯 women's basketball team. She was going to get the college education that she had dreamed of and worked toward for all those years.

第二年，當她和她的球隊去參加北加利福尼亞州冠軍賽時，她被一位大學的招生人員看中了。她真的獲得了獎學金，一項全額獎學金，並且能進入美國全國大學體育協會的一隊女子甲組籃球隊。她將接受她曾夢想併為之奮鬥多年的大學教育。

It's true: If the dream is big enough, the facts don't count.

是的，心中有目標，風雨不折腰。