辯論賽英語用詞

ow can you convince me that ....?

Does it make any difference that you ...?

Have you ever considered the XXX problem?

I admit that you have a good knowledge in XXX, but you offered no solution to the problem we are discussing. What's your solution?

Now that we just had a heated discussion, you still escaped our question about ...?

Even if what you said on XXX is right, but how do you explain(account for) ...?

正方 affirmative

反方 negative

辯題 topic /issue

校園辯論賽 academic debate

辯手/辯護 advocate

歧義 ambiguity

主事者 agent of change(負責採取正方計劃的人或單位)

論點，論據 argument 辯論 argumentation (正式)辯論 debate

斷言 assertion

佐證 backing

"Balance of arguments" judge 裁判式評判人員

"Better job of debating" judge 評審式評判人員

主張 claim 交鋒 clash 資料 data,也作ground 推定 presumption

論據 evidence 目標 goals 通案反駁 off-case 命題 proposition

Refutation 反駁 Stock issues 核心議題 Topicality 合題性 Warrant

正方Government

一辯 Prime Minister 二辯 Member of the Government

一辯總結 Leader of Opposition Rebuttal

反方Opposition

一辯 Leader of the Opposition 二辯 Member of the Opposition

一辯總結 Prime Minister Rebuttal

A clear gesture or hand signal rejecting the offer

用清晰的手勢拒絕對方

A verbal rejection of the offer

語言拒絕

A verbal acceptance of the offer

語言接受

以前參加過大學之間的辯論賽。

一辯：FIRST DEBATER

二辯：SECOND DEBATER

對方辯友，my fellow debaters

開始的陳詞，Honorable judges, distinguished guests, ladies and gentlemen.....後來的部分就和一般的議論問差不多了。

然後加點題外話：陳述的時候一定要自信，把握好時間，如果到後來時間到，你卻沒陳述完的時候也要保持自信，微笑，不管他們，把話説完，所以陳述部分的最後幾句一定要背熟練。別忘了説THANK YOU。

如果想要駁斥對方的邏輯，進行假設：according to your logic

反方 object

觀點 opinion

總結 summary

一辯：FIRST DEBATER

二辯：SECOND DEBATER

對方辯友，MY FELLOW DEBATERS

開始的陳詞，HONORABLE JUDGES, DISTINGUISHED GUESTS, LADIES AND GENTLEMEN.....後來的部分就和一般的議論問差不多了。

然後加點題外話：陳述的時候一定要自信，把握好時間，如果到後來時間到，你卻沒陳述完的時候也要保持自信，微笑，不管他們，把話説完，所以陳述部分的最後幾句一定要背熟練。別忘了説THANK YOU。

