旅遊團體簽證邀請函格式

旅遊團體簽證邀請函格式

團體簽證通知函電

_____________(中方邀請單位)邀請_________________(國名)_____________(組團旅行社)組織的___________(團號)旅行團_____________(人數)於________(年、月、日)至_________(年、月、日)來中國_____________(旅遊地點)旅遊。

請即持此函(電)前往中國駐___________(國名或地名)大使館(或總領館、駐港公署、駐澳公署)申請_______次有效簽證。

(附：旅遊團人員名單)

(編號及發函電單位全稱)

(年、月、日)於(城市名)

聯繫人： 電話： 傳真：

負責人簽署： 簽署人職務：

序號：

NOTIFICATION OF VISA APPLICATION

_____________(中方邀請單位) WOULD LIKE TO INVITE THE TOUR GROUP_______________(團號)OF_____________PERSONS ORGANIZED BY____________(組團旅行社) OF_____________(國名)TO VISIT_________(地名) IN CHINA FROM__________(年月日)TO_______________(年月日).

PLEASE APPLY FORTHWITH FOR________(次數)ENTRY VISA(S) AT THE CHINESE EMBASSY(OR CONSULATE-GENERAL，THE COMMISSIONER'S OFFICE OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS IN HONG KONG/MACAO)IN________(城市、國名)WITH THIS LETTER(TELEGRAM).

(ATTACHMENT：THE NAME LIST OF THE GROUP)

編號及發函單位全稱

(年月日)於(城市名)

聯繫人： 電話： 傳真：

負責人簽署： 簽署人職務：

訪問團人員名單

LIST OF VISITOR GROUP

序號NO 姓名NAME 性別SEX 出生年月日DATE OF BIRTH 職業PROFESSION 國　籍 護照號碼

簽證機關專用欄

FOR OFFICIAL USE

第 號團體簽證 准予　團( )人

NO.　GROUP VISA PERMIT GROUP PERSONS

自 年　月　日至　年　月　日在中華人民共和國旅行，壹次有效。

FROM Y　M　D TO　Y　M　DTRAVELING IN CHINA，ONE TIME VALID.

發還日期： 簽署

DATE OF ISSUE SIGNATURE