來自4005年的疑問

——在索菲亞國際筆會上的演説

蔣巍

女士們,先生們,

尊敬的主席先生:

感謝您讓我在大會上發表這個演講.我演講的題目是:"來自4005年的疑問".

那是4005年5月27日,一個美麗而清新的早晨,也就是兩千年後的今天.在一個叫做索菲亞的城市裏,我和來自歐洲,亞洲,非洲,美洲的一些作家坐在街頭一家露天咖啡館裏聊天,我們在熱烈地討論文學,歷史和人生.我們使用的語言不是英語,西班牙語或保加利亞語,也不是中文,而是一種混合型的,雞尾酒式的全球通用的語言.我們在談論人類命運和文學前途的同時,還愉快地談到愛情和女孩.我們説,在4005年那個時候,紐約的女孩太野蠻,倫敦的女孩太刻板,巴黎的女孩太風流,只有索菲亞的女孩最漂亮(掌聲,歡呼聲).

女士們,先生們,請注意,那時國家已經消亡了,"國家"已經僅僅是歷史教科書上的一個學術概念.所以我們在討論兩千年前——也就是2005年的地球時,我們有很多疑問,我們非常奇怪,2005年的地球上,竟然有一種最討厭的東西叫"國境線",有一種最可怕的東西叫"戰爭",每個人還有一個莫名其妙的東西叫"護照".我們在驚訝之餘,還會毫不留情地嘲笑説,2005年的人類真是愚蠢透頂,搞了那麼多東西來限制自己,麻煩自己,甚至傷害自己.

4005年的時候,地球上只有女人美麗衣裙上的花邊,而不再有國境線;只有歐洲人,亞洲人,美洲人這類地理學上的概念,而不再有保加利亞人,塞浦路斯人,美國人,英國人,中國人這類國家範疇的概念.我們都是一個村莊的居民,這個村莊叫"地球村"(掌聲).

4005年的時候,我們擁有文學,音樂,美術,戲劇,還擁有哲學和愛情,卻不懂得什麼叫"戰爭".當我們以歷史學家和作家的眼光回顧發生在二十世紀的兩次世界大戰時,我們會説,發動了那兩次戰爭的傢伙,肯定是狗孃養的瘋子.

在4005年5月27日那個早晨,陽光在我面前的咖啡桌上流動,玫瑰花在我身邊開放.我高興地告訴那些作家朋友,我愛上了一個美麗的索菲亞姑娘,每到夜晚,我就會帶上吉它琴,到她的窗下歌唱:

你的眼睛像藍色的湖泊

我願在湖中沉沒

你的金髮像夏日的陽光

我願在陽光裏融化

你的紅脣像盛開的玫瑰

我願做花瓣上的一隻蜜蜂……

可是,這個索菲亞女孩驕傲得像一個公主,一直把窗户關得緊緊的.可是我知道,她正躲在窗紗後面幸福地偷聽.

在只有和平與愛情的4005年,這個故事還會繼續.沒有任何力量能阻擋我的愛情.沒有任何力量能阻擋一個詩人在姑娘窗外的歌唱.只有戰爭能毀滅這一切,而戰爭早已被4005年的人類拋棄了.(掌聲)

因此我認為,文學應當是人類獻給維納斯的玫瑰花,應當是人類對真善美的夢想與追求,應當是人類對自己心靈的撫慰與關愛.

女士們,先生們,本次會議的主題是"文學的力量與脆弱".是的,文學是脆弱的,因為當我們每個人遭遇愛情的時候,眼睛會變得濕潤,心靈會變得柔軟,我們很快就會躺倒(笑聲);同時,文學又是有力量的,為了捍衞人類共享的和平,民主,平等和自由,我們將永遠像戰士或者像戰士的銅像那樣,勇敢地站立着.

我們的口號是——永不放棄!