英文版委託書範文

英文版的委託書是怎麼樣的，格式怎麼樣的!下面是由小編為大家帶來的關於英文版委託書範文，希望能夠幫到您!

個人委託書英文

I,___,of____,hereby appoint__(__,of____, as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until____or unless specifically extended or rescinded earlier by either party

我，__(姓名)，__(地址等)，在此指定__(姓名)，__(地址或律師事務所名稱等)，為我的律師，以我的身份履行一切實踐中我通過律師所能從事的合法行為。本權利在以下載明日期全權生效並一直持續到__或持續到雙方當事人規定的延展期或提前撤銷期。

Dated____

日期：__

STATE OF____ (簽名處)

地址：__

COUNTY OF____

州名和縣名：__

專利代理委託書

我/我們是_____的公民/法人，根據中華人民共和國專利法第19條的規定，茲委託_____ (機構代碼：__________)，並由該機構指定其專利代理人_____、_____代為辦理名稱為_______________申請號(或專利號)/國際申請號為_____的專利申請在中華人民共和國的全部專利事宜。

Pursuant to the Article 19 of the Patent Law of the People’s Republic of China, I/we, citizen/legal entity of_____hereby authorize _____ (Code:_____) to appoint its patent attorney(s)_____ ，_____ to handle all patent affairs related to the application with title as_____ and application number(or patent number)/international application number as_____in the PRC.

委託人姓名或名稱

Authorized by (Name)

_________

委託人簽字或蓋章

Signature or Seal

__________

被委託專利代理機構蓋章

Seal of the Authorized Agent

__________

委託日期

Date of Authorization

__________