如果想要駁斥對方的邏輯，進行假設：ACCORDING TO YOUR LOGIC

反對 OBJECT TO

觀點 OPINION

總結 SUMMARY

辯論常用短語薈萃

1. STATING AN OPINION 陳述觀點

A. IN MY OPINION… 的意見是……

B. PERSONALLY I THINK…… 個人認為……

C. I BELIEVE THAT…… 相信……

D. I THINK THAT…… 覺得……

E. THE POINT IS THAT…… 關鍵是……, 要點是.....

F. IF YOU ASK ME…… 如果你問 ……

G. I’D LIKE TO SAY THIS： …… 會這樣説……

H. I’D LIKE TO POINT OUT THAT 想指出的是……

I. SPEAKING FOR MYSELF 站在自己的立場上説……

J. AS FAR AS I’M CONCERNED， … 就 而言，……

K. IN MY EXPERIENCE… 根據 的經驗……

2. CHALLENGING AN OPINION 質疑某種觀點

A. THAT CAN’T BE TRUE 那不可能是真的。

B. BUT WHAT ABOUT…? 但關於……方面呢?

3. CLARIFYING A POINT 闡述觀點

A. WHAT I SAID WAS… 剛才説的是……

B. WHAT I MEAN TO SAY WAS… 的意思是説……

C. LET ME REPEAT WHAT I SAID. 讓 重複 剛才所説的。

D. LET ME REPHRASE WHAT I SAID. 讓 重申剛才所説的。

4. AGREEING WITH AN OPINION 同意觀點

A. OF COURSE 當然。

B. RIGHT. 是的。

C. EXACTLY. 對。

D. THAT’S TRUE. 是那樣。

E. SO DO I. (NEITHER DO I.) 也這樣認為。(不這樣認為。)

F. I AGREE COMPLETELY. 完全贊同。

G. I AGREE WITH YOU ENTIRELY. 完全同意你所説的。

H. YOU’RE ABSOLUTELY RIGHT. 顯然你是對的。

I. THAT’S A GOOD POINT. 這個看法不錯。

J. I COULDN’T AGREE WITH YOU MORE. 絕對贊成你。

K. THAT’S JUST WHAT I THINK. 就是那樣認為的。

L. I FEEL THE SAME WAY. 也持同樣的想法。

5. DISAGREEING WITH AN OPINION 反對意見。

A. HOWEVER， … 然而……

B. I’M AFRAID I DISAGREE. 恐怕 是持反對意見的。

C. I DON’T THINK SO. 不那樣認為。

D. I DON’T THINK… 認為……不是那樣的。

E. ON THE OTHER HAND… 另一方面……

F. ON THE CONTRARY. 相反的。

G. THAT’S NOT (ENTIRELY) TRUE. 那不(完全)正確。

H. I CAN’T POSSIBLY AGREE WITH YOU. 不可能同意你。

I. I HATE TO DISAGREE WITH YOU， BUT… 不喜歡反對你，但……

J. ALL RIGHT， BUT DON’T YOU THINK…? 好吧，但難道你不覺得……

K. BUT THAT’S DIFFERENT. 但那是不一樣的。

6. ASKING FOR AN OPINION 詢問意見

A. WELL…WHAT DO YOU THINK (ABOUT…)? …你覺得怎麼樣?

B. DO YOU AGREE? (DON’T YOU AGREE?) 你同意嗎?(你是不是同意?)

C. WHAT’S YOUR VIEW ON THE MATTER? 就這件事你的看法呢?

D. HOW DO YOU SEE IT? 你怎麼看它?

E. LET’S HAVE YOUR OPINION. 讓 們聽聽你的意見!

F. DO YOU THINK THAT…? 你認為……嗎?

7. SUMMARIZING A DISCUSSION 討論總結

A. THEN WE AGREE. 然後 們取得一致。

B. BASICALLY WE’RE IN AGREEMENT. 們基本上有共識。

C. I THINK WE HAVE AGREED TO DISAGREE. 想 們有相同點和不同點。

D. I SEE WE HAVE DIFFERENT OPINIONS. 知道 們意見有分歧

A徵求他人觀點或意見的用語

I would be glad to hear your opinion of … 我很樂意聽聽你對……的意見。 Are you of the same opinion as I? 你與我的看法一致嗎?

I was wondering where you stood on the question of … 我想知道你對……問題怎麼看。

B引入自己的新觀點或看法的用語

Another point is that … 另一點是……

Another way of looking at it is … 看這個問題的另一個看法是……

I forgot to say / tell you that… 我忘記要講…...

C就自己闡述的觀點進行總結時的用語

That’s all I want to say. 我想説的就這些了。

Do you agree? I’m sure you agree. 你贊同嗎?我相信你是贊同的。

D就對方闡述的觀點進行總結時的用語

As you said… 像你所説的那樣……

But didn’t you say that…? 但是，難道你沒説過……嗎?、

If I understood you correctly, you said that… 要是我理解正確的話，你説過…….

E如何禮貌地反對對方某一觀點

I’m not sure really.

Do you think so?

Well, it depends.

I’m not so certain.

Well, I’m not so sure about that.

I’m inclined to disagree with that.

No, I don’t think so really.

F如何強烈反對對方某一觀點

I disagree.

I disagree with you entirely. I’m afraid I don’t agree.

I’m afraid you are wrong there.

I wouldn’t accept that for one minute. You can't really mean that.

You can’t be serious.