北京爺們兒説話少帶髒字(1)

所謂“京罵”，不但聽着粗俗，很髒，不入耳，跟賽場的文明禮儀格格不入。而且也跟北京的傳統文化不搭調，實在是有損北京人的形象。

小寧跟我聊起賽場的“京罵”問題。我笑道：“‘京罵’這個詞兒不知是誰起的，它挺有意思。什麼叫‘京罵’呀？”小寧説：“您是研究北京民俗的，不會不知道什麼是‘京罵’吧？”

我説：“最初我真沒搞懂什麼叫‘京罵’。後來，我到工體看了一場球賽，才明白原來人們把北京人比較忌諱的那個髒字，視為‘京罵’。不過，説老實話，這個髒字，並不是北京人的‘專利’，出了北京，你也能聽到有人一不留神會從嘴裏蹦出這個髒字來。所以把‘牛×’或‘傻×’説成‘京罵’有點牽強。”小寧想了想説：“也許是因為在北京的賽場上，一些球迷為表達某種情緒齊聲高喊這倆字，所以人們才把這倆字‘註冊’成‘京罵’吧。”

我笑道：“這大概是有人從魯迅把‘他媽的’視為‘國罵’那兒引申出來的。其實，牛×和傻×並不是典型的‘京罵’。你在老北京的‘京片子’詞庫裏找不到這樣的髒話。我小時候到工體看球兒壓根兒也聽不到所謂‘京罵’。”

小寧問道：“那時候球迷在賽場上叫好兒或發泄不滿喊什麼呀？”

我笑道：“叫好兒就是叫好兒唄。球員帶球過人漂亮，或者一腳直接進球，大夥兒會高喊好球！真棒！真夠意思之類的讚語。印象中，牛×和傻×這樣的髒話進了賽場，是上世紀90年代以後的事兒，以後牛×居然成了讚語，説起來這非常可笑。實際上，這兩句髒話是過去衚衕裏的小痞子打架時叫橫兒的話，不知道怎麼給轉移到了比賽的球場上。”

小寧説：“是呀，也許有些年輕的球迷，在表達某種情緒時找不到更好的詞兒吧？”

我説：“找不到詞兒也不能用髒口兒呀。你也許不知道，北京人説話忌髒口兒，從前，北京的爺兒們別説平時説話，就是被逼急了罵大街，都很少帶髒字。老舍先生曾在一篇文章裏説，北京的老太太罵人都講‘文明’。她能站在那兒罵一個小時，但你卻找不出一個髒字，把人損得無地自容，你卻聽不到髒口兒，這種‘智慧’也許只有北京人才會有。”

小寧笑道：“要不怎麼説北京是首善之區呢。”

我説：“北京人説話以委婉、幽默、含蓄著稱。尤其是北京土話，一個字含義很多。早年間，外地人都知道老北京人罵人不帶髒字，所以跟北京人説話常有跟不上趟兒，費琢磨的感覺。”

小寧説：“沒錯。現在也如是。有時你跟外地人遞句葛，踩咕他幾句，他往往不知道怎麼回事，還以為是誇他呢。”

我説：“是這麼回事。北京人嘴裏的‘罵人’，往往帶有譏諷的意味，比如開大會，您在台上講話，散了會，朋友見了您，‘誇’您：行呀，今兒講得夠精彩的，我聽得眼都直了。您馬上會給一句：幹嗎？罵人呢。”

小寧聽了，笑道：“真是這樣。北京人罵人不説罵人，叫踩咕人，或者叫損人。”

我説：“損人，就是寒磣人，説出話來，讓你回家琢磨去。老北京人也管這叫‘臊你一下’。比如：一個小夥子跟一位老北京人説話，一不留神帶出個髒字來。老北京人聽了不急也不惱，他會説：小夥子，今兒早晨沒刷牙就出門了吧。你瞧，北京人説話的口兒有多淨。再比如一個渾小子跟老北京人遞葛，也就是説話沒大沒小，話裏帶着刺兒。老北京人會説：小夥子，跟誰耍呢？往外潑髒水得瞅準了地方，別濺自己一身。這話讓你能琢磨一天。”第一頁 上一頁 頁碼：[12>>] 下一頁 最後頁