打入新西蘭家庭練口語

我在奧克蘭求學住的是寄宿家庭女主人是個津巴布韋人。她和她的三個姐妹都移民來了新西蘭，並在新西蘭結婚、生子。

下午，女主人帶我去她姐姐家吃晚飯，從我們那裏到她姐姐家有10—15分鐘的車程。進屋一看，哇噻，賓客滿堂嘛！可惜一個人我也不認識，只能見人就説“嗨，你好，我是Cara，從中國來，在奧克蘭讀書！”

大家對我都很熱情，一會兒説中國發洪水啦，一會兒問中國污染很厲害吧。他們圍着我，我嗚啦哇啦説個不停。談話中，我想不出詞來怎麼表示自己的觀點時，就乾脆連説帶比劃的！哇，和一羣老外聊天真過癮。

在這裏呆久了我才發現，原來新西蘭人喜歡辦這種小型朋友聚會，而且這種聚會都以家庭形式來參加的。那天我參加的聚會，好像一共有四個家庭，有兩個小男孩，大的叫Brade，13歲，我感覺他們人特別好。聽説我沒有去城裏玩過，便給我一張海洋公園的卡。我們還交換了對方的電話號碼，説放假有空，他們帶我出去走走。他們還説，這樣可以很快提高口語能力。

我參加聚會那天，吃的肉全是他們烤的，就像北京的烤肉。只是烤肉的味是淡的，因為這裏的人不愛吃鹽。飯是自助餐形式的，自己拿個盤，夾着吃自己喜歡的東西。説真的，那東西很難吃的，我幾乎咽不下去，但是出於禮貌，我還是撐到了最後！

女主人的姐姐對我非常關心，問我喜不喜歡這裏呀，想家嗎……還跟我説，這裏老師上課講得快，要是聽不懂，就在課上主動問老師，也可以要求老師講慢一點，不要害羞等等。聊天時，她們特意講得慢，我全都聽懂了。

我剛來這裏時，因為想家，晚上睡覺還哭了。白天可是一點想家的工夫都沒有，因為這裏老師同學講的都是英文，白天一整天，我都在全神貫注聽他們説話。這段時間，我淨忙着看老師的板書了，他們寫的英文字母都連到了一起，我又不熟悉單詞，所以即使板書看得一清二楚，那些單詞有的還是不認識。

我想，等我有了一些本地朋友，有空就去和他們聊天。因為我發覺，聊天既能練聽力，又能練表達能力，真是棒呀！

坐到餐桌前，最想的是筷子

孫燕

我到這裏已經兩天了，就像一個玻璃人一樣，因為就像是到了另外的一個世界，只能聽懂一兩句話，還很費勁。

到機場那天，學校的人到機場接我們，送走另外兩個人之後，他們就帶我去了我要就讀的高中。在那裏我見到了國際留學生部的主任，商量我讀高中幾年級的問題。因為我聽不懂英語(他們講得實在是太快了)。所以他們建議我就讀高中二年級。7月份是第三學期的開始，我可以插班跟着當地人一起學習。

學校要求讀3—5門課程，總分在300分以上就可以上一類大學，所以你選的課越多，機會也就多一點。我選的課是：數學、微積分、經濟(這些都是我在國內沒有學過的課程)、化學、物理。選定了自己讀的年級和所學科目後，學校裏的一個老師就開車帶着我來到了我的寄宿家庭。

我要住的家庭是一幢兩層白色小樓，一層是客廳、廚房；二層是住房。這是個三口之家。他們兩年前從英國來到這裏，所以他們説話有很濃重的英國口音。男主人叫BOB，他的太太叫LISA。BOB的工作好像是油漆工，因為他的工作服總沾滿了油漆；LISA是辦公室的工作人員。我的房間不是很大，一個衣櫃、寫字枱、一個單人牀就已滿了。由於房間離馬路比較近，晚上我經常聽到汽車行駛的聲音。

我晚上通常和他們一起吃飯。最可怕的事情是：我要使用刀和叉來吃飯。你們能想象我用多大的勇氣才吃完了晚飯呀。天知道，我是怎麼用笨笨的手來操控不聽話的餐具的。每當這時，我就懷念在國內用筷子吃飯的甜蜜日子，哎，我多麼希望可以有筷子來用呀。

這裏每天平均氣温是15攝氏度左右。早、晚比較冷，其他時間還好。

很快發現我們周圍的鄰居原來有中國人。在我們後面的兩層樓房裏，住的便是一箇中國家庭。今天，他們邀請我去他家坐坐，老奶奶好熱情，讓我在她家吃飯。哎，我是狼吞虎嚥地吃了很多，好久都沒有吃到中國飯了，好香哦！

作者簡介：孫

1 2 3